德国《斯图加特新闻报》：追求内心的和谐(译文)

【明慧网2001年11月7日】斯图加特新闻报， 2001年10月29日

一边是悠扬的笛乐和中国绘画艺术，另一边是叙述受到的迫害与折磨。两者形成强烈对比。澳大利亚画家章翠英周六在中国园举办个人画展，同时介绍她在中国监狱被关押的经历。

章翠英遭受踢打和辱骂长达八个月之久。她的“罪名”是：希望中国政府主席江泽民能撤销对法轮功的禁令，并为此在公开场合抗议。四年前，是李洪志老师传授的法轮功帮助现年40岁的章女士战胜了多年阻挠她绘画的严重关节炎。华尔特·克里科谈到：“法轮功包含真善忍三个特性，教导修炼者做一个好人。”他修炼法轮功四年了。五套功法兼修身心。

大约60幅水墨画在中国园展出。因受青睐而一再被展出销售。前灵顿博物馆馆长，彼德·逖勒，在画展过程中这样评价道：“章女士的画展示一幅内心和谐的世界。”他说，卷轴画的本质，直卷亦或横卷，可称之为“舍的艺术”。

章女士说：“内在的美比任何一种外在表现都更珍贵。”她曾在过去十年中跟随许多师傅学习绘画。现在她到世界各地办画展，其目的是要引起世人对中国人权状况的重视。

据克里科认为，法轮功遭受迫害的原因是由于学法轮功人员的数目超过了XX党员人数。法轮功协会成员吴先生讲，在中国，介绍法轮功的网站被政府关闭，对法轮功的迫害有增无减。中国江泽民政府竟然还将美国发生的炭殂病毒攻击事件嫁祸于法轮功。