神韵传递美好的信息（图）

【明慧网二零一零年四月十三日】（明慧记者章韵综合报道）神韵国际艺术团在美国芝加哥歌剧院的两天三场演出于二零一零年四月十一日周日晚，在观众的热烈掌声中落下了帷幕。异彩纷呈的歌舞让观众充份领略正统的中华文化，纯善纯美的表演触动了无数观众的心弦，很多人徜徉其中，流连忘返。

芝加哥观众全神贯注地在Civic Opera House歌剧院观赏神韵晚会

美国缉毒局前局长：美好的信息——仁慈、简单和信念

曾任职美国缉毒局（US Drug Enforcement Administration）局长近五年的彼得•本辛格先生观看了十日晚的首场演出后说：“晚会非常出色！舞蹈很精彩！而且传递了很好的信息！”

美国缉毒局前局长彼得•本辛格先生表示神韵传递美好的信息——仁慈、单纯和信念。

本辛格认为他从晚会中感受到的信息是，“稍微放松下来，你可以有很多不同的方式来表达你自己，不仅仅通过写作或接受电视访谈，却是通过你的手和你的美德。”

本辛格说，他会向朋友这样介绍晚会：“来吧，来欣赏美丽的音乐和舞蹈，以及美好的信息——仁慈、单纯和信念。”

本辛格说，他曾经乘坐游船从香港一直南下到新加坡。他太太和女儿也经常到中国旅游，“我觉得了解不同的文化很有必要，中国文化非常古老，富有内涵，中国人有他们的希望和向往。”

本辛格表示，神韵舞蹈表达出“美德以及团结合作的重要性”，“你不需要使用很重的物件，却可以通过手绢、丝绸和手势等，把这种风度和美丽表现出来。这真是很美好！”

本辛格先生曾于一九七六年被福特总统任命为美国缉毒局局长，并曾担任美国驻国际刑警组织（INTERPOL）主要代表，被美国警长协会封为终身荣誉会员。

波兰电视台记者：非常时期的忘忧散

对于来自波兰的塞基奥和雅佳塔（Sergiusz and Agata Zgrezebski）夫妇来说，神韵演出是上天赐给正处在国家和自家非常时期的他们的一剂忘忧散，从中不仅发现了绝美，更得到了心灵的慰藉。

波兰电视台Polvision记者塞基奥和太太四月十一日晚观赏了神韵艺术团在芝加哥的演出。

塞基奥是波兰国家电视台的记者，也是芝加哥地区最大的波兰电视台Polvision的国际记者。他同时也是自己的“声音媒体制作公司”（Sound Media Productions，Inc）的独立音乐制作人，拥有一个乐队在芝加哥表演波兰流行音乐，他自己是十五年经验的贝斯手。今天正值他和妻子雅佳塔两周年结婚纪念日。他们一致表示：“从来没有看到过这样档次的秀，非常的美丽、脱俗！”

波兰现在正处于非常时期，由于总统列赫卡钦斯基飞机失事，举国上下都处在哀悼中。在电视台的工作人员更是在四十八小时连轴运转做报导。谈起这场悲剧，塞基奥夫妇表示非常的悲伤和惋惜，而他们自己更是面对着母亲病重的情况。因此，塞基奥说，他们真的难以相信在这样的心情状况下，得以观看了神韵，演出就象一阵清风，吹散了他们心头的阴云，让沉重的心情在美丽的舞蹈中得到慰藉。

塞基奥先生表示，因为他自己也是搞音乐的，有十五年的经验，所以这样的“非凡”（extraordinary）的音乐非常能够唤起他的共鸣。他说，演出所有的元素，服装、编舞、音乐、色彩等等，各方面都是非同凡响。同时，演出还让人了解到很多关于中国的很重要的问题，比如信仰压迫问题，多民族统一问题等等，将这些重要的讯息融在了舞蹈里面，这种形式非常好。

雅佳塔女士最爱演出的视觉效果，尤其是颜色的搭配。她说：“那些颜色，那样的精致、柔软，让人真想去触碰一下。衣服的料子看起来那样软、那样轻。”看完了演出走出观众席，“简直都觉得鲜花满地，触手可及”。

这对夫妇表示，一定将神韵强烈推荐给每一个朋友，“这是难以置信的视听享受”。

犹他州校董会主席：我想我该学中文了

罗纳德•德瑞普（Ronald T. Draper）是犹他州米拉德学区的学校董事会主席。他此次携家人来芝加哥参加会议，偶然的机会在下榻的宾馆了解到神韵演出的信息，于是全家一起观赏了四月十一日在芝加哥歌剧院的神韵演出。

犹他州米拉德学区学校董事会主席罗纳德•德瑞普（中）和家人在芝加哥观赏神韵。

罗纳德表示：“我欣赏演出中所传达出的信息，她将我们与‘道’联系起来，这给我的印象很深。中国与世界的交流越来越多，所以我们了解他们的文化也越来越重要，同时他们也来了解我们的文化，这样我们大家一起为世界的和平努力。”

罗纳德还说：“我会向我的朋友介绍这场演出，舞蹈、音乐和对中国历史的描述，以及我们所感受到的。中国有着这么悠久的历史，而美国的历史较短，我们如何了解中国文化的重要性。我想我该学习中文了。”

罗纳德的女儿海德里是一位小学老师，她表示会推荐她的学生来看神韵演出：“我有一些亚裔学生，演出使我更加了解他们（的文化），如果他们来芝加哥，我一定会让他们来看这场演出的。”

白宫亚太顾问委员会前主席：完美展现东方艺术创造力

曾任美国白宫亚太顾问委员会主席的卢迪•潘明顿（Rudy Pamintuan）于四月十一日下午欣赏了第二场演出，以及出席了演出后的贵宾招待会。在招待会上，他还沉浸在神韵演出的美妙中。他说：“演出太棒了！我最喜欢那个老虎的节目（指《武松打虎》）和《水袖》。”他还说：“编舞也很精彩。编舞和服装很好的结合在一起，给演员一个美好的视觉呈现。”

美国白宫亚太顾问委员会前主席卢迪•潘明顿和太太在贵宾招待会上。

神韵让菲律宾裔的卢迪感到很自豪。卢迪认为，神韵演出难得地让东方艺术进入了西方主流社会。他说：“在美国，人们是那么习惯于观看欧洲或西方风格的艺术表演，所以能看到一次东方的表演，真是很棒！”“这场演出最激动人心的地方在于，在西方社会你很难看到远东的表演艺术，因为很难进入主流社会观众。而这场晚会向我们完美地展现出东方艺术的创造力。所以这真是一个激动人心的时刻，使主流社会的民众欣赏到东方艺术。”

卢迪说，神韵是美国人了解中国艺术形式的好机会，“这是一次了解中国文化艺术形式和精髓的机会，和对中国文化的深入探究。因为在杂志和报纸上你很少看到讨论中国的艺术，没什么文字。所以这是一次全面了解中国艺术的机会，而且是在生动的色彩中。我曾经接触过一些中国文化和传统，但那只是二维的，比如照片或文字。而神韵演出真是一个很好的机会，通过鲜艳的色彩，让你从视觉上感受，很让人感动。”

演出中讲述的故事也让卢迪感动，他说：“就象那个老虎的故事（指《武松打虎》），这个故事已经经过那么多年，世代相传，而故事包含的意义却经久不衰。历史中有很多好的故事，一直延续到现在，而且还会持续给将来。”