![]() 图1:弗吉尼亚州第五十一区州议员给法轮大法创始人及学员签发表彰令 |
表彰全文译文如下:
鉴于,法轮大法(亦称法轮功)是一种源自中国的精神修炼方法,教人打坐冥想功法,并强调道德修养;以及
鉴于,我们国家与弗吉尼亚州邦的道德基础是建立在基督教理念之上,即所有人皆按照神的形象而被创造,并被赋予与生具来的尊严、自由与价值;以及
鉴于,自一九九六年法轮大法传入弗吉尼亚州以来,法轮大法修炼者一直和平行使其信仰自由,并通过义务教功、文化活动与社区参与,为本州作出贡献;以及
鉴于,自一九九九年七月二十日以来,法轮大法修炼者遭受中国共产党的残酷迫害。中共对信仰、人类尊严与宗教自由的敌视,与美国立国所依据的基督教原则形成直接对立;以及
鉴于,法轮大法修炼者在压迫面前展现出的坚韧精神,提醒世人暴政与天赋自由之间的普世抗争,而他们和平理性的坚持,也彰显了捍卫所有人权利的重要性;以及
鉴于,二零二六年是美国建国二百五十周年。美国建国先贤在对神圣天意的信仰引导下,建立了一个致力于自由、公义以及反抗专制政权的国家,这些价值与中国共产党的种种侵犯行径形成鲜明对比;以及
鉴于,二零二六年同时也是法轮大法传入弗吉尼亚州三十周年。全州法轮大法修炼者将透过公共活动与教育项目纪念这一里程碑,并向社会展示他们和平反对共产主义迫害的坚定立场;
因此,本人——弗吉尼亚州众议院第五十一选区议员 Eric Zehr ,特此表彰弗吉尼亚州法轮大法修炼者及其创始人 李洪志先生对社区所作出的贡献,并鼓励所有公民共同庆祝这一特殊时刻,认识并实践我们共同珍惜的“真、善、忍”价值。
特此签署于二零二六年五月十九日。
埃里克·泽尔(Eric Zehr)
弗吉尼亚州众议院第51选区议员