澳洲电视台：中国出口产品 囚者制造？

【明慧网2005年6月2日】澳大利亚电视台（ABC-TV）5月28日在“聚焦亚太”节目中播出了节目制作人海伦（Helen Vatsikopoulos）通过跟踪采访曾在中国的监狱中受到关押的法轮功学员，披露了在中国的劳教所和监狱中，被非法关押的法轮功学员被强迫做苦力，无偿的制造各种产品，以供出口盈利。

特别报导：围绕中国劳教所生产出口产品的指称

澳大利亚与中国就自由贸易议题已展开谈判。但澳洲工会却警告此举将有很大的负面作用。他们说澳洲本国的制造业将无法与廉价的（中国）进口品竞争。据称，许多中国产品是在中华人民共和国的劳改营或监狱中制造或组装的。遭到中共当局迫害的法轮功学员告诉“聚焦亚太”节目说，他们在监狱里被迫制造出口产品。

以下是记者海伦的采访报导。

海伦：现在是早上七点，这里是悉尼西区，法轮功学员们正在此進行两小时的打坐和炼功。（法轮功学员在中领馆前炼功镜头。）

他们特意选择在中国领事馆和居住区周围炼功。如果他们在中国境内的任何地方炼功，他们就会被立刻抓起来，送進拘留所、劳教所，关押到他们放弃他们的信仰为止。 法轮功学员曾铮说，这样的事情曾发生在她和其他许多人身上。

法轮功是中国传统的气功修炼，于1992年由李洪志先生创立。当局在早期给了他极大的荣誉，法轮功传播得非常快。（法轮功教功录像带镜头）

曾铮（译者注：曾铮曾被关押在北京新安女子劳教所）：任何人都可以来学，想来就来，想走就走。我们没有任何登记制度。我们也没有任何行政结构。我们只是修炼真善忍，做一个更好的人。

海伦：它不是政治。

曾铮：不，不是政治。我们没有任何政治诉求。

海伦：1999年，中国政府[江氏集团]将法轮功打为×教并取缔，虽然其创始人三年前就去了纽约。法轮功有一亿左右的学员，超过了共产党员的人数。

曾铮于1966年，即文化大革命开始的那年出生。她在北京大学学理科。她在法轮功中发现了她对于人生和宇宙的问题的答案。这让她非常投入。

曾铮：我被抓了四次，然后未经审判被关進劳教所。

海伦：这就是曾遭到关押的法轮功学员想让世界知道的。他们说已有2164名学员死于酷刑折磨。（法轮功学员在澳洲外交部前举行酷刑展镜头）

曾铮（在澳洲外交部酷刑展发言镜头）：我被电棍电击得晕了过去。我被警察强迫“转化”我的同修。任何有一点点良知的人都不能做这样的事情。

海伦：曾铮说北京女子劳教所里95%的被关押者都是法轮功学员。他们还被强迫每周工作七天，从早上五点半到第二天凌晨一、两点。如果要赶急活，他们甚至不能睡觉。

曾铮：我们被强迫织毛衣。我想强调的是，我们在劳教所内所织的毛衣都是用以出口的，因为它们的尺码都很大，显然不是给亚洲人穿的。

海伦：那么澳大利亚的人也有可能穿着你在劳教所时所织的毛衣罗？

曾铮：是的。我们也为大型跨国公司，比如雀巢公司制作产品。我们做兔子，那种填充起来的软玩具。每只兔子需要至少10个小时，30多个步骤才能完成。劳教所得到的报酬才每只6澳分左右。而我们没有任何报酬。

海伦：雀巢的瑞士总部承认2001年曾向北京的一个玩具工厂订购11万只玩具兔。

雀巢澳洲公司告诉我们，它不能找到能确认这些指称的证据，它从司法部得到保证，这种事情不曾发生过。雀巢公司从那以后已联系其在中国的代理商和供应商，要求“没有公司的同意，不能将合同再转包出去。”

中国制造了全世界70%的玩具，每年的出口额超过75亿美元。它也制造了全世界大部份的圣诞用品，每年类似祈祷念珠或圣诞灯这样产品的出口额达10亿。曾受到关押的章翠英制作过这种产品。

法轮功学员章翠英（译者注：章翠英曾被关押在中国监狱8个月）：圣诞灯的灯泡很小。我们每天必须做几千个灯泡。有时做得太多了，手都流血了。

法轮功学员李迎（译者注：李迎曾被关押在上海青松劳教所两年）：你知道那些圣诞灯吗，就是那些红的、绿的、蓝的，花花绿绿、看起来很漂亮的那种。但那气味太难闻了，光线太刺眼了，以至于我看不清东西，整天都头痛。

海伦：苏联管它们叫古拉格集中营（Gulags），中国叫劳改营。劳动教养是一种镇压任何异见人士的方法。人权组织说现在中国有约1100个劳改营，关押了680万罪犯或政治犯。

在过去三年，堪培拉中国大使馆前的法轮功学员被禁止使用横幅。澳大利亚是民主国家中唯一这样做的。外交部长亚力山大唐纳每月签署禁止（法轮功）横幅的文件，声称这样会损害（中国）大使馆的尊严。法轮功学员们说，政府是为了不得罪中国才限制自己国家公民的权利的。

曾铮：外面的世界相信中国已经变了，中国的人权状况已经改善了。 人人都急于与中国做生意。他们不了解中国的真实情况，不知道有那么多人在劳教所里被折磨、被谋杀。