军级老干部丁翰1999年11月遭高压迫害离世（图）

【明慧网2005年4月19日】大连大法弟子丁翰，男，终年77岁，原海军旅顺基地政治部的代主任、军级老干部，96年5月开始修炼法轮大法。

99年7.20迫害法轮功运动一开始，大连老虎滩干休所就连开三次党小组会，对丁翰实施高压迫害，导致丁翰出现脑血栓症状，于99年11月含冤辞世。

---

以下是丁翰99年3月在大连法会上的发言。

老两口幸运走上修炼之路

我叫丁翰，今年77岁；老伴叫杨竞，今年67岁。我们是海军大连老虎滩干休所离休干部。我1940年参加工作，“文革”期间曾担任文化部电影染印法协作组长，后被江青、王洪文等人点名关押近3年之久，老伴和家人因受株连也惨遭迫害。一生中风风雨雨、恩恩怨怨，离开工作岗位后，一些“死结”长期解不开、理不顺，内心压抑、委屈和怨恨时时笼罩在心头，致使我和老伴百病丛生，度日如年，天天吃药，年年住院。

1996年5月，我们有缘得到李老师的高德大法，开始走上修炼之路。通过不断的学法炼功，心的容量不断增大，思维方法和世界观彻底发生了变化，象是换了人间，进入了一片净土，打心底里感到了心灵被净化的轻松。师父传法度人直指人心，只要弟子把心转变过来，同化宇宙特性，人的心性就会升华。随着修炼不断的深入，我们逐渐明白了一个道理，那就是今生今世我们是来得法的！以往的几十年，混混沌沌、争争斗斗、因起缘落、业报轮回，不过是过眼云烟。是法轮大法解开了我俩的心结，是大法的感召，使我们的心灵得到震撼，压在心里的石头落地了，我们放下了怨气，不断的走向新生。

得法以后，我先后两次摔倒在水泥路上，都是后脑着地，响声很大，结果啥事都没有，头脑反而更加清醒了，过去只能连续写2个小时的材料，现在一气写3个小时也不觉得累。

老伴颅骨损伤（6X6CM）28年，炼功后消业一年多，后来装在损伤部位的有机玻璃板露出头皮。在取玻璃板的过程中，发生了很多现代医学无法解释的奇特现象。

这一桩桩、一件件发生在我俩身上的奇迹，使我俩看到了法轮大法的威力，这是玄奥而超常的科学在我们身上的显现。现在，我俩精力充沛，浑身有劲，走路一身轻，吃饭睡觉都很香，两年多没吃过药、打过针，真是柳暗花明又一村。

师父给了我俩第二次生命，我俩更要珍惜这个千载难逢的机缘。我俩得了法，也应该通过我俩让更多的有缘人得法。我俩利用外出疗养、节日拜访、老战友聚会、回家探亲等时机进行洪法。有感于师父的无量威德，使很多人得了法，很多人知道了法轮大法。他们中有军区司令、兵团政委、舰队政委、基地司令、集团军军长和战友们的家属，也有我们的亲戚和原来的老部下。

现在我们为20多名新老弟子在我家学法而服务，甘心情愿，当作是份的内事，心里很高兴。

大法无边，我们将沿着师父指引的修炼之路，坚定的实修下去，直至圆满。