美国北德州十城市宣布法轮大法日（图）

【明慧网二零一九年五月十一日】（明慧记者曾洪美国达拉斯报道）二零一九年五月十三日，是法轮大法洪传世界二十七周年暨第二十届世界法轮大法日。美国德克萨斯州大达拉斯地区法轮功学员于五月十一日，在布兰诺市（City of Plano）的Russell Creek公园集体炼功、免费教功，与各界共同庆祝这个神圣的日子。北德州十个城市的市长宣布五月十一日为本市的“法轮大法日”，给美南大法学会发来褒奖，表彰法轮大法为社会、社区的贡献。

图1：美国北德州十城市宣布法轮大法日，褒奖法轮大法。这十个城市的市长（从左到右，从上到下）：艾迪逊市长周建源（Joe　Chow），阿灵顿市长杰夫·威廉姆斯（W. Jeff. Williams），白特福特市市长吉姆·格瑞分（Jim Griffin），科林斯市市长比尔·海德曼（Bill Heidemann），丹顿市市长科利斯·瓦特斯（Chris Watts），兰卡斯特市市长塞克尔·哈瑞森（Clycle C. Harison），路易斯维尔市长鲁迪·达勒姆（Rudy Durham），小榆树市市长大卫·黑勒克（David Hilllock），布兰诺市市长哈里·拉罗斯里尔（Harry LaRosiliere），南湖市长劳拉·希尔（Laura Hill）

图2：美国德州爱迪逊市（City of Addison）宣布“法轮大法日”

译文：

艾迪逊市长褒奖令

鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和、自我提高的功法，它由五套舒缓的功法组成，包括打坐；

鉴于，李洪志大师，法轮大法创始人，已经帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时，通过修炼法轮大法，使他们加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人在八十多个国家修炼。在美国，越来越多的人正在通过学习法轮大法来净化他们的心灵，变得精力充沛，并使社区道德回升；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃思堡地区。从那时起，在的许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；

鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月十一日在布兰诺市Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，周建源（JoeChow），艾迪逊市市长，代表市议会宣布二零一九年五月十一日为“法轮大法日”。

图3：美国德州阿灵顿市（City of Arlington）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性“真善忍”为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，法轮大法的创始人李洪志大师，帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到北德州地区。从那以后，在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴此，我，杰夫·威廉姆斯（W.Jeff.Williams），阿灵顿市市长，代表市议会，宣布二零一九年五月十一日为法轮大法日。

杰夫·威廉姆斯（签字）

图4.美国德州伯德福特市宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

鉴于，法轮大法（法轮功）源于古老中国文化，是以宇宙特性真、善、忍为原则的一个平和的自我提高的功法。法轮功共有五套功法，包括打坐修炼在内；

鉴于，法轮大法创始人李洪志先生帮助了全世界上亿人增强身心健康，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人们修炼法轮功。在美国越来越多的人们通过学习法轮功，使他们心灵得到纯净，身体健康，并为社区道德的回升起着积极的作用。

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法洪传到达拉斯－福特沃斯地区。从那以后，在达福地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。（法轮大法修炼者）参加了许许多多社区活动；

鉴于，法轮大法学员面对中共的残酷迫害所表现出来坚持“真、善、忍”的坚定和勇气，他们向全世界展示了生命的价值和人格的尊严。

鉴于，达拉斯－福特沃斯地区法轮大法学员将在五月十一日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日。

因此，我，吉姆·格瑞分，伯德福特市市长及市议会，宣布二零一九年五月十一日为“法轮大法日”。

图4～5：美国德州科林斯市（City of Corinth）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十一日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，比尔·海德曼（Bill Heidemann），科林斯市市长，宣布二零一八年五月十一日为科林斯市“法轮大法日（周）”。

比尔·海德曼（签字）

图6：美国德州丹顿市（City of Denton）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

对所有参与者，祝贺：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对打压，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十一日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，科利斯·瓦特斯（ChrisWatts），丹顿市市长，宣布二零一九年五月十一日为德州丹顿市“法轮大法日”。

科利斯·瓦特斯（签字）

图7：美国兰卡斯特市（City of Lancaster）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十一日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，塞克尔·哈瑞森（Clycle C. Harison），兰卡斯特市市长，宣布二零一九年五月十一日为兰卡斯特市“法轮大法日”。

塞克尔·哈瑞森（签字）

图8：美国德州路易斯维尔市（City of Lewisville）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，是起源于古老中国文化，以宇宙特性真、善、忍为准则的一个平和的自我提升的功法。法轮功共有包括打坐修炼在内的五套舒缓的功法；

鉴于，李洪志大师，法轮大法的创始人，已经帮助了全世界上亿的人改善了身体健康、提升了道德水准，以及使他们通过修炼法轮功加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿的人修炼法轮功。在美国越来越多的人通过学炼法轮功，心灵得到净化，身体得到了健康，并为社区道德的回升起着积极的作用；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法弘传到达拉斯-沃斯堡地区。从那以后，在本地区许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对真、善、忍的坚定信念，向全世界展示了生命的价值和人性尊严的珍贵；

鉴于，达拉斯-沃斯堡地区法轮大法学员在五月十一日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，鲁迪·达勒姆（Rudy Durham），路易斯维尔市市长，宣布二零一九年五月十一日为德州路易斯维尔市“法轮大法日表彰真、善、忍”。

鲁迪·达勒姆（签字）

图9：美国德州小榆树市（City of Little Elm）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

褒奖令

“法轮大法日表彰真、善、忍”

鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和、自我提高的功法，它由五套舒缓的功法组成，包括打坐；

鉴于，李洪志大师，法轮大法创始人，已经帮助全世界上亿的人改善了身体的健康，提高了道德，同时，通过修炼法轮大法，使他们加深了对生命、人生、以及宇宙的认识；

鉴于，法轮大法超越文化和种族的界限，在全世界八十多个国家吸引了上亿人在八十多个国家修炼。在美国，越来越多的人正在通过学习法轮大法来净化他们的心灵，变得精力充沛，并使社区道德回升；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃思堡地区。从那时起，在本地区的许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许多社区活动；

鉴于，面对中共的残酷迫害，法轮大法学员展现出的对“真、善、忍”的坚定，向全世界展示了生命的价值和人格的尊严；

鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月十一日在布兰诺市Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，David Hillock，小榆树市市长，宣布二零一九年五月十一日为小榆树市“法轮大法日”。

图10：美国德州布兰诺市（City of Plano）颁发特殊嘉奖

褒奖译文：

世界法轮大法日

二零一九年五月十一日

鉴于，法轮大法，又称法轮功，自一九九二年在中国传出，一九九六年法轮大法洪传到达拉斯-沃思堡地区。从那时起，在本地区许多图书馆、公园都有了许多免费法轮大法教功班。

鉴于，法轮大法是一个平和、健康和根植于古老中国文化，对身心都能有改善的功法。

鉴于，法轮大法穿越文化与种族的界限，已经介绍给上亿不同年龄、职业、种族背景的六十多个国家；

鉴于，法轮大法包括五套舒缓的功法，以“真、善、忍”的宇宙原则为核心，能使修炼者在精神上得到升华；

鉴于，法轮大法倡导修炼者对维护“真、善、忍”的坚定的勇气，呼吁对生命的价值和人格尊严的珍视；

鉴于，修炼者从法轮大法中获得的减压和身心改善的显著效果。

鉴此，我，哈里·拉罗斯里尔（Harry LaRosiliere），布兰诺市市长市长，宣布二零一九年五月十一日为布兰诺市的“世界法轮大法日”，我鼓励所有市民加入我与市议会来共同学习这个功法。

哈里·拉罗斯里尔（签名）

图11：美国德州南湖市（City of Southlake）宣布“法轮大法日”

褒奖译文：

鉴于，法轮大法，又称法轮功，源于古老中国文化，是以宇宙特性“真、善、忍”为原则的一个平和的自我提高的功法；

鉴于，法轮大法从一九九二年在中国传出。一九九六年法轮大法弘传到达拉斯－沃思堡地区；

鉴于，许多图书馆、公园举办了许多期免费法轮大法教功班。法轮大法修炼者参加了许许多多社区活动；

鉴于，达拉斯－沃思堡地区法轮大法学员五月十一日在布兰诺Russell Creek公园庆祝世界法轮大法日；

鉴此，我，劳拉·希尔（Laura Hill），南湖市（Southlake）市长，代表市议会宣布二零一九年五月十一日为“法轮大法日”。

劳拉·希尔（签字）