明慧出版中心首本英文书籍获大奖

【明慧网二零二一年五月十九日】（明慧记者英梓、雪莉报导）明慧出版中心出版的第一本英文书近日获得美国独立图书出版商协会大奖。这本名为《明慧报告：法轮功在中国大陆被迫害二十年》（下简称《明慧报告》）的书因其内容翔实丰富，对各界全面了解法轮功真相极具价值，因此被业内人士高度赞扬。

《明慧报告：法轮功在中国大陆被迫害二十年》英文书籍封面与封底

《明慧报告》独特翔实 迫害触及全社会

关于《明慧报告》的内容，大卫·李说，书中有很多翔实的叙述，如法轮功学员如何仅仅因为信仰就被非法关押到监狱、拘留所、劳教所，遭到种种酷刑折磨，包括毒打、电棍电击、吊起来毒打，很多人被折磨致死、致残。

李先生说，在这本书里您可以看到各行各业的人，有为人父母者、年轻人、老人、专业人士、退休人员，许多不同类型的修炼真、善、忍的人，他们的遭遇和他们的（反迫害）故事。

他介绍，这本书有十六章，上半部是关于中共如何迫害法轮功，为了让法轮功学员放弃真、善、忍信仰，中共实施了非常可怕的酷刑。

该书的后半部份则是关于修炼人面对暴力迫害而采取的和平抗争，例如，法轮功学员们给中共参与迫害的官员写信劝善、发真相传单，用他们的善良来打动迫害者，阻止迫害。

弥补全球媒体二十多年报道空白

据李先生介绍，在颁奖典礼上与他交谈过的人，对这本书都非常有兴趣。因为他们很少听到这类话题。他说，主流媒体很少对迫害进行报道。在中国，这种可怕的侵犯人权行为已经持续了近二十二年。许多西方媒体都没有怎么报导，他们从未见过如此完整的事实。这本书把迫害的真相讲述的非常全面，给很多人留下了深刻的印象。

他认为，“这本书对于各国领导人，尤其是对华关系的决策者提供了有价值的参考。他们中的大多数人都对该书的信息量感到震惊，他们真的感到很紧迫，因为他们需要采取行动。迫害已经发生了这么长时间了，真是太可怕了。是时候做点什么来制止迫害了。”

采用明慧网第一手详实资料

李先生说：“对我来说，参加这样一个高尚的项目，是因为许多讯息都是中国以外的人不知道的，有多少家庭被撕裂，多少孩子变成孤儿，明慧把这些第一手资料组织起来、发表出来。”

谈到获奖原因，李先生说，“我无法揣摩评委的想法，但是我觉得之所以能获奖，应该是这本书所包含的独特的内容。这本书是以内容取胜，这些事实都是评委们从未知晓的，而且该书以如此有序的结构组织起来，让评审们无法漠视。”

“包括很多跟中国做生意的人，他们不能再把中共人权方面的罪恶藏在地毯下，装作没事一样的继续和中（共）国做生意。这是一份非常沉重的报告，会让这些评委三思而行。”

他补充说，“许多来自第三方的评论的共同观点是，我们在这本书中提供的信息极为丰富和翔实；有人说，应该将本书放在澳大利亚国会图书馆里，也应该放在全世界所有的图书馆里。”

希望更多的人看到《明慧报告》

李先生在描述获奖感言时用悲喜交加（bittersweet）来形容。他说：“通常来说，获奖是值得庆祝的成就、快乐的时分，而这本书的目的和主题却很沉重，因为这是对上亿人的迫害，在发生二十二年后仍在继续。”

他最后说，“我真的希望更多的人能拿起这本书，真正了解法轮功修炼者遭到的迫害是什么，修炼人是什么样的人，他们的价值观是什么？我们需要关注的、最重要的是什么？”

独立图书出版商协会（IBPA）是美国最大的出版协会。该协会设立的“本杰明·富兰克林奖”表彰卓越的书籍编辑与设计，被认为是独立出版商所能获得的最高的国家级荣誉之一。