以下为部份留言的翻译内容:
Ben Smith,澳大利亚
我是个基督徒,不炼法轮功。然而我相信在中国发生的对法轮功的迫害以及其它地方发生的迫害,是彻头彻尾的无耻!我认为应该采取任何可能的方式来制止中国政府的这些行径!我和我的澳大利亚同胞们愿意为此而战。我相信在上帝的面前所有的人是平等的,每一个人都有信仰的自由!我相信没有任何一个人要遭受如此恐怖酷刑,除了那些参与迫害的人。
愿上帝保佑你们。
Roger Page,英国
我刚刚阅读了张戎写的毛泽东的故事。在我看来尽管中共的外表改变了很多,但在背后它仍然是和以前一样的集团。我强烈呼吁每个人也都来读一读张戎的《毛泽东——鲜为人知的故事》和《野天鹅》,你会对这场(中共)对法轮功的迫害有更多的了解。我对此感到非常难过,任何一个善良的人都会和我有同样的感觉。
Max Stock,德国
我已经八十九岁了。我曾是希特勒军队里的一名军人。那场可怕的战争几乎毁灭了我的一生和我的家庭。我女儿告诉我在中国发生的活摘法轮功学员器官的事。我原来以为这世上再不会有这样惨无人道的事情发生。年纪大了,我帮不了什么,又没有计算机。但是我很高兴我女儿把这件事(中共活摘法轮功学员器官)告诉我,并且积极的让周围的人们也了解这个反人道的事情。我希望所有的政府能尽快终结这个惨绝人寰的行径。人一生中所做的事必须偿还。
kulin nation Susan Charles Rankin,澳大利亚
这(迫害)是变态的。我是来自维多利亚墨尔本的女性、母亲和祖母,我自己也很贫穷。我所能做的就是为他们祷告,或是帮助把这个消息转播到各地。我是溶入我们国家人权斗争的草根一族。如你们所知,我们的国家也曾被入侵过,我们也在为来自内部的种族灭绝承受痛苦。因此我愿爱和善良与所有的法轮功学员同在。
Joseph Allen,美国
法轮功坚持住!你们遭受迫害的灵魂将得到安息。迫害者的灵魂将永远在地狱里遭受火烧。共产主义最终要灭亡。
Janusz Rak,加拿大蒙特利尔
这种又一次出现的暴行必须被立即制止。
Judith hodder,澳大利亚
立即停止大屠杀。
对法轮功的迫害是邪恶的中共对人性犯下的又一罪行。
David,美国
作为一名基督徒,我强烈支持法轮功学员的信仰自由权利,我同时谴责对法轮功学员人权的迫害和压制。
Colleen and Forbes Taylor,新西兰
我全力支持你们这些伟大而勇敢的人们——你们最终会胜利的!
Dr Reed英国
我是一名基督徒。我支持法轮功存在、修炼和自由选择的权利。
Health Wealth Choise,澳大利亚
我在这里签名是因为作为一个人,在反对中共对法轮功学员的暴力和迫害的斗争中,我觉得我有责任表示支持。
Michael Young,伦敦
如果中共需要把这样一个和平的信仰团体当作内部敌人,中共一定是非常绝望了。
Lisa Symons,澳大利亚
这绝对是太可怕了,而没有人站出来制止这一暴行就更加可怕。我们生活在人权至上的21世纪。我们的政府怎么会对此保持沉默?
Jonathan Martin,英国
所有的人都有权利生活在他们和平的信仰中。
John Roberts,澳大利亚
中国需要立即改善其人权记录 - 全世界都在关注!
澳大利亚死刑论坛
我们能为法轮功人权工作组做些什么?
Ann Roberts,澳大利亚
自从世界允许中国承办奥运会以来,中国的人权状况并没有多大改善。法轮功被迫害就是其中之一。面对中国对自己的公民这种不负责任的做法,世界将如何对待?
Olga Ruocco,英国
无论人们如何努力掩盖,真相都必将显现出来。让我们祝福这群和平的人吧,他们正在实践中赢得人心。让那些强制别人的行为的人学会如何做一个真正的人吧。
John A Evans,英格兰
自由终将战胜独裁。
Michael Rothery,加拿大阿尔伯特
没有什么比这个更彻底的令中共集团失去信誉了(让人感到悲哀的是,这已经不再是什么新故事了)。我们应该对我们的政府施加压力,不能对这样的大屠杀保持沉默。沉默就是对其的认可。
Robin Koetsveld,澳大利亚
中国的人权迫害必须停止!
Caron Pyne,加拿大
法轮功学员应该被允许打坐和炼功。
SANGONeT,南非
我谴责一切暴力,并强烈要求中共人道的对待其公民。
Janet Saunders,苏格兰
我支持所有人和平生活和为了健康而炼功的权利,包括法轮功。我知道在中国这种权利得不到尊重,人们受到可怕的虐待。我呼吁中国政府向世界证明这种虐待将立即停止,中国人民受到法律的保护。
Paul Jones,澳大利亚新南威尔士
我是罗马传统基督徒,相信宗教容忍。我认为法轮功学员受到这样的虐待是令人作呕的。
Patrick Gathara,肯尼亚
让自由获胜吧。法轮功学员拥有一切权利追求他们的信仰,因为这不会对其他人造成任何伤害。
Aynsley Baldwin,加拿大 不列颠哥伦比亚
这种对无辜的人的令人发指的迫害应该被制止。我希望中国政府能够听到全世界在这里签名的人们的衷心期望,并采取行动让地球上本应是精神上最富有的地方恢复自由。
Cynthia Combs,美国科罗拉多
我以为中国人是觉悟了的人……要怎样的觉悟才能以上帝和政府的名义杀害自己的人民?希望你们能够了解你们给人民带来的痛苦。
Maria L Weiss,美国
请停止迫害炼法轮功的人,每个人都应该有自由谈论自己的信仰,而不遭到迫害。
Charmaine Millott,加拿大
迫害的(残酷)超越人的想象,迫害必须停止!任何人都不应该遭受如此残暴的对待。
Sharon Middle School,美国
我们强烈谴责这种惨绝人寰的行为。我们必须行动起来!
Ted,美国
(迫害)必须停止!立刻停止!!
Thomas E. Evans,Q.C.,加拿大
加拿大应该继续关注中国政府对法轮功在内的各种迫害行为。
Rachel Trevarthen,澳大利亚
请停止疯狂的残暴行为,对世上的每一个人都要以人应有的尊严对待他。
Jacobs,新西兰
停止这种歧视和残暴!!引用别人的一段话,“即使中国政府怕炼法轮功的人数字巨大,法轮功也有权利坚持他们的信仰。显而易见,法轮功对世界其它国家没有危害。”这正是我要说的。
Gabriel Jonsson, Stockholm University,瑞典
停止迫害法轮功!
Azerbaijan Young Lawyers' Union,阿塞拜疆
我们加入这个呼吁,我们认为法轮功的权利是应该受到保护的。
Julie Vermersch,比利时
我加入你们的行列,一起反迫害!我衷心希望中国政府能够在实施联合国人权法案时表现出诚意。
Lani Imhof,澳大利亚
酷刑在任何情况下都是不人道的。折磨无辜的人更是不可理解。立刻停止这可怕的歧视和残暴。
Dennis Chung,牙买加
我认为中国的IOC(国际奥运会)会员资格应该取消,除非迫害者被绳之以法,中国政府不再迫害了。
Iris S Padilla,洪都拉斯
停止酷刑!
Doug McMichael,加拿大
(迫害)必须立刻停止,为了人权,请签字支持。
Jonathan Levy,美国
中国迫害法轮功违反了联合国的人权条约。协助中国(迫害人权)的跨国公司是要受到调查,包括Yahoo,Motorola和Google。
Nda Milne,加拿大
拘捕、酷刑和屠杀法轮功必须停止!如果中国不停止这种恶毒的行为,全世界都不再与中国交往,只有这样,中国才会在压力下改变。
Arieke Koning,荷兰
我希望对法轮功的迫害能够停止。只要我们继续施压,迫害就能停止。
Carole Caulier Gustavsson,瑞典
我多么希望中共能停止对几十万法轮功学员的迫害。每个人都能够选择做好事还是坏事。中国百姓,请了解迫害的真相吧。
John V. Boyle,美国
停止迫害平和的法轮功!停止酷刑。
Sharon O'Brien-Lykins,美国
上帝赐福于这些人和他们的毅力,并带给他们美好。我看到了那些排斥而且酷刑折磨他们的迫害者心中的恐惧,我感到无比悲哀。我想起了耶稣被钉在十字架上,他是如何宽恕那些无知的敌视他的人。
Lilly Stock,德国
亲爱的上帝,为了权利和金钱,人对人都做了什么呀。我和我丈夫快九十岁了,我们经历了二战中和战后的苦难日子。我没有想到人们会这么快的就忘记了(历史的)教训。人类竟如此堕落,令我无言。我为之震惊。
Gisela,加州,美国
全世界都应该知道这件最坏的事情(中共活摘法轮功学员器官)。为什么我们在每晚的新闻中没有看到这方面的消息?那些民选的政府官员哪里去了?
Stella Shin,美国/韩国
折磨他人的人将在地狱里遭受更加痛苦的酷刑和火狱。人道主义需要实干的英雄。
Jake和Craig,澳大利亚
(迫害)真是残忍!我和一些朋友会到北京参加2008年的奥运会。你以为我们会支持那些迫害者吗!正义必胜!那些迫害者们和他们的共产主义见鬼去吧!
团结起来,为正义和澳大利亚而战!!决不支持迫害者!
Abdou,Comoria
所有的人都必须知道这个真相,特别是中国人自己。
Dalton,澳大利亚
中国政府对法轮功学员的迫害既没有人性又会令国家走向倒退,一个国家应当是对国际社会开放的。
Chris Rush,美国
对法轮功的酷刑迫害是不能忽视的。我敦促所有得知迫害事实的人发邮件给当地和联邦政府官员,要求他们关注此事。现在就做,让中共知道他们这种迫害行为是决不可容忍的。
David R. Conklin,美国
我虽然不炼法轮功,但是任何人都不能遭受如这个网站所陈述的迫害和酷刑。我支持制止这种(迫害)行为。
Mariana Colombres,阿根廷
中共的野蛮行径暴露在光天化日之下,那些负责的人将偿还他们在历史上犯下的罪行。
Juan Carlos Salazar,哥伦比亚
停止迫害和平的人们。法轮大法好。
Wendy Tiong,澳大利亚
朋友们,请帮助将这个无辜团体所遭受的灾难告知天下。他们只不过是信仰真善忍。请帮助把他们从邪恶的中共独裁中解救出来。
Liu Jianxiong,法国
法轮大法好!法轮功好!停止暴力,停止迫害法轮功!
Suzanne Reynolds,英国
我祈祷中共快快灭亡,不久的中国人将从苦难中解脱。我真诚的祝福这场惨绝人寰的迫害的受害者。愿上帝拯救我们。
Sally Koetsveld,澳大利亚
这种对人类的没有人性的暴行必须停止。
Sarah Crawford,美国
希望对这些迫害的揭露能够对制止迫害有所帮助。
JB,美国
希望法轮功修炼者幸福、美好。希望他们所做的和修炼的功法能够传遍全世界。当全世界的人都炼法轮功,中国将如何办呢?
Merrimac High School,澳大利亚
(迫害)必须停止。
Katherine McMahon,澳大利亚
停止迫害法轮功。
无名,越南
请停止暴力。主耶稣请救救这些人,终止这暴力。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2007/3/23/83838.html