神韵轰动洛杉矶 汇聚名流巨贾

【明慧网二零一三年一月二十九日】（明慧记者李若云综合报道）美国神韵巡回艺术团结束了在加拿大温哥华的演出后，于二零一三年一月十八日至二十七日，莅临美国大洛杉矶地区，分别在橙县表演艺术中心（Segerstrom Center for the Arts）、千橡市民艺文广场（Thousand Oaks Civic Arts Plaza） 的富来德•卡维礼剧院（Fred Kavli Theater）、与洛杉矶多萝西•钱德勒剧院（Dorothy Chandler Pavilion）进行了八天共十一场演出，掀起阵阵热潮和轰动。

连日来，神韵演出的剧场成了各界名流的荟萃之地，好莱坞顶级编剧大师、导演，奥斯卡、金球奖得主、世界名模、豪门巨贾、著名学者权威等慕名纷至沓来，共二万二千五百观众前来观赏了这台集视觉、听觉和心灵飨宴于一身的艺术盛典。

神韵艺术家们用超凡的舞台表演艺术水平，再现意蕴深远的五千年神传文化，感动了深具艺术鉴赏力的洛杉矶观众。他们纷纷发出内心的感叹：“前所未见！制作非常辉煌灿烂！”“宏大的盛会！”“辉煌壮观又诙谐有趣！”“我会向朋友们推荐！”“我陶醉其中！”

二零一三年一月十八日至二十七日，神韵巡回艺术团在大洛杉矶地区连续上演十场，场场爆满，临时加演场满座。图为洛杉矶音乐中心的多萝茜•钱德勒剧院 （Dorothy Chandler Pavilion）（上图），橙县表演艺术中心（Segerstrom Center for the Arts）（左下图），千橡市民艺文广场（Thousand Oaks Civic Arts Plaza）的富来德•卡维礼剧院（Fred Kavli Theater）（右下图）。

首先迎接神韵的位于洛杉矶东南方约五十英里的橙县科斯塔梅萨市，原定从一月十八日至二十日，在橙县表演艺术中心演四场演出，因票房火爆，剧场增加开放座位后，演出票依然供不应求，为满足需求，晚会主办方在演出十天前决定增加二十日晚的一场演出，最后观众依然达到满场。

神韵巡回艺术团于二零一三年一月十八日至二十日在加州橙县艺术中心上演了五场演出。图为二零一三年一月十九日晚的现场观众。

橙县是加州第二大县，这里有著名的迪斯尼乐园、尔湾高科技工业区和四十多英里长的海滩，环境优美、生活富裕，不仅是加州、也是全美民风最保守的地区。神韵演出中所展现的五千年文明数不胜数的传奇和历史引起了橙县观众的共鸣。

反恐权威：神韵的一切让我们陶醉

雷蒙福斯特先生是执法技术、警方研究和反恐战略方面的权威。他也是一位作家和大学讲师。他出版的第一本书《警方技术》被全美四十多所大学用作课本。

一月十八日晚，雷蒙福斯特先生与太太观看神韵演出后说：“演出中所有的一切，从色彩到舞蹈，都让我们陶醉。我个人特别欣赏小号手。我们曾经从电视上看到过中国的传统乐器，可那不是象现场这样的。上半场我最喜欢那个少林寺和尚的节目（《十三棍僧保唐王》）。”

作为反恐权威，雷蒙很自然的对含有中国武术的节目印象深刻。雷蒙的太太玛丽亚的喜好则完全不同。她擅长钢琴和小提琴，所以对中西乐器合璧的神韵乐团感到兴奋不已。玛丽亚说：“这个乐团太壮丽了！精美的声音，精美的色彩，精美的舞蹈！色彩的美和舞蹈的动作结合在一起，加上天幕！用特技让人们从天幕里跳进跳出，太高明了！这非常新颖，特别有趣！我最喜欢藏族人在雪山中的舞蹈，还有那个长袖子的，对了，就是那个女子演员顶着碗的蒙古族舞蹈，真漂亮！”玛丽亚忍不住一边学起《顶碗舞》的抖肩膀，一边开怀大笑起来，“我从历史和地理学习中知道中国是很多样化的。可我们从来没有看过这么多不同的舞蹈，真是精彩非凡！”

艺术收藏家与慈善家：这是我们看过的最美的演出

艺术收藏家与慈善家马修斯夫妇

“演出远远超出了我们预期！这大概是我们看过的最美的演出。”这是艺术收藏家威廉•马修斯和太太艾琳观赏了一月十九日晚，在加州橙县表演艺术中心的神韵演出后的赞叹。他们认为，这是一台奇妙的演出。

马修斯太太说：“我们看到了一个非凡绝伦的演出。我们是如此兴奋。观看中国古典舞对我们来说真是如梦如幻。所有的节目都如此内涵丰富，我希望能理解所有的内涵。”

马修斯夫妇也是艺术慈善家，捐赠加州的艺术馆，是南加州一家著名艺术馆的董事。马修斯太太表示：“这场晚会讲述了人类的共性，祥和与慈爱。”

马修斯先生非常赞同太太的说法：“演出如此优美、平和、协调和饱含幸福感，非常美，在一举一动中都能感受到。观看一会，你几乎就可以体会到一些动作的内涵。这真的是非常鼓舞人心的演出，让我们了解了很多中国（文化）的内容。”

马修斯先生表示：“这场演出值得全世界的人来观赏，每个人都应该来看这样激动人心、这样精彩的节目。”马修斯太太补充：“明年的演出我还会再来，世界上的每个人都应该来看演出，我已经等不及要看明年的演出了！”

商界巨擘：演员拥有超凡的天赋

盖瑞•查伍德先生（中）偕太太、以及朋友朱罗启一同前来橙县表演艺术中心，观看了一月二十日下午神韵演出。

盖瑞•查伍德先生是Charlwood Pacific Group集团公司创办者，旗下公司拥有一千七百个连锁企业，遍布全球六十多个国家。他表示：“（神韵）晚会色彩亮丽多姿，极其美丽！演员拥有超凡的天赋，他们的身体条件简直超乎想象。”

一月二十日下午，查伍德先生偕太太和友人朱罗启一同观看了神韵艺术团在加州橙县表演艺术中心的演出。查伍德先生对于神韵乐团现场伴奏的杰出表现极其佩服：“乐团棒极了，完美无瑕！乐团和舞蹈配合拿捏精准，分毫不差！”

神韵运用高科技动态天幕，将人物故事活灵活现地呈现在咫尺舞台，这令查伍德先生发出由衷赞叹：“美丽天幕！令人大开眼界的技术！超凡绝伦！”他举例说：“大鱼飞出水面的节目令我印象深刻（指舞剧《智收沙和尚》），还有他们飞入天堂的圣景，那个关于法轮功的节目，（神佛）飞入天堂的场景，令我印象深刻。”

查伍德先生表示自己从晚会中更深刻地理解了中国文化，他说：“我特别喜爱舞蹈所表现的故事，中国的神话故事深深地吸引了我。”“在我们当今的社会里，真正引起我注意的是中国五千年的文化和历史——我知道这一点，但是这场晚会把这一切更清晰地呈现出来。”

神韵巡回艺术团在大洛杉矶第二站——神韵巡回艺术团在第二站千橡市（Thousand Oaks）的二场演出一票难求。

延续前几日的演出盛况，二十二日和二十三日两晚，神韵巡回艺术团在第二站千橡市（Thousand Oaks）的二场演出继续引起轰动，原本只开放二千五百个座位的剧场，应观众需求打开了三千三百个座位，仍然是一票难求。华特迪士尼影视制作公司的副总裁迪斯尼凯文•佛洛里慕名前来才发现演出票早已售罄，他特地求助晚会主办方帮忙解决购票。佛洛里先生看了演出后表示，他非常喜欢神韵。

数度艾美奖得主：歌唱家恢宏壮观　绝对轰动

多次获艾美奖的好莱坞著名音乐人弗兰克•加利（Frank Gari）

千橡市的两场演出继续吸引了众多富贾名人前来观赏。其中包括多次获艾美奖的好莱坞著名音乐人弗兰克•加利（Frank Gari）。

加利先生偕夫人和朋友一起观看了二十三日晚的神韵演出。他说：“非常喜欢（神韵）服装，而且非常高兴，这么长时间以来第一次看到如此完整的（现场）管弦乐团，音色又如此优美。舞蹈演员华丽壮观，让我们都非常、非常、非常地享受。”

他盛赞中西合璧的神韵音乐非常美妙：“旋律很优美，有时候很含蓄，但是非常、非常容易理解，真是精致美音。”

加利先生是一九五零～一九六零年代Billboard的上榜歌手和作曲家，代表作有《乌托邦》、《摇篮曲之恋》和《公主》等。目前他是影视音乐制作人，赢得了多次艾美奖和克里奥奖，还获得广播电视行业久负盛名的终生成就奖。

从小就喜欢中国文化的加利先生表示，他喜欢神韵的舞蹈、音乐和传奇故事……，他还喜欢晚会主持人的解说，“每个人都应该来欣赏这优美的舞蹈。”

他还赞叹神韵歌唱家：“还有那些歌唱家！他们（的声音）太恢宏壮观了！两位女高音绝对轰动。音乐、舞蹈、服装、道具，样样伟大。我热爱演出的一切。”

八四奥运策划者：神韵名不虚传

八四年洛杉矶奥运会活动策划人——比尔•魏夏德（Bill　Wishard）

参与策划一九八二年超级杯美式足球赛半场表演以及一九八四年洛杉矶奥运会活动的导演比尔•魏夏德（Bill　Wishard）观看了一月二十二日晚，神韵艺术团在千橡市民艺文广富来德•卡维礼剧院（Fred Kavli Theater）的神韵演出后表示，“神韵名不虚传。”

威廉姆•威查德（Willam Wishard）如今是洛杉矶影星、富豪聚居地马里布（Malibu）扶轮社的主席。曾策划无数大型活动的威查德先生感叹：“神韵真是奇观，展现了千年文化与不同主题。主持人与各节目串连搭配的非常好，让你知道下面会出现什么。通过那些色彩、舞蹈、背景天幕，你看到了中国的风景和精神的层面，没有刻意的突显，但是却有力的展现出来：我不记得确切的词，但是‘（人）来自天堂’，等待千年，寻找‘大法’，然后重返天堂。”

威查先生说：“（神韵）融合了歌曲、舞蹈、色彩、服饰和那种飘逸的丝绸；那种视觉效果蔚为奇观。天幕上美丽的中国山水，舞蹈与舞动的丝绸结合的视觉效果。然后是那些重要的词句，用英文写（在天幕上），精简扼要：人们等待了千年，最后世界崩溃了，然后神来到人间，让世界重回秩序。哇！真是令人惊奇的二零一三年。”

最后威廉姆说：“我读了很多在神韵广告中的评论，不同的知名人士都说神韵是奇观，是看到的最好的演出，我不是那么有名，但我与他们意见相同。”

洛杉矶教授：神韵是这个受伤世界的一剂良药

生理心理学教授赫罗德•勃克

赫罗德•勃克是洛杉矶帕珀町大学（Pepperdine University）生理心理学教授。勃克教授在观看了二十三日晚在千橡市的神韵演出后表示，神韵是这个受伤世界的一剂良药，她超越了生活，关注永恒，关注智慧、关注使命、关注世界和他人，这种精神贯穿了整个演出。

勃克教授说：“富有象征性的智慧、精神、苦难、轮回，过一种对整个世界有意义的生活，这些贯穿整台演出。那些极致美丽、流动和富有美感的舞步。我觉得这个演出很重要。我不确定是否所有观众都真正懂得了神韵演的是什么，但我认为很多中国人会很感动，因为他们又重新接触了中国传统文化。”

赫罗德说像他这样的西方人也感受到神韵的美丽。现在很多人生活在恐惧中，但神韵带给人的是正面的信息：“这个演出不是有关恐惧的，恰恰相反，神韵是关于信任、勤劳、坚韧、忍耐、永恒和智慧。我认为这真的是重要的信息。我曾经专业演奏法国号许多年，也弹钢琴，我热爱音乐、舞蹈和伟大的文化，这些都体现在神韵中。”

赫罗德表示，不同于时下狂野的艺术，神韵之美体现在精美的服饰，协调一致的舞步，风景如画的背景。他说神韵的演出有这样的作用，如果给观众做脑电图会发现：“如果帮一些看演出的观众做脑电图，他们可能处于头脑非常平和的状态。因为演出让他们如此。这个演出对现在带有暴力的许多文化都是良药。我们需要这样的演出，神韵几乎是必须的良药。对这个在各方面多都受到伤害的国家，我尊敬神韵所做的，我尊敬她。”

赫罗德说神韵超越了生活，关注永恒：“她超越不同种类的宗教，只有伟大的艺术能做到这样，神韵做到了这一点。因为她的美丽，美丽是永恒的、超凡的，我认为神韵做到了这一点。”

神韵巡回艺术团在洛杉矶音乐中心多罗西．钱德勒剧院（Dorothy Chandler Pavilion）于二零一三年一月二十七日的四场演出，场场爆满，尤其是周六、周日的演出一票难求。众多影视界名流慕名前来观赏。

奥斯卡得主：神韵是为拯救人类而来

二零一三年一月二十五日至二十七日，神韵巡回艺术团在洛杉矶音乐中心多罗西•钱德勒剧院（Dorothy Chandler Pavilion）的四场演出，场场爆满，影视界名流慕名前来观赏。

洛杉矶市作为世界影艺之都，慕名前来欣赏神韵的观众中不乏好莱坞大牌明星和影视界重量级人物，包括在好莱坞星光大道有四颗星的玛格丽特•奥布赖恩（Margaret O'Brien），曾荣获奥斯卡最佳女配角和金球奖最佳电影女配角奖的好莱坞常青树歌蒂•韩（Goldie Hawn），著名男星寇特•罗素（Kurt Russell），三次获得艾美奖的著名演员简•斯码特（Jean Smart），多次获艾美奖的好莱坞著名音乐人弗兰克•加利（Frank Gari），好莱坞影视剧本的泰斗级人物查德•沃尔特（Richard Walter），米高梅共同执行长罗杰•拜恩巴姆（Roger Birnbaum），ABC（美国广播公司）创办人伦纳德•高德森（Leonard Goldenson）之女马克西•高德森（Max Goldenson）等。

好莱坞传奇人物、奥斯卡童星玛格丽特•奥布赖恩（Margaret O'Brien）正在接受采访。

玛格丽特•奥布赖恩（Margaret O'Brien）是影视界传奇人物。她八岁的时候即获得奥斯卡青少年奖，是美国家喻户晓的影星，在好莱坞星光大道有四颗星。她演过《秘密花园》、《小妇人》、《简爱》、《大饭店》、《居里夫人》等二十多部名片，一直到现在还活跃在影坛，堪称好莱坞常青树。

她观赏了一月二十五日晚，神韵巡回艺术团在洛杉矶音乐中心多罗西•钱德勒剧院（Dorothy Chandler Pavilion）的演出后感动地说，神韵演出让她永生难忘。

“我赞美参加神韵演出的所有这些年轻的舞蹈演员，他们所表演的所有这些精彩的舞蹈。我非常钦佩他们。因为我知道那有多难。”玛格丽特说她的母亲是位舞蹈演员，所以她很清楚伟大的舞蹈演员需要付出怎样的艰辛。

她说：“当人们观看神韵演出时，可能觉得那很容易，但那实际上包括了大量的工作，多年的艰苦训练，太惊人了。我必须说神韵演出令我永生难忘。”

“神韵精彩之极，因为她带回了中华的文化，古老的文化。我们必须知道自己从那里来，知道那些美丽的舞蹈、音乐，美丽的生活方式。我赞美所有将神韵带给我们的人，因为现在几乎在所有的国家都看不到多少古老的文化了。我觉得这真是太奇妙，太美好了。”

玛格丽特表示神韵带来如此美好的中华文化，这对每个人都很重要，尤其是现在的年轻人：“神韵带来了那么多的中华文化。我想她对年轻人来讲很重要。他们需要知道过去美丽的文化并将之承传至将来。我钦佩神韵所有的制作人、所有将神韵带给我们的人。”

她说：“这场演出为我们带来了完整的精神层面的感受，我需要，而且我们都需要，我觉得现今这对我们来说真的是非常非常重要。”

她深吸一口气后激动表示：“好莱坞从来没有这样的演出，也做不出这样的演出。人类需要这样的演出。这个演出是为拯救人类而来。”

好莱坞编剧大师：神韵制作辉煌　前所未见

好莱坞编剧大师理查德•沃尔特（Richard Walter）

好莱坞编剧大师理查德•沃尔特（Richard Walter）观赏了一月二十六日晚，在洛杉矶多萝西•钱德勒剧院的神韵演出后表示，神韵精彩地展现了中国的传统文化，体现了全世界的共同价值，制作辉煌，是他从来没看过的。

他说：“演出太美了！我非常喜爱！我度过了美妙的时光，满眼尽是如此美丽的东西。与此同时，我学到了很多关于中国的艺术、历史和文化的内容。里面有中国独特的东西，但同时也是人类的，是世界性的。”

沃尔特是加州大学洛杉矶分校剧作专业主任，教授编辑写作，是影视剧本的泰斗级学者，经常在全美和世界各地进行演讲和研习班，包括中国。他的学生与斯蒂芬•斯皮尔伯格等顶级好莱坞导演合作，就获得过三次奥斯卡最佳剧本奖。

沃尔特高度评价神韵的故事表演：“我喜爱里面的故事描述。这与其它艺术很像，而不是不同。中国的故事对我来说很有意思，里面有紧张、压力、冲突，但也有解决的办法。故事讲述非常精彩，非常引人入胜，绝对的。把电影、舞蹈和音乐结合在一起，光彩耀人！她包含了许多不同手工制作元素与艺术，但却浑然一体。整个制作非常辉煌灿烂，非常独特，我从来没有看过这样的（演出）。”

他说：“中国的传统文化在演出中展现得非常优美。服饰如此精美，我以前从来没有看到过。这不仅仅只是穿起来漂亮，那当然漂亮，而且她已成为舞蹈的一部份，那些服饰仿佛也在跳舞。”

沃尔特也非常喜爱演出的精神内涵。“非常有精神内涵，美丽的神性，非常感人，呈现得非常精彩。她讲述了世界的存在形式，运行方式，以及还有更高的我们不知道的力量在起作用。这非常令人兴奋，非常具有普世性，不仅仅属于中国，而且是全世界的。她告诉我，虽然我们的种族不同，但我们都有共同的价值。”

他说，这些价值与我们都密切相关：“有时似乎跟我很不同，但同时又与我非常接近，这正是艺术擅长之处。她看起来似乎关于别人，但其实都是关于你本人。”

好莱坞大牌导演：神韵绝对美丽

澳大利亚籍的好莱坞著名导演约翰•希尔科特（John　Hillcoat）和友人观赏了二十七日神韵艺术团在洛杉矶的最后一场演出，赞演出“绝对美丽”。

好莱坞著名导演约翰•希尔科特（John　Hillcoat）和朋友前来观看了一月二十七日下午的神韵演出后，称赞晚会“她非常温和，而且每个节目里面都有许多小典故”。

他表示，他喜欢神韵演出的故事情节，音乐十分悦耳，特别是其中的中国乐器超乎寻常的好听。他对神韵所展现的中国文化和价值观表示赞赏，称其“绝对美好。特别是其中的宗教信仰部份，看上去很有意思。神话和色彩以及编舞，非常简洁地结合在一起。”总之，演出“绝对美丽”。

希尔科特生于澳大利亚昆士兰，在加拿大长大，涉猎影视、写作、美术等多个艺术领域，现是好莱坞著名剧作家和导演，所导演的名作包括二零零九年灾难大片《末日危途（The Road）》，二零一二年好莱坞群星云集的西部大片《无法无天（Lawless）》以及充满澳洲风情的西部文艺片《关键协议（The Proposition）》等。

ESPN副总裁：神韵是宏大的盛会

ESPN西部中心副总裁Judi Cordray

美国著名的有线电视体育联播网ESPN西部中心副总裁Judi Cordray带着父母观看了二十六日下午在洛杉矶多萝西•钱德勒剧院的神韵演出。她说：“神韵演出非常出色，讲述的故事非常优美。可以说神韵是宏大的盛会。我学到了很多的中国历史，我陶醉其中。”

加入ESPN前，Judi Cordray担任迪斯尼ABC媒体中心副总裁，ABC新闻部总经理，管理所有ABC新闻制作的运营。她说：“我很喜欢动态天幕，她将舞台空间和演出时间的跨度无限拓展延伸，幕布上的情境与舞台演员搭配得天衣无缝。”

“我喜欢蒙族舞《顶碗舞》，还有藏族舞，非常美。还有那些演员们的长袖舞非常有特色。那个有小和尚的舞蹈诙谐有趣。还有那个大鱼的节目（《智收沙和尚》）非常吸引人，故事情节丰富。现场乐团的演奏也很悦耳，音质卓越超群。”她希望大家都来看神韵。“你可以学到中国的文化和历史。我会推荐朋友们都来看。”

瑞银集团资深副总：歌唱家超过意大利著名男高音

这次神韵巡回艺术团在洛杉矶音乐中心的多萝茜•钱德勒剧院（Dorothy Chandler Pavilion）的演出，也吸引了众多商界名流前来观赏。其中有瑞士银行集团资深副总裁克里斯天努•卡斯特里尼（Christiano Castellini）与摩根士丹利美邦公司的第一副总裁阿兰•阿德勒（Alan Adler）等。

瑞银集团资深副总裁克里斯天努•卡斯特里尼（Christiano Castellini）和朋友撒拉•加拉（Sara Jara）

瑞银集团资深副总裁克里斯天努•卡斯特里尼（Christiano Castellini）和朋友撒拉•加拉（Sara Jara）观看了二十五日晚的演出后都表示非常喜欢神韵，他们认为神韵之美无法用文字表达。神韵传递了对每一个人都很重要的信息。

卡斯特里尼先生说：“（神韵的）歌词富有内涵。非常有内涵。有一句话对我触动很深：别被金钱迷住眼。我觉得这个主题贯穿了整个演出。”

加拉女士说：“演出表现了很多不同的哲理，还有神。神佛最后如何进行干预，制止了暴力，带来了和平……很多很多美好的人生准则。如果我们都按照中国的那些人生观生活，世界将会和平。”

来自意大利的卡斯特里尼表示，男高音歌唱家非常出色，超过意大利著名男高音安德烈•波切利（Andrea Bocelli）。他说：“我最喜欢男高音，他的嗓音真是不可思议，非常非常出色。我想安德烈•波切利（听到后）应会有点慌，他会有点被这个中国男高音吓倒。我想安德烈•波切利会非常非常担心他的生涯了，但这是我最喜欢的曲目。”

摩根士丹利资深副总裁：感受仁爱与恩典

摩根士丹利资深副总裁Alan Adler和朋友素•马歇尔（Sue Marshal）都表示，神韵演出美得不可思议。

摩根士丹利美邦公司的第一副总裁阿兰•阿德勒（Alan Adler）观看完二十六日的演出后表示，演出非常精彩，“非常出色，非常出色！她给我展现了中国的文化，我们这个国家没有这样的文化，而且她通过不同的方式展现出来。但今天我看到的主要重点是仁爱与恩典。我们很喜欢，非常好。”

首位自费遨游太空亿万富翁：天幕壮丽神奇

丹尼斯•蒂托先生是首位自费遨游太空的亿万富翁，他创建的威尔希尔集团公司是全美第三大投资管理咨询公司，管理十二万亿美元资产。

一月二十五日晚，蒂托先生携朋友茉莉前来洛杉矶音乐中心多罗西•钱德勒剧院观赏了神韵演出。他对神韵演出赞誉有加，尤其是神韵高科技的动态天幕令他大开眼界：“哇，（他们）跳入天幕，我觉真是壮丽神奇！”

“这场晚会让我沉醉其中，我尤其喜欢晚会中的色彩与舞蹈，非常喜欢！神韵乐团的演奏非常好！”蒂托先生还表示，很喜欢晚会中用舞蹈的形式来呈现故事。神韵歌唱演员桂佳丽的演唱也让他欣喜，称赞她的歌声“棒极了！”

这是神韵艺术团第七次莅临洛杉矶演出，在演出团还未到来之前，当地各界人士已在翘首以待。包括洛杉矶市长、十二位参众议员等，二十三位各级政府官员给晚会主办方发来褒奖和恭贺信。

他们包括美国国会议员赵美心（Judy Chu）、洛丽塔·桑切斯（Lorretta Sanchez）、琳达·桑切斯（Linda Sanchez）、凯伦·巴斯（Karen Bas）、约翰·坎贝尔（John Campbell）和霍华德·麦克基恩（Howard McKeon），加州州参议员夏乐柏（Bob Huff）、刘璇卿（Carol Liu）、艾德·赫尔南德斯（Ed Hernandez）、凯文·德里昂（Kevinde Leon）、咪咪·沃特斯（Mimi Walters）和卡伦·普莱斯（Curren Price），州众议员周本立（Ed Chau）、安东尼·雷顿（Anthony Rendon）和伊沙多尔·霍尔（Isadore Hall），洛杉矶县政委员安东诺维奇（Michael Antonovich）、洛杉矶市长维拉莱格萨（Antonio Villaraigosa）、市议员简·佩里（Jan Perry）、托马斯·拉邦吉（Tom LaBonge）和伯纳德·帕克斯（Bernard Parks），卡森市（Carson）市议会全体成员、克莱蒙特（Claremont）市长、曼哈顿海滩（Manhattan Beach）市长、丽浪多（Redondo Beach）市长等各级官员。

一排左起：国会议员赵美心（Judy Chu）、Loretta Sanchez、Linda Sanchez、Karen Bass、加州参议员Bob Huff；二排左起：国会议员John Campbell、加州众议员Ed Hernandez、洛杉矶市长Antonio Villaraigosa、州参议员Kevinde Leon、刘璇卿（Carol Liu）；三排左起：国会议员Howard McKeon、洛杉矶县政委员Michael Antonovich、洛杉矶市议员Jan Perry、加州众议员周本立（Ed Chau）、州参议员Mimi Walters。

美国国会议员赵美心：神韵已经为世界观众所惊叹

赵美心在贺信中写道：“神韵艺术团通过世界通用语言音乐和舞蹈所展现的精神与宏大欢庆中国文化。作为世界级的中国古典舞蹈和音乐团，这个团体已经为世界观众所惊叹。以结合西方和中国乐器为特色，神韵强调了多元化的美德。有如此天赋的表演艺术家来滋养我们的社区感到万分荣幸。”

洛丽塔·桑切斯在贺信中写道：“作为美国国会加州第四十六选区的代表，我非常荣幸地表彰和庆祝神韵为欢庆中国传统文化做出的努力。”她赞叹神韵艺术家展现了“天堂圣景，引人入胜的梦境，古典和现代的英雄传奇。”

美国国会议员凯伦·巴斯：恢复失落的中国五千年文化

凯伦·巴斯在信中说：“神韵艺术团于二零零六年成立，旨在恢复失落的中国五千年文化。自从成立以来，神韵已经增加到三个团在全世界巡回演出。我为神韵艺术团为保存和传播古老文化而喝彩。”

美国加州参议员赫尔南德斯盛赞：“神韵撷取了人类高尚的精神和想象力，带来最高级艺术享受，创造出难忘的记忆。”

美国洛杉矶市议员拉邦吉则感谢神韵打开“东西方的对话”。

结束了洛杉矶的演出后，神韵巡回艺术团将飞往大洋彼岸，前往澳洲和亚洲地区继续巡回演出。关于神韵演出的日程可查阅其网站：shenyunperformingarts.org。