神韵临康州 带来春天与希望（图）

【明慧网二零零九年三月二十二日】（明慧记者苏青综合报道）二零零九年三月二十一日下午，神韵巡回艺术团在美国康州哈特福德市布什耐尔剧院（The Bushnell）演出第一场，获得观众赞誉。节目中表现出的光明与美好，令人们感受到温暖的春天和希望。

教育学教授：在完美时机上演的完美演出

纽黑文大学的英语和教育教授斯隆先生看完演出后大赞演出美好，并表示自己和十一岁的女儿非常喜欢。他们还特地提到了最喜欢《婆罗花开》这个舞蹈。

纽黑文大学的英语和教育学教授斯隆先生（左）说：“我真的是喜欢演出的每一部份，那真的使得我们好象是理解了中国人的内心。”

他说：“那个优昙婆罗花的舞蹈，拥有美妙的粉红色和舞姿，表现出了花朵的姿态。我们也喜欢那个彝族舞蹈，象蝴蝶一样美丽，还有那个带着扇子的《喜迎春》的舞蹈。”

“我的女儿伊丽莎白则喜欢那个因为（迫害）死去的男子，家庭破碎，最后升上天堂的故事。”

这时候，他的女儿伊丽莎白带着童音开始发表感想：“我喜欢那个舞蹈的原因，是她们在移动手臂（打手印）的时候，太令人惊讶了，那带着文化的气息。”

斯隆先生一边望着女儿，一边说：“我喜欢那个优昙婆罗花，是因为色彩的美丽和舞姿。那些舞蹈演员很甜美，完美地协调着，她们本身看上去就象是花朵一样。”

三月二十日是春分，白天和黑夜在这天进行交割，各自拥有等长的时间。在观看演出后，斯隆先生不由感到春天真的来了。他说：“这真的使我感到了春天的存在。这是一个在完美时机上演的完美演出。”

伊丽莎白说：“我也觉得很美妙。因为那个（舞蹈）像蝴蝶一样，再加上花朵……而且那种花朵给你的感觉是流动的，你就象是身处世界的另一端一样。那太令人惊讶了。”

斯隆先生还说：“这个演出的到来，使人们更加有信心，使得自己内在都体会到那种愉悦。这个演出有很多地方都是展现了内心的力量和美丽。”

“这是非常美好的机会接触中华传统文化。我喜欢这个演出的每一秒钟。我真的是喜欢演出的每一部份，那真的使得我们好象是理解了中国人的内心。”

医学教授：神韵使人拥有向上的力量

科本和妻子尼可拉斯都是来自康州大学医学院的教授，科本教授还是学术和教育事务的教务长，尼可拉斯则是口腔微生物学和感染学的主导教授。

夫妇俩都表示非常喜欢神韵演出。科本说：“我最喜欢击鼓的节目。那个击鼓的节目的节律，里面释放出来的能量，真的是太梦幻了。同时击鼓中还带有那种向上的张力。”

“因为现在经济衰退，这时上演这个演出真是对那种坏的消息的一种隔断，使人拥有向上的力量。”在体会到那种向上的张力之后，科本先生真的感觉春天到来了。他说：“很多节目都是很美丽的。这些都是活生生的，真的会让你惊醒，那与你所期待的春天是一模一样的。”

尼可拉斯教授说：“那个有扇子的舞蹈（《喜迎春》），对于现在这个时间段是最适合的。因为那些花朵都在生长，都在开放。”

图书馆主管：演出的基调是希望

菲尔茨先生是Huntington地区图书馆的主管。他在观看演出后说，“我们非常喜欢这个演出。这是个伟大的演出，演员受到严格的训练，配合的也是很好。看这个演出很令人激动。”

Huntington地区图书馆主管菲尔茨先生

菲尔茨先生对中华文化的研究相当的深入。他说，“我喜欢这个演出，我有很多的中国朋友，我甚至还对中国的历史做了很长时间的研究。我的母语虽然不是中文，但是我对中华文化的研究相当的深入，就算是现代的情况，现代的文化我都有研究。”

在整场演出中，他也看到了演出所带来的春天。他表示，春天开始了，这也是一个更好的时机，在一个寒冷的冬天后能扩充人们的视野及希望。他说，“这个演出就通过色彩做到这些（使得你感到春天）。这个演出所带的基调是希望，同时也在扩充着你的视野，这使得这个演出非常适合在春天表演。”

“这个演出所带的希望主题是一个很好的信息。我们需要懂得从这个世界的不同地方来的人们其实并没什么不同，就算你看每个文化的民间传说，实际上每个文化间都有非常相似的故事。当我们根据民族的界限来思考的时候，人性比我们所想的要更有共通基点。”

康州第二大报业主：看过的最好的演出

康州第二大报《Record Journal》业主尼比（Barbara Nybe）在看完演出后说：“真的令人难以想象。这是我所看过的最好的演出。”

尼比女士说：“这场演出让我们美国人了解很多东西。中国有许多好的故事，神韵都将它们很好的表现出来了。这是一群优秀的人。这个世界本来不应该有仇恨的。我坐在那里，眼泪流了下来。”

尼比说：“这场演出好极了，十分完美。我喜欢音乐，喜欢舞蹈，喜欢所有的节目。”

她表示说：“我特别喜欢那几个鼓的节目，有如此多的旋律。我的丈夫也是一位鼓手，因此我们家有很多搞音乐的客人。”

尼比女士询问神韵下一站在哪里，她想让朋友们也能看到神韵。得知神韵有一个团将去澳洲，她说，我有一个朋友住在新西兰，我得让她知道，她一定会喜爱这场晚会。

康州第二大日报《Record Journal》建于一八六七年，是一份独立的、家族拥有的日报，在康州中心地区拥有三十七万多读者。

杂志编辑：演出太辉煌了！

德兰妮女士是一家专门提供最新时尚、舞蹈和音乐信息的杂志《Hot Depth》的编辑。观赏神韵演出后，她向记者感叹道：“演出太辉煌了！”她表示，只有你真正到达现场观看了演出后，才能体会到演出有多么的好，她还说要将神韵写入他们的杂志向人们传播。

她说：“我也在想春天到来了，而演出中带有春天的部份就首先吸引了我。我喜欢冰雪能融化，能看见那些花儿。”她还表示这次她真正是长了见识，“这次我是真的见到了令人惊叹的舞蹈演员，听着那些美妙的歌唱家的演唱和乐团的演奏，观赏着五彩的色泽，那真的是，对你所有的感官的一种享受，太美妙了！”

她还表示，看了演出后她希望这个世界中的人们应该拥有更多的希望。她说：“从日常的计划中挤出一些时间来，好好享受神韵演出——这份给我们带来的礼物。从演出中我们学到纯正的感激、快乐、善意和尊严！”

“希望这些价值观都是我们会重新拾回的，重新感到感激。”