德国各级政要声援：不能袖手旁观（2）

【明慧网二零二六年八月二日】（德国明慧记者站报道）时值法轮功学员反迫害二十七周年，德国柏林、汉堡、法兰克福、杜塞尔多夫和慕尼黑等城市都举办了各类活动。十三位德国各级政要也致函法轮功学员声援。（接前文）

图1：时值法轮功学员反迫害二十七周年，德国各级政要致函法轮功学员声援。（图片来源，官方网站，明慧合成）

第一排（从左至右）：
德国联邦议院议员、联邦议院人权和人道主义援助委员会小组主席尤纳斯·盖斯勒博士（Dr。 Jonas Geissler，基社盟CSU）；德国联邦议院、德国联邦议院联盟党（CDU/CSU）党团副主席君特·克林斯教授（Prof。 Dr。 Günter Krings，基民盟CDU）；德国联邦议院议员，外交委员会委员，政府宗教与信仰自由专员托马斯·拉赫尔（Thomas Rachel，基民盟CDU）；德国联邦议院议员、联盟党党团人权与人道主义援助发言人、宗教政策发言人诺伯特·阿尔滕坎普（Norbert Altenkamp，基民盟CDU）和德国联邦议院议员卡斯滕·科尔伯（Carsten Körber，基民盟CDU）。

第二排（从左至右）：
德国联邦议院议员罗纳德·格拉瑟（Ronald Gläser，选项党AfD）；德国联邦议院议员塞巴斯蒂安·马克（Sebastian Maack，选项党AfD）；德国黑森州自民党议员、自民党（FDP）议会党务主席奥利弗‧施蒂尔伯克（Oliver Stirböck）和德国北莱茵-威斯特法伦州劳动、健康与社会部部长，基民盟（CDU）党团联邦副主席卡尔-约瑟夫·劳曼（Karl-Josef Laumann）。

第三排（从左至右）：
德国梅克伦堡-前波莫瑞州自由民主党（FDP）主席勒内·杜马克（René Domke）；德国北威州Vlotho市长罗科·维尔肯（Rocco Wilken，社民党SPD）；德国黑森州议会议员萨沙·赫尔（Sascha Herr，无党派）和德国北威州Mönchengladbach市议会议员、社民党（SPD）当地党部主席妮可·维尔姆斯（Nicole Wilms）。

黑森州自民党议会主席：让我们共同为人类尊严而战

图2：德国黑森州自民党议员、自民党（FDP）议会党务主席奥利弗‧施蒂尔伯克（Oliver Stirböck）。（议员官网）

德国黑森州自民党议员、自民党（FDP）议会党务主席奥利弗‧施蒂尔伯克（Oliver Stirböck）的支持信中表示：“我们绝不能容忍灭绝人性的中国共产政权践踏人类尊严与信仰自由；绝不能容忍和平的宗教信仰活动遭到监禁、剥夺生计甚至酷刑。”

他在信中还表示：“我非常钦佩你们勇敢抗争这一政权，该政权的触角甚至已延伸到了中国本土之外。即使在德国，中共也公然利用秘密警察站来恫吓异见人士。此外还有诸如宣传统战与虚假信息等更隐蔽的手法，甚至渗透到了各类协会与政府机构中。在德国，我们往往力有不逮。

我们坚定地与你们站在同一阵线，共同为自由与人类尊严而战。

宗教自由绝非见风使舵的政治。如果人不再允许拥有自身信仰、表达其思想和按照自身的信仰生活，那么所有自由都将面临威胁。因此，你们的抵抗不仅仅是一个群体在争取自身的权利，更是在捍卫全人类的普世尊严。这提醒我们，自由并非理所当然。无论在何处，只要受到专制政权的攻击，就必须捍卫自由。”

最后，奥利弗‧施蒂尔伯克主席说：“由衷的感谢能有机会在此次活动上致辞。对于你们在争取宗教自由、人类尊严与自由所作出的努力，我衷心祝愿你们继续拥有力量、取得成功并坚持不懈。请你们放心：我将坚定地与你们站在一起。”

北威州部长、基民盟联邦副主席：宗教自由绝非理所当然

图3：德国北莱茵-威斯特法伦州劳动、健康与社会部部长，基民盟（CDU）党团联邦副主席卡尔-约瑟夫·劳曼（Karl-Josef Laumann）。（议员官网）

德国北莱茵-威斯特法伦州劳动、健康与社会部部长，基民盟（CDU）党团联邦副主席卡尔-约瑟夫·劳曼（Karl-Josef Laumann）的支持信中表示：“自一九九九年以来，法轮功一直被（中共）视为国家的敌人。尽管中华人民共和国签署了《世界人权宣言》，其（法轮功学员）成员仍面临迫害甚至监禁。关于中国（中共）监狱中的酷刑与死亡、日常生活中的打压、国家控制媒体中的诽谤，以及中共专门为此建立的迫害机制与机构等，已有大量的报道。

七月二十日是一道警讯，宗教自由绝非理所当然。得益于我们的民主传统，对此我们已经习以为常。宗教自由是自由社会的体现，这样的社会能够认可并积极促进包容带来的附加价值，因为这能巩固其内在的凝聚力与力量。”

以诗歌的形式，声援法轮功学员反迫害

图4：德国梅克伦堡-前波莫瑞州自由民主党（FDP）主席勒内·杜马克（René Domke）以诗歌的形式，声援法轮功学员反迫害。（官网）

德国梅克伦堡-前波莫瑞州自由民主党（FDP）主席勒内·杜马克（René Domke）以诗歌的形式，声援法轮功学员反迫害。译文如下：

时光又流转了一年。

又一年，不公与暴虐仍在蔓延。
中国专制阴霾之下，
迫害法轮功学员的苦痛仍在加剧与重演。

仅仅为受害者哀悼已不再足够，
必须将施暴者送上正义的法庭！
让每一个受折磨的灵魂，
都能讨回应有的公平。

今天，我们再度聚首，
铭记那些悲伤而震撼的命运
法轮功学员遭受迫害，
他们的呐喊仍被世人忽略。
在与中国领导层的外交对话中鲜被提及。

那系统的迫害与孤立，
那肆无忌惮的诽谤与囚禁，
那对心灵与肉体的无情摧残，
仍在暗夜中继续侵蚀生命。

作为一名自由民主者，
我坚信自由属于天下的每一个人——
无论是信仰、信念、身份亦或选择。

自由绝不可谈判，也不容折损！

我们永不退缩，
直到每个人都能拥抱自由的天空。

借此反迫害之日，
我愿再次表达我的坚定与同在。
为了法轮功学员与所有饱受迫害的人。

我们必须继续讲述这些命运，
我们必须继续揭露这些迫害人权的罪行，
我们必须为无声的惨剧正名——
这是我们对受害者与家人应尽的责任。

没有任何一个国家、政权与强权，
有权宣示剥夺自由，
没有任何人可以践踏尊严，
将人权任意践踏于脚边。

他们信仰真、善、忍的法则，
本是安详而温和的灵魂，
却因此陷入强权的压迫，
我们必须为此发声，
因为他们早已在长夜中喑哑失声。

我们必须为他们发声，
给予他们反抗与联合的力量，
与所有争取自由的人并肩，
迎接拂晓的曙光。

我愿以勇气赋予你们，
秉持那本该凝聚人心的传统真谛，
那绝不该沦为排斥与迫害的借口。
用这份信念去汇聚更多正义的力量，
共同携手，抵御最沉重的罪恶与黑暗。

自一九九九年以来，
数百万人在酷刑与活摘器官的残忍中挣扎。
面对如此骇人听闻的暴行，
人心怎能保持漠然与沉寂。

我代表自由民主党坚定伫立，
守护自由与正义的基石。
这场迫害法轮功学员的实质昭然若揭——
是对人权与人性尊严的彻底践踏。

在这个彼此紧密相连的世界，
当不公在任何角落发生，
我们绝不能冷眼旁观，
也绝不能选择沉默。

我与你们一道呼吁：
请国际社会与决策者行动起来！
在每一次与中国领导层对话与交锋中，
大声提出法轮功学员权益与（中共）持续迫害人权议题，
不再掩盖。

我们将矢志不渝地努力，
直到有朝一日，
无论信仰与信念如何，
所有人都能生活在尊重与保护人权的世界。

感谢你们的倾听，
以及永不言弃的坚守与付出。

黑森州议员：向所有法轮功学员致以崇高敬意

图5：德国黑森州议会议员萨沙·赫尔（Sascha Herr，无党派）。（官网）

德国黑森州议会议员萨沙·赫尔（Sascha Herr）在来信中表示：“宗教和信仰自由是​​基本人权，每个人都有权自由践行自己的信仰，捍卫自己的信念，并在无需担心遭受国家迫害的情况下生活。这项权利具有普世性，既不应受到政治体制的限制，也不应受到意识形态利益的束缚。

有关法轮功学员遭受（中共）任意逮捕、‘再教育’、酷刑和其他严重侵犯人权行为的报道持续引发大家的极大关注。众多国际组织、各国议会和人权机构已记录了这些事态发展，并多次呼吁国际社会关注这一情况。

我向所有法轮功学员致以崇高的敬意，他们不顾个人安危与艰难，坚持和平捍卫自己的信仰。我也感谢全世界所有倡导人权、宗教自由和个人尊严的人。

鉴于德国的历史，我们尤其肩负着捍卫人权普遍性并敦促遵守人权的特殊责任。面对不公正，沉默绝非良策。”

北威州弗洛托市市长：危险源于习惯了不该习惯的可怕之事

图6：德国北威州弗洛托市市长罗科·维尔肯（Rocco Wilken，社民党SPD）。（官网）

德国北威州弗洛托市（Vlotho）市长罗科·维尔肯（Rocco Wilken，社民党SPD）来信译文如下：

我们有多少次匆匆略过一条新闻，它曾短暂地触动了我们，却在几秒钟后便被遗忘？每天，我们都被来自世界各地的冲突、压迫和不公的图片和报道所包围。许多事情看似遥远，许多事情似乎只与他人有关。但危险恰恰就在于此：我们逐渐习惯了那些绝不该习以为常的可怕之事。

二十七年前，中国（中共）开始系统迫害法轮功——这是一种基于真、善、忍价值观的和平打坐修炼。当时，数百万人在修炼法轮功，以寻求内心的平和、个人成长和人生方向。然而，正是给予他们精神支柱的修炼，却成了许多人遭受迫害的原因。

据记录，因酷刑和虐待致死的案例至少有5，350起。实际死亡人数可能高达一万人甚至更多。每个数字背后，都代表着一个活生生的人。他们有家庭，怀揣着希望，却被剥夺了本应拥有的未来。

作为弗洛托市市长，我深信：人类尊严并非始于世界政治的宏篇大论，而是始于日常生活，始于我们彼此相待的方式，始于我们倾听彼此的方式，始于我们如何与那些思想、信仰或生活方式与我们不同的人相处。

铭记历史提醒我们，自由和尊重并非与生俱来。它们需要人们日复一日地珍视和捍卫。因为对自由最大的威胁并非公开的攻击，而是我们停止捍卫它。

北威州市议员：感谢法轮功学员极大毅力与沉着冷静

图7：德国北威州Mönchengladbach市议会议员、社民党（SPD）当地党部主席妮可·维尔姆斯（Nicole Wilms）。（官网）

德国北威州Mönchengladbach市议会议员、社民党（SPD）当地党部主席妮可·维尔姆斯（Nicole Wilms）支持信函译文如下：

多年来，你们以极大的毅力与沉着冷静，从静默守夜到在德国联邦议院成功请愿，为Mönchengladbach市的法轮功学员争取权益，你们的付出值得我们敬佩与认可。你们始终如一、坚持不懈的付出，提醒大家自由并非与生俱来，而是需要我们一次又一次去捍卫。

仅仅因为宗教信仰就有人遭受迫害、监禁和酷刑的报道令人震惊。这些报导表明，当国家的基本权利遭到侵犯时，公民社会和政治家们必须重视并发出声音，这一点至关重要。

我祝愿你们在未来的道路上继续保持力量和信心，并感谢你们的不懈努力——尤其是我作为Mönchengladbach市的居民，真心感谢你们的付出。