神韵美国水牛城再现艺术盛事（图）

【明慧网二零一一年一月三十一日】（明慧记者章韵美国纽约州水牛城综合报道）二零一一年一月二十九日，风靡全球的神韵艺术团来到美国纽约州西部重镇水牛城，在当地久负盛名的希斯艺术中心（Shea's Performing Center）上演了两场演出，深深打动来自不同族裔及社会名流各领域的观众。人们口耳相传，惊叹神韵是人类文化史上前所未有的艺术盛事，神韵精神将永远存在人们心中。

二零一一年一月二十九日，神韵巡回艺术团在美国水牛城上演两场演出，观众莫不感叹于神韵所展现出来的精湛艺术与东方文化的神髓。

美国纽约州水牛城

希斯艺术中心

美国水牛城是纽约州第二大城市，也是美加边境线上重要的边境城市，从大西洋沿岸到西部内陆的门户，有六条铁路干线汇集，为美国和加拿大两国间的铁路货运中心。纯正的神传文化、数千年的历史传奇、普世的伦理道德观、精美绝伦的艺术呈现，鼓、乐、歌、舞无不令这里的观众难以忘怀。

神韵恢复正统的中华文化，中西观众从神韵艺术团表演的中国古典舞中，理解到什么是纯正的中国人，中国人的文化、舞蹈、音乐，包括人的举止、神态、言行，曾用正统文化教化出的中华儿女的言行举止和仪态，男儿的质朴、内敛、正气、阳刚、侠义，女儿的纯净、善、柔、恭敬与灵秀。

教育机构总裁、专业作家：神韵精神将一直存在人们心中

教育机构总裁及专业作家埃勒尔‧克雷格‧萨（Errol Craig Sull）表示神韵的精神将一直存在人们心里。

教育机构总裁及专业作家埃勒尔‧克雷格‧萨（Errol Craig Sull）长期为CNN、ABC和华尔街时报做教育顾问。他表示：“第一个节目令观众感到美丽壮观，音乐、演唱非常好，展现的精神令人折服，引人入胜。主旨理念令我震撼。晚会把观众带到中国的不同时期，非常神奇。我不想知道什么是神奇，我只想感受神奇。尽管演出结束了，但神韵的精神将一直存在人们心里。”

埃勒尔‧克雷格‧萨表示：“如果这只是一场娱乐演出，灯光熄灭后，人们笑一笑就忘了。而晚会展现了五千年的历史，进入了人们的灵魂与内心，使我回味无穷，会思考很长很长时间。演出很成功。我们去年看演出了，明年还会来看。”

舞蹈教育家：神韵独一无二　将我带到世外桃源

舞蹈教育家凯希‧思科拉（Cathy Skora）观看神韵演出后表示：“我以前看过很多演出，神韵是独一无二的。”

第二次观看神韵演出的舞蹈教育家凯希‧思科拉（Cathy Skora） 表示：“我一生都崇尚展现文化的艺术。晚会的艺术性、舞蹈水准美妙绝伦。我以前看过很多演出，神韵是独一无二的。最重要的是演员们把艺术、技巧如此纯净地表现出来。”

思科拉表示：“我对演出的内容与主题佩服得无话可说，很想哭，和上次看完时一样。演出非常令人感动。我非常感谢每位演员、幕后工作人员的努力。”

思科拉谈到，晚会展现人类的精神，非常令人放松、心情愉快。在神韵晚会里涵盖了这一切的美感。“我看到美丽的技巧；灯光、服饰都很美。神韵是一个非常激励人心的演出。晚会结束后，我心里充满希望，积极向上。晚会展示了人类精神的潜力，我们都有潜力传达纯净、善良的理念。”

思科拉感受第一个节目《众王随主下世》引人入胜。她表示：“制作质量、声音是其它演出无法比拟的。每个细节包括舞蹈、灯光、服饰都是天衣无缝，简直是完美无缺。服饰令我难以置信，运用飘逸的丝绸。美丽绝伦，这种体验是独一无二的，把我带到世外桃源。那种纯净与真实使晚会变得很神奇。”

“舞蹈演员的内心也打动了观众。许多高难度动作，像是毯子功、翻腾都很神奇，我不敢相信他们能跳得那么高，所有的动作很令人赞叹。”

思科拉表示会向朋友介绍：“神韵是一场美丽绝顶的、神奇的演出，无法形容精神的纯净，使人的内心升华。我真的很喜欢那种优雅。”

艺术俱乐部主席：每一秒都令人难以置信

水牛城波兰艺术俱乐部主席查尔斯•派斯钦斯基去年5月曾经在水牛城看过神韵演出，29日晚，他和太太一起又一次欣赏了神韵晚会，他表示，今晚我们非常陶醉，每一秒钟都令我难以置信。

他说：“演出非常成功。演出的节奏很快，节目很紧凑，一个紧接着一个。正当回味的时候，晚会结束了，该回家了。我感觉时间过得很快，真想再多看看神韵。”

派斯钦斯基说：“舞蹈演员技术高超，动作优雅、精准，令我惊喜万分。我非常喜欢女子二胡独奏表演，音乐富有情感，令我们很享受。舞台视觉效果比去年还要好，非常令我钦佩。”“天幕展现了众神下世，舞蹈演员从台上消失后，在天幕上显现出来。”

派斯钦斯基太太对演出的服饰印象深刻，“我不敢想象做这些精美的服饰需要花多少时间与精力才能完成。服饰与去年完全不同；音乐、舞蹈、故事情节都是全新的。这两次我们都觉得神韵是一个辉煌的演出，非常杰出（Outstanding）。”

跨国公司总裁：一流艺术盛事　高规格艺术享受

水牛城波兰艺术俱乐部主席查尔斯•派斯钦斯基连续两年来观看神韵晚会，看完演出后他表示非常钦佩。

诺曼和墨妮分别是一家跨国公司总裁和首席执行长官。他们曾去过中国。但还是首次通过舞台艺术真正接触中国传统文化。

诺曼和墨妮分别是一家跨国公司总裁和首席执行长官。他们曾去过中国。但还是首次通过舞台艺术真正接触中国传统文化。

诺曼表示：“非常非常喜欢中国文化，晚会展现了美丽的中国，特别是中国古典舞，美丽得令人惊叹，还有那些高难度的毯子功技巧，令人激动不已，充满了活力和能量。”

墨妮说，舞蹈非常优美，典雅的舞蹈动作，很美，轻盈飘逸，加上亮丽的服饰，那些服饰太美了，很有特色，美丽至极。

《大唐仕女》的舞蹈让墨妮感受到非常非常优雅。她说：“那时候的女子典雅高贵，令人赏心悦目。现代女孩子都没有这么传统，中国人、东方人的气质，女孩的温柔，纯净和魅力都展现出来了。”

墨妮表示：“外在的舞姿展现了舞蹈演员的内心世界，宁静、祥和。还有男子的舞蹈，热情阳刚，你能感受到他们的豪迈，积极乐观向上的生活态度。非常正面的良好信息。”

诺曼和墨妮同时对现场音乐伴奏赞叹不已。他们表示，很难得看到音乐家们现场演奏，观众不用去听录音里放出来的音乐，这是一流艺术盛事。最高规格的艺术享受。

墨妮很喜欢《金猴智收猪八戒》以及讲述小和尚寺院生活的舞蹈节目。“有趣极了，幽默，妙趣横生。让我们了解中国的历史传奇故事。”“我们度过了一个令人难忘及美好的时光。”

墨妮对舞蹈讲述的故事大为惊叹。她表示，中国舞的表现力很强，完全可以根据舞蹈动作来理解背后的故事情节。同时节目主持人的解说对每位观众都非常有帮助。每一幕都有介绍，非常非常的好。

保险公司CEO：感激看到真正中国文化的原貌

水牛城当地一家保险公司首席执行长约瑟夫‧普瑞斯莱克惊叹神韵演出是世界上前所未有的艺术佳作。

水牛城当地一家保险公司首席执行长约瑟夫‧普瑞斯莱克惊叹神韵演出是世界上前所未有的艺术佳作。曾经在大学里学习过中国文化的他表示看到神韵感觉特别亲切。

约瑟夫‧普瑞斯莱克说：“我感受到希望，平和及普世的价值道德观，善恶有报的伦理，中国人的精神力量，哲学观，历经艰难和磨练最终获得永生的幸福。”

他说：“我喜欢服装，喜欢音乐，喜欢所有的一切，现场伴奏的音乐对融合了西方的乐器以及中国的传统乐器，演奏很成功。展现了真正的中国传统民族音乐，耳目一新，非常美丽动听，感动人心。”

“中国传统文化遭到中共当局破坏后，能在神韵晚会中得以重现，很高兴。节目中我们看到中国文化的伟大和魅力，演出给观众带来真正的中国传统文化，非常感激和欣慰有机会看到了一个真正中国的原貌。”

大陆华人：神韵节目展现中华民族的根

来自大陆北方的移民华女士和母亲及孩子一起来观看神韵晚会。他们对神韵晚会的每个节目都很喜欢。华女士表示：“节目设计新颖很有创意。无论是舞蹈，服饰、音乐、灯光和背景画面及色彩都很好。很精彩。”

华女士谈到晚会舞蹈中的中国历史故事。她表示：“很熟悉，这些都是中国耳熟能详的历史人物，很亲切。”

华女士的母亲表示：“神韵晚会的节目实实在在地展现了中华民族的根，不可遗忘的根，特别是对我们这些生活在海外的中国人，更是有一种思乡的特别感情。”

华女士的母亲表示：“无论中国人走到哪里，天涯海角，中国人就爱看中国的节目，中国的舞蹈，听中国的音乐，看中国的传统服饰，原汁原味的中国艺术。”

州长候选人带三十五人看神韵 明年带更多人来看

纽约州州长候选人、地产大亨卡尔•巴拉迪诺（Carl P. Paladino）和女儿以及35位亲朋好友一起观看了当晚的演出，表示明年要带更多人来看。

纽约州州长候选人、地产大亨卡尔•巴拉迪诺（Carl P. Paladino）带着三十五个家人和朋友观看了二十九日的神韵演出，他说，等明年神韵再度光临水牛城，他会带更多的人来看。

曾在二零一零年代表共和党参加纽约州州长竞选的水牛城地产富翁巴拉迪诺说：“我非常喜欢神韵演出，非常非常喜欢，这是一场非常优秀的演出。”

他说：“这是我第一次看神韵，明年我还会再来看，这次我带了三十五个人来看，包括我的女儿，明年会带更多人来看。”

巴拉迪诺先生说：“我喜欢《金猴智收猪八戒》这个舞蹈，猪八戒从舞台跳到画面上，然后逃到它的洞里去，很精彩。”他说，特别喜欢神韵的高科技天幕，“很用心的制作”。

巴拉迪诺说：“神韵中展示的中国古典舞演出非常特别，与众不同。”

巴拉迪诺先生表示，他的女儿跳芭蕾舞，今天也带她来看神韵，“她觉得中国古典舞很特别，她非常喜欢。”