美国南佛州四城市发贺信表彰神韵艺术团

【明慧网二零二六年三月六日】二零二六年一月以来，继佛罗里达州威尔顿马纳斯市（Wilton Manors）颁发褒奖状并宣布二零二六年二月为“神韵艺术月”后，又有四个城市的市长，代表市议会向神韵致赠褒奖。祝贺神韵艺术团成立二十年，并再次莅临南佛州，呈现植根于美德、信仰与道德价值的艺术作品，为观众带来深刻的艺术感受。这四个城市是哈兰代尔海滩市（Hallandale Beach）、彭布罗克派恩斯市（Pembroke Pines）、奥克兰帕克市（Oakland Park）和希尔斯伯勒海滩镇（Hillsboro Beach）。

佛罗里达州哈兰代尔海滩市长在市政厅颁发褒奖

二零二六年三月四日晚上，美国佛罗里达州哈兰代尔海滩市（Hallandale Beach）市长乔伊·库珀（Joy F. Cooper）在市政厅的市议会会议厅，向法轮功学员代表颁发了对神韵艺术团的褒奖状，并宣布三月四日为“神韵表演艺术日”。

图1：三月四日晚哈兰代尔海滩市市长（右三）、市议员向法轮功学员代表致赠褒奖状。

图2：哈兰代尔海滩市褒奖状

哈兰代尔海滩市褒奖状译文如下：

佛罗里达州哈兰代尔海滩市

褒奖公告

鉴于，神韵艺术团是全球顶尖的中国古典舞与音乐艺术团体，其使命是复兴中华五千年悠久的文化。中华古人相信他们的文化得到了神的启示，是半神文化。因此，神韵的演出不仅生动地呈现了中华古老神话和传说的辉煌，而且寓教于乐，丰富人生阅历，启迪智慧，为各个年龄段的观众带来震撼人心、难得且深刻的艺术体验；并且

鉴于，神韵演出将中国古典舞的精准性与东西方乐器演奏的原创音乐相结合，以独特的高科技动态天幕和时代服装搭配得天衣无缝，营造出令人叹为观止的视觉效果，整体演出和谐流畅、浑然一体；并且

鉴于，古代中国艺术家认为，创作真正的艺术必须追求美与纯净。今天，神韵艺术家秉承这一高尚传统，修炼打坐、研习经典，并将古人的美德融入日常生活中。诸如诚实、忠诚与善良等美德，通过中国古典舞蹈独特的风格得以淋漓尽致地展现。演出优雅动 人、精美、动人心弦，为观众带来深刻的艺术感受；并且

鉴于，自二零零七年以来，神韵艺术团持续为佛罗里达社区带来喜悦，并通过其演出促进文化多样性，为观众带来难忘的艺术体验。神韵艺术团于二零二六年二月十七日和十八日重返布劳沃德表演艺术中心，呈现全新节目。

因此，我，佛罗里达州哈兰代尔海滩市市长乔伊·库珀（Joy F. Cooper），谨代表市政 委员会，特此在二零二六年三月四日宣布：“神韵艺术日”

特此签署，并加盖哈兰代尔海滩市市印，以资证明。

日期：公元二零二六年三月四日

市长：乔伊·F·库珀（Joy F. Cooper）

佛罗里达州哈兰代尔海滩市

佛罗里达州彭布罗克派恩斯市表彰神韵艺术团

二零二六年二月十八日下午，佛罗里达彭布罗克派恩斯市（Pembroke Pines）市长安杰 洛·卡斯蒂略（Angelo Castillo）在市政厅向法轮功学员代表颁发了对神韵艺术团的褒奖，表彰神韵艺术团“通过表演艺术丰富社区文化生活方面所作出的贡献”。

图3：彭布罗克派恩斯市市长安杰洛·卡斯蒂略（Angelo Castillo）颁发褒奖

褒奖译文如下：

佛罗里达州彭布罗克派恩斯市褒奖

褒奖

神韵艺术团

鉴于，神韵艺术团作为世界顶级的中国古典舞与音乐艺术团体，于二零零六年成立于纽约， 肩负弘扬与复兴中华古老传统文化之使命；并且

鉴于，神韵艺术团汲取中华五千年文明之精髓，通过中国古典舞、现场交响乐伴奏及融 合佛家与道家思想的故事演绎，呈现植根于美德、信仰与道德价值的艺术作品；并且

鉴于，神韵艺术团已成为国际文化盛事，每年巡演全球约一百八十个城市，吸引逾百万观 众，以弘扬历史、传说及普世人类价值为宗旨；并且

鉴于，神韵艺术团将于二零二六年二月十七日至十八日在劳德代尔堡的布劳沃德表演艺术中心 （Broward Center for the Performing Arts）举行演出，为南佛罗里达地区居民及访 客带来体验这一非凡文化与艺术盛典的机会；

因此，现由佛罗里达州彭布罗克派恩斯市（Pembroke Pines）市长安杰洛·卡斯蒂略 （Angelo Castillo）偕同市委员会正式宣布，二零二六年二月十八日为“神韵艺术团日”，并鼓 励全体市民认可与赞赏神韵艺术团在弘扬传统文化、维护艺术自由及通过表演艺术丰富 社区文化生活方面所作出的贡献。

市长：安杰洛·卡斯蒂略（Angelo Castillo）

奥克兰帕克市贺信　祝愿演出季取得成功

奥克兰帕克市（Oakland Park）市长史蒂文·阿恩斯特（Steven R. Arnst）也于一月二十九日向神韵南佛州演出主办方发来贺信，感谢神韵艺术团极大丰富了本地的艺术氛围 与文化内涵。

图4：奥克兰帕克市长史蒂文·阿恩斯特（Steven R. Arnst）贺信

贺信译文如下：

二零二六年一月二十九日

谨代表本市政府及全体市民，值此神韵艺术团重返南佛罗里达之际，致以最诚挚的祝 贺。神韵艺术团长期以来在本地区的持续演出，通过弘扬中华古老传统文化，极大丰富 了本地的艺术氛围与文化内涵。

作为享誉盛名的中国古典舞与音乐艺术团体，神韵艺术团的演出为观众提供了难得的机 会，使观众得以领略中华传统文化的深厚底蕴与艺术精华。南佛罗里达的表演艺术事业 因贵团这样的机构而更加繁荣昌盛。神韵艺术团通过舞蹈、音乐与故事演绎提升了表演 艺术的水准，同时激发公众对跨越文化与时代的恒久价值的理解与欣赏。

再次祝贺神韵艺术团在全球艺术领域所作出的卓越贡献，并感谢贵团与南佛罗里达的民 众分享他们的精彩才华。衷心祝愿贵团在今年的演出季及未来取得更大的成功。

市长：史蒂文·阿恩斯特（Steven R. Arnst）

奥克兰帕克市（Oakland Park）

佛罗里达州希尔斯伯勒海滩镇市长：祝贺神韵艺术团成立二十周年

佛罗里达州希尔斯伯勒海滩镇（Hillsboro Beach）的市长道恩·米勒（ Dawn Miller）及镇委员会也发来褒奖，祝贺神韵艺术团成立二十周年，感谢神韵为当地居民及游客带来的世界一流中国古典舞与音乐，并向神韵艺术团致以诚挚祝贺，祝愿其不断取得成功。

图5：佛罗里达州希尔斯伯勒海滩镇（Hillsboro Beach）的市长发来褒奖

褒奖状译文如下：

表彰：神韵艺术团 成立二十周年

鉴于，神韵艺术团于二零零六年在纽约成立，肩负复兴和弘扬中国传统文化的使命，汲取五 千年历史精髓，植根于美德、信仰与道德价值；并且

鉴于，神韵通过中国古典舞、音乐与故事，呈现源自古代传说、历史事件及哲学传统的 艺术作品，展现了人类共享的文化遗产；并且

鉴于，神韵艺术团已成为享誉国际的文化机构，每年巡回全球约一百八十个城市，观众人数 超过一百万人；并且

鉴于，每场现场演出均由原创节目组成，带领观众穿越不同朝代、地域与历史时期，演 出以色彩绚丽的服饰、创新的高科技动态天幕及融合东西方音乐传统的现场管弦乐队为 特色；

鉴于，神韵艺术团将于二零二六年二月及三月在南佛罗里达举办系列演出，为当地居民及游客 提供欣赏世界一流中国古典舞与音乐的机会；并且

鉴于，希尔斯伯勒海滩镇认可文化滋养与艺术表达在促进多元社区之间理解、尊重与欣 赏方面的重要意义，

因此，本人——佛罗里达州希尔斯伯勒海滩镇市长道恩·米勒（Dawn Miller）——特此祝贺神韵艺术团成立二十周年，并向神韵艺术团致以诚挚祝贺，祝愿其不断取得成功，同时向所有支持表演艺术及文化交流的人士表示感谢。

为此，本人于二零二六年二月二十四日特此签署并加盖佛罗里达州希尔斯伯勒海滩镇印章。

签署：尊敬的市长道恩·米勒（Dawn Miller）