在组织法轮大法社团中走向修炼的成熟（译文）

【明慧网二零二五年四月十九日】八年前，就在我即将结束大一学年、迎来暑假的时候，我开始了修炼。那时，我刚刚结束学期末考试，高中时期的语文老师通过电子邮件给我发来了一本《转法轮》。我一直都对宗教与精神修行方面的内容感兴趣，于是便开始阅读这本书。

第一次通读《转法轮》对我来说是一种挑战，因为我需要突破较重的思想业力。高中时期，我最喜欢的科目是语文，尤其是文学。然而我们所学的大多作品都传递着颓废的价值观。虽然其中也不乏积极向上的内容，但大多数都围绕着黑暗的主题，比如杀戮、堕落的情感关系等等。这些观念在我头脑中残留很深，使我在阅读《转法轮》时常常头痛、恶心，甚至产生怀疑。最终我花了两个月才读完第一遍。但一旦读完，我便开始了炼功，并在那年夏天真正走入了修炼。

在社会主义国家长大的我，身上带有很强的争斗心、显示心、妒嫉心和欢喜心。尽管如此，我仍然感到法轮大法是真正的修炼大道，是一门美好的功法，我也由衷地希望能将真、善、忍的美好分享给更多人。虽然那时我才刚刚开始修炼，并且是我们学校里唯一的一名大法弟子，但我还是下定决心要在校园里成立一个法轮大法社团。

成立社团的门槛很高：至少需要25名成员，还要向学生会提交一份详细的计划书。我性格非常内向，几乎没有公开发言的经验，但当时我却信心满满，充满勇气，坚信自己能够达成这一目标，让社团获得批准。

一位当地的学员主动前来帮忙。一个星期天的早晨，我们在校园里四处奔走，为社团向素不相识的学生征集签名。我毫不犹豫地向同学们介绍，争取他们的支持。奇迹般地，我们顺利达到了人数要求。在向学生会介绍社团那天，我的发言虽然略显生疏，但却发自肺腑。学生会主席认真聆听，并表现出了极大的善意与支持，最终，我们的社团顺利获批。

回顾那段经历，我意识到在运营社团的过程中，我有时是出于个人的执著，而非真正出于真、善、忍的法理。因此，当我们举办真相影片放映活动时，观众寥寥。有些中国学生甚至将我们视为竞争对手，而不是光明与慈悲的使者。我记得我们在学校放映纪录片《难以置信》时，当天仅有两位观众，其中一位是医学教授。虽然现场冷清，但那位教授事后邀请我们去医学院为他的学生播放影片，那次活动吸引了五十多名医学生。这让我深刻体会到师父对我无微不至的慈悲保护——即使我在修炼中有种种不足和漏洞，师父依然在背后默默加持，将看似失败的努力转化为美好的结果。

一个重来的机会

三年后，我开始读研究生。在那之前，我已在社会上工作了三年，无论在性格还是心性上都更加成熟。我满怀信心，认为这一次我可以更好地管理社团，避免过去犯过的错误。然而，当我向校内的一位同修表达了重新创办大法社团的想法时，她并没有立刻给予支持，反而建议我暂停一下，静下心来反思——我发起这个社团，是出于真正的讲真相需要，还是带有一点个人求名的动机？她还指出了我们面对的一些挑战：在一个自由派主导、环境复杂的城市办社团，身为外籍学生，若处理不当，反而可能给大法带来负面影响。

她的提醒让我停下来向内找：我是不是夹杂了欢喜心，甚至下意识地想在常人中、在学员中“出风头”？经过深入反思，我认识到，虽然自身尚有党文化因素与修炼上的不足，但这些并不应该成为不去弘扬大法的理由。恰恰相反，正是办社团的过程，能够帮助我们放下这些执著，提高心性，走向成熟。

此外，我也领悟到一个观念上的根本差异：在中共的党文化中，担任“领导”往往意味着权力和地位；而在西方社会，社团负责人不会被视为明星或权威，他们只是愿意站出来成立社团、服务社区的人。负责人不是为了自己，而是为了他人。

明白了这一点，我重新出发，积极与同学们沟通，争取支持。随着越来越多的学生加入，这位同修也逐渐放下了自己的隔阂。她不仅表示支持，还积极向朋友们介绍社团。最终，我们的社团成员远超最低要求的10人，从最初的14人发展到我撰写此文时的61人。

新的方式，更深的理解社团终于获批的那一刻，我的内心经历了深刻的转变。有好几天，每当我从学校驾车回家，都感觉周围的世界仿佛换上了新装，一件经过净化的新装。万物看起来如常，但其中一部分却象进入了一个新的境界。这种感觉持续了好几天才慢慢消退。

这一次，我决定换一种方式去运营社团。我采用“平衡”这一普遍原则作为我们社团策略的基础。一位神韵艺术家曾在采访中说过：“要前进，必须先后退一步。”这与阴阳的更高法理相呼应——强调和谐与顺势而为。凡是符合宇宙根本法则的事物，都会自然而美好地展开，我们的法轮大法社团亦是如此。

回想过去，曾因心中不满与争斗，我过于强调揭露中共对大法弟子的迫害。这部分内容固然重要，但我意识到，在讲述这些严肃议题之前，我们需要先展示法轮大法的美好与恩泽，与中共的暴行形成鲜明对比，从而引起人们的共鸣。

因此，我们重新规划了社团的活动安排。在学年初，我们先举办一些轻松温馨的活动来介绍大法，例如：每周打坐体验课，免费提供珍珠奶茶；法轮大法讲法九天学习班；《再次成为神》电影放映会。

负担，还是恩典？

有时，在学业、本地大法项目和社团事务之间奔波，我也感到身心俱疲，甚至想过：如果我只是个普通学生，就可以无忧无虑地享受大学生活了。然而，如今回首这段经历，我的感受却完全不同。

这个社团，从来不是负担，而是一份来自上天的恩典。我们举办的每一场活动，我们讲真相时接触到的每一个学生，都是有缘的众生，无比珍贵的生命。我们的努力看似只是沧海中的一滴水，但每一滴水，都代表着众生的觉醒与归位。这，正是我们慈悲伟大的师父的心愿。