谢谢师父（译文）

【明慧网二零二零年八月十二日】

师父好！
亲爱的同修们好！

二零一九年五月纽约法会上师父提到明慧后，我感到明慧是一个重要的项目，我应该帮忙。

翻译和编辑明慧文章对我的修炼有很大的帮助。看这么多的文章，有助于我提高自己的心性，提高我的忍和我的善。两种都是我需要培养的美德。

保护

我从很小就感到有人保护我。

三岁左右我跟表兄弟们在一个谷仓的三楼玩捉迷藏。他们离开谷仓去别的地方玩的时候没有告诉我。我找来找去，没想到三楼只盖了一半，我跑着跑着就掉了下去，摔在了一楼的水泥地上。

表兄弟们独自回家后，我妈见我没有跟他们在一起，急忙跑出去找我。我躺在水泥地上一动不动。

她把我抱起来原地踱步，我就醒了，毫发无损，没有骨折，没有划伤。

多年来，我母亲一直向所有人讲，那天是天使保护了我。所以我从小到大都成长在有人保护我的意识中，偶尔还会试探一下真假。

在我五、六岁的时候，有一天，我想了个主意，跑着横穿家门口的马路好几次，看看会发生什么。车子是要停下来？还是绕道避开我？来来回回跑了好几趟后，被母亲看到了，出来阻止。她向我解释说，我不应该试探自己得到什么程度的保护，而是应该感恩。

我的一生中，我多次见证了有人保护我。

修炼法轮大法

三十来岁的时候，我会在小卡片上写下正面的、给人动力的念头；有空时， 如等公交车去上班或坐公交车时，默读它们。其中的一个念头是，我渴求有一个活生生的师父来指引我的道路。

当我遇到大法，看到师父的形像时，我知道了，这就是我等待的师父。

我是二零零一年得法的，那时我生命中的能量很弱：癌症、离婚、卖别墅、买公寓，短短几个月经历了这一切。

我曾患过多年的失眠，还有焦虑、关节疼痛等诸多健康问题。患了癌症并经历了那么多压力和疲惫后，精力已经所剩无几。

从第一次上法轮大法班开始，我就开始每天在家炼功。虽然我不太掌握动作，但我既用心又坚毅。两周后，失眠已成为旧事。我真的很惊讶，这件事鼓励我每周坚持去社区中心（参加集体学法炼功）。

大约两个月以后，我与几个同修一次从临城参加大法活动后开车回家，刹那间感到好像一套千斤盔甲被人从我的肩膀拿走，不可思议的感到一身轻。这就是我摆脱焦虑的时刻。

修炼法轮大法六个月后，我姐姐提起了一个我以前惯用的医治关节疼痛的药物。这让我意识到我已经三、四个月没有购买这种药了，但是却哪里也不痛。

而且，在开始修炼后，我很快就恢复了令人羡慕的精力。

谢谢师父为我安排的生活

我是兄弟姐妹中最小的孩子，家里很重视幽默和答辩能力。我就是这样长大的，我父亲对我很自豪。随后，生活中，我身边的人们也鼓励我继续开玩笑。

一开始修炼我就开始修口。同修们也许没有觉得我有多大進步，但是了解我的人们都发现我变了。

开始修炼后，办公室的同事们发现我变了。他们习惯于我这里开个玩笑、那里接个话，但是我已经不这么做了。有些人告诉我他们更喜欢我以前那样。我听到很高兴，因为这意味着我提高了，尽管同修们看不出两样。

师父说：“在单位里，在社会上，有的人可能说你坏，你可不一定真坏；有的人说你好，你并不一定真好。”[1]

一般情况我很精進，但有时候我会过不去关。比如背诵新《论语》，尽管我很快的背会了旧版的《论语》。有时我想，是不是因为在发表的第一阶段时我过多的抱怨新《论语》译文被修改了很多次？我好几次开始背《论语》。每当我差不多背下来第一段时，我就放弃几天，然后就退步很多。我很惭愧。这就像一个黏黏的物质覆盖着我不让我背诵。这只是一个例子，我做的不好的还不只这一点。

我会不停的净化自己，打开我的思想和心灵，让我的意念更强大，兑现我的使命。

这是我在所在层次的一点理解，若有不当之处，请指正。

谢谢师父，谢谢同修。

注：
[1] 李洪志师父著作：《转法轮》