遭迫害不能自理 长春于翠兰被非法判刑十年

【明慧网二零零七年一月六日】长春大法弟子于翠兰被三名国保恶警于2006年5月19日在马路上绑架后，被迫害的生活不能自理，目前被非法关押在宽城区铁北公安医院，不让家属接见。于翠兰被邪党法院非法判刑十年，从所谓的开庭也看出邪恶至极，两次开庭都是把她抬去的。所谓的“和谐社会”是假的，打压迫害好人是真的。

现在上诉到长春中级法院，刑事庭二庭，法官黄桂春，电话[phone]。下面是大法弟子于翠兰的上诉状，从中可以看到她遭受迫害的全过程。好端端的一个人被迫害的几乎瘫痪。

上诉状

我叫于翠兰，女，今年51岁，家住长春市南关区东安屯柳和街委13组，于2006年5月19日在财神庙商厦附近的马路上被市公安局国保支队的三名恶警绑架，并非法关押，编造所谓的“证据”，在11月23日经绿园区法院对我作出有期徒刑十年、剥夺政治权利三年的不公正判决。对此我特向长春市中级人民法院提出上诉。

2000年12月13日因炼“法轮功”我被宽城分局人员抓捕，被一名叫陈鹏的恶人施以严刑逼供，将我的脑袋连续往墙上撞，撞得我天旋地转，从此大脑记忆力大大减退，什么事情也记不住。后非法判我劳教三年，（当时因身体被迫害得非常严重，被劳教所拒收）。

2003年11月末，我再次被绿园分局国保中队绑架。当时他们对我连打带踢，将我按在车座上，拧着胳膊，两只手错在背后，将我带到什么地方我不清楚，当时心脏病犯了，口中不断吐白沫，不能言语，有一名恶警连骂带吵污辱我，要让我吃屎，又要往我嘴里塞臭袜子，往我头上浇凉水，往脸上吐唾沫，骂的话不堪入耳。当天下午将我送到西广场派出所，次日又将我送到绿园区国保中队。上楼时有一名警察拖着我拳脚相加，象雨点般打在我身上。（他的身高1米60-1米70左右，40多岁，穿一身警服，戴着眼镜）。在国保中队他们将我的双手紧紧铐在椅子上打我嘴巴子，用什么刑具打我腿我不清楚（当时处于昏迷状态）。有一名姓陈的酷刑折磨我；有一名身高1米80的大个子，大眼睛、很黑，带我去医院检查身体时，用拳头打我。当时我已经走不了路，喘得上气不接下气，要窒息，心电图都做不了。在这里将我关押了4-5天，然后将我送往看守所。

因病情严重，看守所不收，第二天上午他们的上司与看守所所长联系，强制将我送进看守所，这时我已经不省人事。在看守所呆了二宿，他们怕我死里头，又将我送进公安医院，在2003年12月26日已接近死亡的我被家人接回。我回到家慢慢苏醒过来，在家呆了几天，家人都为我难过，我不愿看到家里的亲人为我伤心难过，趁他们不在的时候，我离开了家，投奔了一个多年以前的老邻居家住了一段日子，身体渐渐恢复，能够独立行走了。今年我回来，一直在家住。

在2006年5月19日我在路途中（财神商厦附近）被市公安局国保支队三名警察绑架，把我的两只胳膊拧到后面塞到车里，疼得我喘不上气来，他们将我带到市公安局，在那里按着我的头强行拍照，照相的人还踹我两脚，午饭后他们什么也没问，说送我回家，直接将我送往看守所，在车内他们说“一个指标完成了”。看守所拒收，他们就开始拉关系找人，看守所还是不收（看我身体不好，在冰冷的地砖上躺了一个多小时）他们只好将我拉回长春医院进行检查身体 ，再次将我送往看守所，看守所大夫看完我的病历说：她这样一周也就死了，看守所还是拒收。恶警最后经拉关系，看守所跟着一个人将我送进公安医院。

在医院里我生活不能自理，每天打很多吊瓶。在6月15日我的两条腿突然麻胀、无知觉，脚趾头不会动，走不了路，过了一段时间，经做CT查腰结果是腰间盘突出，需要做手术，我现在身体状况非常差，生活不能自理洗漱打饭都需要别人服侍，胃胀疼吃不了饭，每天只能喝稀的汤水，不能行走。（二次开庭都是抬去的）第一次开庭打着吊瓶，医护人员带着氧气一直守在身边，怕我死过去。我曾向第三看守所李显东（听说他负责办）提出过回家养病，当时他说回去就办，可是至今仍关押我，而且还判了刑。

9月期间我病情严重，医院向办案单位发出几次病危通知，他们无视国法，草菅人命，不依法办事，仍然非法关押我，不放人，使我的病情恶化。我是中华人民共和国公民，我享有法律保护权利。我所做的一切于社会于个人有百利而无一害；每做一件事，每说一句话，首先为别人着想，先他后我，无私无我，不伤害别人，不与别人争斗；与人交往中，真心待人，不说假话，善待他人，总是希望每个人都好，都有一个好的未来。要求自己做一名比好人还要好的人，我所做的一切何罪之有，我是冤枉的！

我迫切的要求长春市中级人民法院院长、负责人，还有审理此案的有关人员，认真核实此事，不要昧着良心冤枉好人，我希望法官与审理此案的有关人员做出公正的判决，释放我回家。

于翠兰
2006年11月29日

相关电话：
长春市检察院公诉二处电话　 0431──7684284转公诉二处
长春市汽车厂检察院二科电话 0431──5901132─转9406
长春中级法院，刑事庭二庭，法官黄桂春，电话[phone]