高级技师被迫害生命垂危 呼吁紧急营救

【明慧网二零一三年七月九日】（明慧网通讯员辽宁报道）沈阳市法轮功学员翟晖现在瘦的只有皮包着骨头，完全脱相，坐都坐不住，坐着身体就往下滑，头也抬不起来，说话有气无力，面色苍白没有血色，靠打血浆、蛋白维持生命，生命处于十分危急之中。

翟晖是高级技师，一九八六年毕业于上海水产大学，先后在沈阳市食品发酵研究所和辽宁饲料研究所工作，工作兢兢业业，克己奉公，在修炼法轮功之前患有严重的肠胃疾病，无法治愈。修炼法轮功使翟晖身体发生巨大的变化，肠胃功能恢复正常，身体非常健康，并且在“真善忍”法理的指导，更加不计得失善待他人。

二零一二年四月十五日，翟晖在沈河区自家楼下被恶警击倒在地后绑架，之后一伙自称是沈阳市沈河分局和滨河派出所的警察撬锁洗劫了他家，说怀疑安锅（卫星电视天线）泄露国家机密。翟晖被非法关押在方家栏看守所，精神和肉体遭受重大打击和伤害。

二零一二年十二月二十五日，翟晖出庭时已经被折磨的骨瘦如柴、不能独立行走，是被两个人架着上法庭的。关押一年多来，身体被迫害的极度虚弱，每况愈下，胃肠功能严重失调，不能吃进一点东西，吃一点点就马上拉肚子、就吐。

二零一三年六月初 ，翟晖被看守所送去沈阳市二四二医院抢救，但是中共人员仍然拒绝家人探视，更不要说陪护。就是这样的身体状况，还被一个大脚镣铐在病床上，使翟晖处于极度痛苦之中。

二零一三年六月五日，翟晖被送沈阳市新入监监狱，监狱检查身体，发现翟晖被迫害的十分严重，不符合接受条件，只收卷而拒绝收人。可是当家属去监狱管理局要求尽快释放翟晖时，监狱管理局负责人却以人在看守所为借口不管。当家属到看守所要人时，看守所又以卷在监狱为由不管。面对翟晖无辜遭沈阳市“六一零”操控公检法司绑架、冤判、非法监禁而导致生命垂危，中共当局不是积极的想办法尽快释放翟晖以得到更好的救治，而是置翟晖的生命安危于不顾，辽宁省监管局、新入监狱、沈河区看守所互相推诿、扯皮！

六月十九日二四二医院下病危通知。翟晖六月二十日被送到陆军总院浑南分院抢救；六月二十五日身体稍微稳定就送回二四二医院。期间家属多次到医院要求看望，医院受看守所指令拒绝家属看望翟晖，并谎言欺骗家属说翟晖没事。家属到狱政处要求退卷，狱政处处长说卷不能退。既然狱政处不退卷，说明此时监管局应对翟晖的非法监禁、生命安危负全部责任。

翟晖现在骨瘦如柴，生命垂危，在医院靠打血浆、打蛋白维持生命，多次抢救。人被迫害成这样，监管局负责人还告诉家属说没事，监管局置翟晖的生命安危于不顾，还在等所谓的法律程序，草菅人命。

沈阳市看守所在翟晖身体出现严重危机的情况下继续关押，没有向有关部门反映翟晖身体条件不符合关押规定，也没有建议有关部门释放翟晖以便及时救治，造成翟晖身体日趋严重，以至于出现生命垂危；而且家属多次到看守所要求见翟晖未得到允许。试问沈河区看守所，翟晖被劫持到看守所之前身体非常健壮，精神十分饱满、乐观。在你们看守所关押一年为什么就变成这个样子？无论你们怎样解释，说出再多冠冕堂皇的理由，都不可能自圆其说，更无法推脱法律责任！

在此强烈呼吁沈阳市监管局、沈河区看守所立即释放翟晖，使翟晖得到更好的救治。也请国内外人权组织、各界正义人士，帮助营救善良无辜的法轮功学员翟晖。请辽宁省以及国家级公检法司的检查监督机构及时调查翟晖冤案，严惩绑架、冤判、监禁迫害守法公民翟晖的公检法司执法犯法的公职人员。也请“追查迫害法轮功国际组织”将迫害翟晖的人员记录在案，无论是日长短、无论天涯海角，追查到底！

附：有关部门责任人单位、地址及电话
沈阳市看守所 所长 张波涛 13940119229
省监狱管理局 狱政处处长 杨树学 13390118118 024-86601622 024-86292166
省监狱管理局 狱政处 李副处长 15698808377
省新入监狱 副监狱长 朴柄锤 15698805088 89297733
省新入监狱 科长 89297878
省新入监狱 副科长闫冬 89297772 15698809767
省新入监狱 科员 李毅 89297790 13614000383