浅谈报纸和传单的区别

【明慧网2005年7月30日】明慧周报已经办了大半年了。一些编辑同修，特别是大陆同修，在做地方版的时候，感觉网上有许多的内容可用、想用，但周报每期只有两页A4纸的小小空间，取舍、组合上比较困难。方向和质量如何把握呢？

这里先谈一点最基本的，就是明慧报纸和以往的传单有什么区别的问题。有不少同修可能觉得，这只是取名不同而已。其实大法弟子修真善忍，第一条就是讲“真”。“明慧周报”这个名字并不是为了给读者打马虎眼的，说我给你传单你不愿意看，给你个报纸你就读了，结果接过去一看，还是传单。明慧周报目前采取了一般只有传单才采取的纸张规格，是出于对大陆同修的经济负担、進货安全、发放安全等问题的考虑，但周报的编辑是报纸编辑的思路——报纸和传单不是一回事。

那么传单和报纸有什么区别呢？简要的说，或许是这样吧：

传单：①篇幅小，页数少；②一份传单只用于集中传扬某一件事、某一个信息，目地是让人对该事/该信息留下深刻印象。

所以，传单的选材、标题、语言表达，都集中围绕同一件事，而且语言表达上要求直白鲜明，以便突出这份传单的主题。一份好的传单也需要不同的内容组合，以便所选材料之间相辅相成，从不同层面、不同角度，突出这份传单的主旨。

报纸：①篇幅比较大，页数多，能够承载更多的内容和信息。②报纸必须让读者感到“有用”和“有趣”。

换句话说，也就是报纸必须以吸引读者的阅读兴趣为基础，在这个基础上传达编者的意图。所以为编辑报纸而选择材料时，需要站在读者的角度上，通过能让读者感兴趣的不同的题材/内容（用于丰富信息的种类、调整读者的阅读兴趣）来表达编辑意图；标题的拟定和文章正文的语言表达，则要力求通俗、亲和、有趣。

進一步说，怎么就是“有用”了呢？举个简单的例子：和读者的生活、工作、心理方面的需要相关，或者有所帮助的，对读者来说就是有用的。“有趣”呢，比如，同一件事，从你这份报纸上看到的版本，能让读者感觉得到了新的信息、新的视角、新的精神享受，能满足他们的好奇心、求知欲、休闲需要、调节心情/情绪的需要。

目前，明慧周报主要是围绕讲清大法好、迫害邪恶，以及通过帮助人们理解传统文化（神传文化）的真正内涵，来洗涤党文化对人们的侵蚀，呼唤人们的佛性。经过半年多的实践，这个主旨在周报通版中已经比较能体现，地方版的编辑虽然有些还停留在传单编制的思路，但整体的转换和改进趋势已经形成，可喜可贺。因为这不是本文主要想讨论的题目了，所以就此停住。希望更多的周报编辑、明慧大陆消息编辑、海外消息编辑，也能写文章交流切磋，以便在人手、资金都很欠缺的情况下，新老编辑一起提高编辑水平，配合更默契，事半功倍的让救度众生效果更好。