图片说明编写规范

【明慧网二零二六年四月二十九日】（明慧网，2026年4月25日）

一、 图片说明的核心结构：五要素法

一张合格的新闻图片说明应包含以下要素（在可能的情况下）：

1. 人物/主体：图中是谁？（姓名、头衔、身份）
2. 动作/事件：正在发生什么？（使用主动语态动词）
3. 时间：精确到年、月、日。
4. 地点：具体到城市、机构或街道。
5. 意义/背景：为什么这一幕很重要？（简短补充背景）

二、 不同类别图片的具体规范

1. 海外游行、集会与活动类
　• 重点： 展示精神面貌与主流社会的互动。
　• 规范格式：[时间]，[地点]，[主体] 正在 [活动内容]。图中横幅内容为“[翻译/原文]”。
　• 范例：2025 年 5 月 13 日，纽约曼哈顿，逾万名法轮功学员举行大游行庆祝“世界法轮大法日”。图为天国乐团经过 42 街，吸引大批民众驻足观看。

2. 迫害实物与伤情证据类（人权取证类）重点： 严谨、客观，具备可追溯性。
　• 规范格式：图为 [受害者姓名] 的 [伤情部位/物证]。该照片摄于 [日期]，记录了其在 [地点/劳教所/监狱] 遭受 [酷刑名称] 后的真实状态。
　• 要求：严禁使用感叹号，严禁使用“惨绝人寰”等形容词。仅描述可见事实，如“皮肤溃烂面积约为 10 厘米”。

3. 责任人（加害者）肖像类重点： 身份锁定与警示。
　• 规范格式：[姓名]，现任 [省/市/区] [具体部门（如 610 办公室/国保大队）] [职务]。据核实，其对 [受害者姓名] 的非法判刑负有直接责任。

4. 褒奖、公文与证件类
　• 重点： 文字的可读性与权威感。
　• 规范格式：图为 [发布机构] 于 [日期] 向法轮大法颁发的 [褒奖名称]。该文件赞扬了 [核心评价内容]。

三、编写禁忌与技术要求

1. 禁忌
　• 禁止推测：不要写“图中人物看起来很悲伤”，而应写“图中人物在悼念被非法迫害致死的亲人”。
　• 禁止遗漏版权：必须标注“明慧网记者 [姓名] 摄”或“学员提供”。
　• 禁止冗长：图片说明不是正文，通常不超过 3 句话。

2. 安全处理规范（针对大陆消息）
　• 面部处理说明：如果图片中大陆学员的面部做了模糊处理，需在末尾加注：（出于安全考虑，图中人物面部做了技术处理）。
　• 元数据提醒：编辑在发布大陆传来的原图前，必须清除图片 Exif 信息（如 GPS 定位、拍摄设备型号等）。

四、 智库与媒体引用的标准示例对比

　• 普通版（仅供内部参考）：
“大法弟子在伦敦中领馆前静坐抗议。”
　• 专业规范版（供政要、智库引用）：
2025年7月20日，英国伦敦。法轮功学员在中国驻英大使馆对面举行24小时和平抗议活动，呼吁国际社会关注并制止中共长达26年的迫害。自2002年以来，该抗议点已持续运作超过8,000天。（明慧网记者周某摄）

五、 视觉排版建议
　• 字体区分：图片说明的字号应略小于正文，以视觉化地区分事实陈述与说明文字。
　• 对齐方式：短说明建议左对齐；长说明建议与图片宽度对齐。