欧美巡演 神韵启悟艺术之真谛

【明慧网二零二二年二月二十四日】（明慧记者雪莉、李静菲综合报道）二零二二年二月十五日至二十日，美国神韵艺术团在美国华盛顿DC、德州考珀斯-克里斯蒂和圣安东尼奥、美国南卡首府哥伦比亚、密苏里州圣路易斯，和法国的南特，共上演了二十六场演出，多地票房连连爆满。

有观众为演出的纯善纯美感动落泪；有观众看完演出感受到精神被疗愈；有观众从中感悟到生命的来源；特别是欧美艺术界人士被神韵艺术形式的力量所启发，感悟人类追求艺术的终极意义。

图1：二零二二年二月十五日至二十日，神韵纽约艺术团在华盛顿DC肯尼迪艺术中心歌剧院上演了八场演出。最后四场演出票房爆满。图为二十日最后一场演出结束时，神韵艺术家们向观众谢幕，观众们热烈鼓掌向演员致意。（大纪元）

图2：二零二二年二月十九日和二十日下午，神韵国际艺术团莅临圣路易斯的斯迪弗剧院（Stifel Theatre （Formerly Peabody Opera House）上演了二场演出。图为二十日演出的谢幕照。（大纪元）

图3：二零二二年二月十五日和十六日晚，神韵巡回艺术团在美国南卡州首府哥伦比亚的宼格艺术中心（Koger Center for the Arts）上演了二场演出。图为十六日演出的谢幕照。（大纪元）

图4：二零二二年二月十八日至二十日，神韵新纪元艺术团在德州圣安东尼奥特宾表演艺术中心（Tobin Center for the Performing Arts）上演了五场演出，票房均爆满。图为二十日最后一场演出的谢幕照。（新唐人电视台）

图5：二零二二年二月十五日至二十日，六天来，神韵环球艺术团于法国南特市上演了八场演出。图为二十日演出现场爆满的盛况。（大纪元）

法国艺术家：神韵是艺术顶峰

二零二二年二月十五日晚，法国书法艺术家保尔·珀西尔（Paule Persil）在南特市议厅观看神韵环球艺术团的演出。她说：“（神韵）演出是精准和艺术的奇迹，这种精准成就了绝对的顶峰，神圣。舞台上有神，演员们的微笑很感人。”

图6：法国书法艺术家保尔·珀西尔（Paule Persil）认为艺术首先是技术上的磨练，加上神赋予的奇迹，才能达到美的巅峰。（新唐人电视台）

保尔·珀西尔（Paule Persil）女士是书法家，被法国政府授予最佳工匠的荣誉，是法国一百八十个职业中书法界代表。第一次观看神韵，她赞叹神韵达到了艺术顶峰，是神的境界。

她认为艺术是求道的过程，而神韵让她看到这种求索过程虽然艰辛，结果会出人意料的光明。她说：“这种与天地的连接、这种个人的精神求索就是‘道’，是每个人都追寻的，是通过艺术，只有通过艺术，我们才有可能触及到。这需要极其严谨，需要巨大的付出，（神韵）演出是我喜爱和追求的一切的具象化。”

她还说：“我觉得神是通过美、美学和优雅被呈现出来，舞蹈演员通过舞蹈触及到神。对我来说，艺术就是超越技艺和自我观念，我们追寻它，但不知何时能触及到，但终有一天恩典会到来，在这舞台上，我们找到了。有一种神性的东西，超越于技艺，终有一日能飞升，演员们都飞起来了。”

资深演奏演员：神韵乐团的艺术表达方式前所未见

图7：二零二二年二月十九日下午，低音号手埃利亚斯·乌尔维纳（Élias Urbina）和太太观赏了美国神韵环球艺术团在南特市议厅（Cité des Congrès de Nantes）的演出。（大纪元）

身为一名专业的低音号演奏者、音乐学院的教师，埃利亚斯·乌尔维纳（Élias Urbina）表示，神韵让他大开眼界，他深深地为神韵乐团的高超表演所折服。

他说：“我在歌剧乐团和芭蕾舞乐团演奏，神韵乐团表达的内容极其丰富，我作为艺术家都从未见过的，既华丽又很有力量，真是不可思议，美妙至极。”

他说：“这种艺术表达方式是我以前从没见过的。我在乐团演奏了不短的时间，主要是芭蕾舞和歌剧，还有古典交响乐团。我很少见到能如此巧妙地将传统交响乐与传统乐器结合在一起的演出，神韵却完美地做到了，今天让我发现了。这简直就像是一种罕见的合金，就像古典交响乐和传统乐器的完美结合，真的做得太好了，乐团指挥令人惊叹，非常了不起。”

舞蹈学校创办人：演员舞动散发巨大能量

图8：舞蹈学校创办人桑德拉·琼斯（Sandra Jones）于二零二二年二月十五日观赏了神韵新纪元艺术团在德州考珀斯-克里斯蒂瑟林纳剧院的演出。（大纪元）

舞蹈学校创办人桑德拉·琼斯（Sandra Jones）女士以前看过神韵，所有知道“神韵演员的舞蹈动作极其精准，对每一个舞蹈动作都掌控自如，包括在快速移动中跳跃、翻腾。”

这一次她看到演员们作为一个团体散发的力量，她表示：“实际上，神韵的舞蹈形式非常紧凑。在美国的舞蹈形式中，这意味着你的团队合作得非常好。神韵演员们非常有力量，把他们的能量从舞台推向我们观众。他们的每一个动作都带动巨大能量，他们中的每一个人是如此的训练有素，会把所有的能量推向观众。”

桑德拉·琼斯对神韵演员的活力和场内的气氛印象尤为深刻，说：“非常明显，他们热情洋溢，而且非常漂亮。我坐在观众中间，可以说每个人都喜欢神韵。在科珀斯克里斯蒂神韵有十分多的观众。这很好。”

舞团艺术总监：惊叹演员们的刚柔并济

图9：二零二二年二月十五日晚上，舞团艺术总监马尔戈扎塔·诺瓦卡-梅（Malgorzata Nowacka-May）观看了神韵艺术团在美国德州考珀斯-克里斯蒂市蒂瑟林纳剧院的演出。（新唐人电视截图）

马尔戈扎塔·诺瓦卡-梅（Malgorzata Nowacka-May）是成立于一九九九年的现代舞蹈团体奇美拉（Chimera）的艺术总监，并且是一位制片人。她的编舞作品在加拿大一些最著名的舞蹈节展现。她赞叹神韵演出精彩绝伦，舞蹈演员们将身体动作表现到极致，令人惊叹。

她说：“舞蹈中柔与刚的相互平衡，在柔与刚之中自在变换，这在舞蹈中很了不起。这是我感到最深刻的，舞蹈演员们能在自身上找到这样的平衡。”

她说：“因为舞蹈演员们将身体动作表现到极致，他们能做到的简直令人惊叹。（他们）动作精准到位，表现了强大的一致性。”看完演出，她感到被“充电”。

五百强亚洲区总经理：中国人民有颗善良的心

图10：二零二二年二月二十晚，汽车工业知名企业前高级副总裁和亚洲区总经理约翰·卡德维尔（John Cardwell）先生和太太贝弗利·卡德威尔（Beverly Cardwell）观看了神韵新纪元艺术团在圣安东尼奥特宾表演艺术中心（Tobin Center for the Performing Arts）的演出。（大纪元）

约翰·卡德维尔（John Cardwell）是汽车工业知名企业、世界五百强企业Johnson Controls Incorporated的前高级副总裁和亚洲区总经理，也是控股公司Biglari Holdings的董事。他曾在中国生活过，对于中国民众的处境有一定的了解。看完神韵，他真切希望中国人能找回自己的根。

他说：“演出有丰富的精神内涵，将我带回共产党统治之前的中国。那时的我们很相似。现在共产党把人从自己的传统分割，这很不幸。我很高兴神韵来到这里，让我们看到过去的景象。我希望神韵能帮助中国人看清当下的中国，以及明白怎样才能回归中国人的根，让中国重新返回文明世界。我在中国生活过，我了解中国人民有颗善良的心，但是不幸的是中国人仍然处在压迫下。”

走出演出大厅，他心里带着的是满足和希望。他表示：“看神韵是美好的体验，服饰、编舞、音乐等都很卓越和杰出。神韵带给我的是绝对的心满意足，还有希望，希望中国人民能够看清他们的处境，以及他们需要改变什么，以回归他们的根源，重新加入文明。我曾在中国生活过，我知道中国人的心是好的。”

前美国助理国务卿：神韵让我们能沉稳立足于当下的困难时期

二零二二年二月十五日至二十日，神韵纽约艺术团在美国华府——华盛顿DC肯尼迪艺术中心上演八场演出，周末四场演出票房爆满。华府各界名流纷至沓来，体验完美的艺术盛宴。观众说：“我感受到了，一种更高层次的善，遍及一切的大善，这种善贯穿于整场演出。”“（神韵）让我们能沉稳立足于当下的困难时期。”

图11：二月十九日下午，前美国国务院助理国务卿罗伯特·德斯特罗（Robert A. Destro）观赏神韵纽约艺术团今年在华盛顿DC的第六场演出。

二度观赏神韵的前美国助理国务卿、法学教授戴斯卓（Robert A. Destro）盛赞演出“绝对美不胜收”。他说五千年神传文化的精深传统“带来很多希望”，“让我们能沉稳立足于当下的困难时期”。

受美国前总统川普提名，戴斯卓于二零一九年至二零二一年出任助理国务卿，负责美国国务院的全球政策、对外援助计划、人权、民主和劳工事务。

戴斯卓表示，演出中展现的五千年神传文化内涵“非常耐人寻味”，“我们（西方人）对中国文化的灵性内涵真的了解不多，这是真正精深的传统，我必须去做更多了解。”

戴斯卓相信，在疫情席卷全球的当下，神韵通过巡回演出弘扬传统文化，给世界“带来很多希望”。“正是我们的传统，让我们能沉稳立足于当下的困难时期。演出也展现了一个非常重要的主题，就是当下在中国发生的侵犯人权的行径，所有这些融会在一台节目里，观众从中可以汲取很多东西。”他说，“我今天能来这里（观赏演出）真的很荣幸！”

他并说：“我真希望中国民众有一天能象我们一样，能在现场观赏神韵演出。”

神韵彰显传统道德品质　前美国大使推崇

图12：二零二二年二月十九日晚，前任美国国务院全球刑事司法事务无任所大使莫尔斯·谭（Morse Tan）在美国华府肯尼迪艺术中心歌剧院观赏了神韵纽约艺术团的第七场演出。

莫尔斯·谭观赏演出后，感动于神韵舞台艺术的“美丽、精妙、细腻”。他盛赞整台节目彰显传统道德品质、创世主的存在、传达自由理念及颂扬传统文化，“非常有价值”。

莫尔斯·谭于二零一九年至二零二一年间担任美国国务院全球刑事司法（Global Criminal Justice）办公室主任、无任所大使。他领导的办公室向国务卿提出建议，帮助利用政府资源将大规模暴行的罪犯绳之以法。二零二二年初，他履新担任弗吉尼亚州自由大学（Liberty University）法学院院长。

莫尔斯·谭表示：“（演出）最冲击我心灵的节目大概就是关于活摘器官的（舞剧），如我在演讲中谈到、也研究、提出过的，这就在当今的中国发生着，这是谋杀。这是本来可以避免的可怕悲剧，也是应该受到谴责和大声反对的罪行。”

神韵以舞台艺术彰显真、善、忍普世价值，莫尔斯·谭对此尤其推崇：“我读到节目册中对美德的强调，（节目）突出了大善、大忍、勇气等美德，我非常喜欢。”

他赞佩神韵以歌舞传递有关创世主的神传文化理念，“我认为承认创世主的存在是非常好的，这是全世界民众都承认的事情。而无神论的共产主义否认这一基本事实，（神韵）让人们重新认识‘所有人的创世主’这一真理，是非常有价值的事情。”

在莫尔斯·谭看来，神韵全球巡回演出具有重要意义：“她（神韵）带来了中国文化中一些生动的面向，并且是以不受中共审查、限制的方式。中共一直试图审查和限制各种宗教信仰与少数族群。所以从某种意义上说，她（神韵）是自由的传达，也是对中国传统文化的颂扬。”

神韵再临华府肯尼迪中心　政要致贺褒奖

此次，神韵艺术团再临华府前，美国国会议员及比邻华府的马里兰州州长及州议员为神韵艺术团发贺信和签发褒奖，祝演出圆满成功。

图13：华府国会众议员诺顿（Eleanor Holmes Norton）在贺信中说：神韵复兴真正的中国传统文化，首屈一指。

华盛顿DC国会众议员埃莉诺·霍姆斯·诺顿（Eleanor Holmes Norton）在贺信中说：

“在你们抵达肯尼迪中心演出之际，很荣幸向神韵致以问候。”

“华盛顿DC为能够主办神韵演出而感到自豪，神韵是美国首屈一指的中国古典舞和音乐演出团体。神韵已引起全球轰动，复兴真正的中国传统文化，并与世界各地观众分享。我觉得，重要的是你们获得了你们应得的公众认可。”

“在二零二二年巡回演出之际，请接受我的祝贺，并向你们致以最美好的祝愿，祝你们在未来继续取得成功。”

图14：马里兰州州长拉里·霍根（Larry Hogan）致贺信感谢神韵艺术家。

马里兰州州长拉里·霍根（Larry Hogan）欢迎神韵二零二二年度巡回演出。霍根州长说：

“我很高兴欢迎您前来观看这场精彩的演出，（神韵）保存并展现中国传统文化。”

“自二零零六年以来，神韵艺术团将中国传统音乐、艺术和舞蹈带到我们的地区。我代表马里兰州，感谢神韵艺术团的音乐家、舞蹈家、艺术家和艺术团成员，感谢你们的辛勤工作，让这场非凡的演出栩栩如生地呈现（给观众）。”

“请接受我最美好的祝愿，祝你们度过一个难忘的夜晚，并在未来的岁月里继续取得成功。”

图15：马里兰州参议员本杰明·克拉莫（Benjamin F. Kramer）褒奖神韵。

马里兰州参议员本杰明·克拉莫（Benjamin F. Kramer）为华府神韵演出主办方颁发褒奖。克拉莫议员在褒奖令中说：“享誉国际的（神韵）演出，将西方音乐与优美动人的东方乐音完美融合，丰富了马里兰州民众的生活。”

神韵莅临哥伦比亚　州长致贺

二零二二年二月十五日和十六日，神韵艺术团莅临美国南卡罗来纳州的州府和最大城市——哥伦比亚的寇格艺术中心（Columbia Koger Center for the Arts）巡回演出。南卡州州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）日前发来贺信，祝贺神韵演出成功，并赞扬神韵艺术家给南卡人民带来中华传统文化盛宴。

图16：南卡州州长亨利·麦克马斯特（Henry McMaster）的贺信。（大纪元）

贺词译文如下：

本人荣幸地欢迎神韵艺术团莅临南卡，并向前来欣赏中国古典舞和音乐的各位致以问候。

今晚的演出将带您踏上一段从远古传统到现在英雄传说的中华文化的旅程，您将看到优美编舞的表演、才华横溢的音乐家、优雅的舞蹈演员和天才的艺术家，以及娱乐性、启发性和教育性。这是一次通过音乐和舞蹈的美来领略古代文明的罕见机会。

佩姬和我祝您在这美好的夜晚里一切如意。

真诚的，

亨利·麦克马斯特

此外，自二零二二年二月十九日起，神韵巡回艺术团在美国费城也拉开了八天共十场演出的序幕，十九日和二十日的三场演出均爆满。

更多关于神韵艺术团巡回演出的行程和购票详情，可浏览其官方网站：www.shenyun.org。