【欧洲法会】放下对舒适等各种人心的执著（译文）

【明慧网二零二二年九月二十五日】二零二零年三月，由于疫情，世界陷入了停滞状态。回想那一段时光，我在修炼上有很多不足。我每天要做很多事情（包括常人工作），我有很多不足，包括不能早起炼功，很少参加集体炼功，没有按时发正念。

这种情况一直持续到二零二一年夏末，我们终于可以开始在意大利推广神韵活动。我们有比二零二零年更多的城市，我有机会去我自己的城市以外的城市，作为一个共同协调人参与。

虽然一开始我有些犹豫，但经过仔细思考，我意识到师父又给了我一个宝贵的机会，让我在修炼上有所進步，放下执着，履行自己的誓约。

夏天那段时间，我们发现我母亲患有结肠癌，并向肝转移。医生给出的希望不大，她做了紧急手术。那是一个非常紧张的夏天，家庭情况一直处于情绪混乱之中。我只有通过每天的修炼，才能保持内心的踏实，不被形势所动。我可以清楚的看到我和我的家人之间的差异，他们是如何受感情左右的。

我母亲在二零二零年看过神韵并一直支持我，她亲身体验到大法好。去年她告诉我，她长期以来一直有一个梦，在梦中她觉得自己无法回到一个地方；她总觉得自己迷失了。有一天，她终于梦见自己能够回家了，而且很高兴。她于今年四月去世。我相信她会有一个好的未来。

回顾这几个月，我很感谢师父。那是一个非常繁忙的阶段，充满着考验、需要克服的困难，但也有鼓励和小奇迹。在许多场合，与同修们一起经历了，很多鼓励使我们感到师父一直在我们身边。

我能够放下对没有钱和没有工作的恐惧的执著。几个月后，我仍然把一半的时间用于常人工作，我决定做我心中感觉正确的事，完全跟随师父。因此，我联系了我的公司，告诉他们我打算辞职。结果，我工作的公司坚持不让我辞职，他们给我一段等待的时间，一旦我从事的活动结束就回来。我工作团队的许多同事给我写了鼓励的信息，告诉我我做出了正确的选择，说我很勇敢。

在推广神韵的过程中，我每天都要面对自己的局限性。每天都有按部就班的好多事情，每天我都必须放下对舒适的依恋，放下与他人的冲突，放下恐惧，放下炫耀。每一天都像是把一小块自我磨掉，因为自我影响了整体配合。我发现，我喜欢向外看，而不是向内找；当我能够这样做时，冲突往往就会自动消失。

回顾过去，我认为我们成功的创造了一个坚实的修炼环境，形成了一个整体，把自我放在一边。我非常感谢能够与我分享这一宝贵过程的一群同修，我钦佩他们的决心和胸怀。我也能够在许多场合向他们学习。即使出现了意见分歧或小冲突，我们也能很快的相互交流，不给旧势力留下干扰的空间，我们几乎总是很溶洽。

我感到要提高自己；我们是师父正法中的一粒子。为了助师正法，分配给我的角色或不同的任务并不重要，就像是车轮的辐条，每一根都很重要，结合在一起才能向前推進。在同一时间不同的小组每个都很重要，各自做不同的事情，这些都是由师父安排的。我可以清楚的看到我自私的想法，执着于我最喜欢做的事或喜欢的事，但那不是由我决定的，那些想法真的很幼稚，是需要修掉的。

我意识到，对法负责也意味着接受分配给我们的角色和任务，努力与其他修炼者進行良好的合作，共同弥补任何错误或不足而不抱怨。我相信师父为我们每个人铺好了道路，而且没有出错的余地。

今年的推广工作非常艰巨，但结果是所有的演出都售罄，而且在所有城市都取得了巨大的成功。我有机会跟着这个演出团参加整个意大利的巡回演出。我很感激这次不同寻常的经历。能够与所有同修携手合作，在演出中看到观众的热情反应，这是一段非常宝贵的时间。

我想我可以根据师父如下的讲法总结我过去几年的修炼过程。

师父说：“在真正的劫难当中或过关当中，你试一试，难忍，你忍一忍；看着不行，说难行，那么你就试一试看到底行不行。如果你真能做到的话，你发现真是柳暗花明又一村！”[1]

在许多场合，我能够亲身体验到，如果我们有改進的意愿，许多事情对我们来说是可能的，有许多机会。当我能够带着信心迈出第一步，采取行动并放下自己的观念时，一切都成为可能，甚至是我认为不可能的事情。

往往只是“尝试去做”就能带来意想不到的、非常积极的结果。我意识到师父对我们的信任和相信比我们自己还多。在各种情况下，当似乎没有路，或進入死胡同时，迈出一步就可以使我们走出“僵局”。

有许多重要的经验，不可能全部覆盖到。我想特别分享一个——在接近复活节假期，特别是在复活节那天。

经过小组讨论之后，我们决定去城外，在乡下的一个小别墅区分发材料。复活节是城市中非常受欢迎的节日，人们有去乡下的习俗，一起進行家庭烤肉。

起初，我们决定那天可以休息，不出去。然后一起讨论，我们想到我们必须努力利用这段时间，因为离推广结束只有一段时间了，还有票没卖完。所以我不得不把舒适的想法放在一边，第二天我们坐火车去那里分发材料。

如果是其它日子，我们会发现那里几乎没有人，因为许多是夏季或度假屋。相反，那一天很多人；那是一个特别的日子、空气中弥漫着节日气氛。许多人微笑着欢迎我们，并愿意听取有关神韵的信息和索取材料，还有人向我们提供水、软饮料、面包、咖啡和他们树上的水果。大家都在花园里，许多人邀请我们進去，问我们是否想和他们一起吃饭。

许多别墅都是开放的，一家人聚集在一起吃喝玩乐，这让我们的工作变得更加轻松。那一天，我真正感受到了师父的温暖和亲近，和他巨大保护。我们还遇到了已经收到过传单的人和经常去剧院的人；甚至还有一位长期为剧院工作的技术人员。

一年的活动结束了，另一年的活动准备开始了。我们的未来就在我们面前，而且来得很快。

不足之处谢谢同修慈悲指正。

谢谢师父，谢谢同修。

注：
[1] 李洪志师父著作：《转法轮》

（2022年9月欧洲法会稿件）