Advertisement


明慧新闻简报(2003年6月15日)

EMail 转发 打印
【明慧网2003年6月16日】
  • 迫害真相

  • 海外综合

  • 弟子切磋

  • 真相与人心

  • 大陆综合

  • 资料汇编

  • 参考资料

  • 迫害真相

    吉林省舒兰市大法弟子孔繁荣在舒兰市看守所受尽了非人的折磨,仅仅三个多月的时间,于2003年5月11日在看守所所长赵群昌的主谋之下被活活打死!恶警为了达到火化销毁证据的目的,5月12日至13日又非法绑架6名大法弟子作人质,还公然大叫:“政府打死人是合法的,国家有文件!”

    2002年4月19日,大法弟子孙世忠在吉林省九台饮马河劳教所被恶警唆使犯人轮番毒打,恶徒用板条抽,用肘部撞,用皮鞋在身上踩,扳腿往头部折等,后来将孙世忠带到水房进行毒打,将其折磨致死。现在执行恶警命令的行凶犯人已被判刑,而主谋恶警高克却仍然逍遥法外。

    重庆大学女研究生魏星艳遭恶警强奸案追踪报导:魏星艳就读专业为“高压直流输电及仿真技术”,习惯称为“高压输变电”。自从5月13日晚魏星艳被警察强暴后,她在白鹤林看守所内绝食抗议,5月22日,奄奄一息的魏星艳被送进重庆西南医院抢救。邪恶610警察为了掩盖其罪责,现在已经把魏星艳在重庆大学的所有档案和专业封锁。并正式通知重庆大学统一口径:“对外一律不承认有魏星艳这个学生,不承认有高压直流输电及仿真技术专业”。凡是打听魏星艳消息的人都成了610警察抓捕的对象,现在已经有10多人被抓。

    2003年5月中旬,吉林省蛟河市沙松岭镇30余名大法弟子开法会,被恶人举报。镇长魏亚兰,镇政法委戴震华带领李德昌、江喜财等邪恶之徒闯入将他们绑架,并私设公堂刑讯逼供,关佩霞被吊起来打了一天,浑身是伤。她始终保持了正气,一直在发正念,并以绝食抗议迫害,七天后堂堂正正走了出来。

    原英国利物浦大学访问学者郑旭军归国后受迫害,因修炼法轮功,被国家电力部列为重点迫害对象,频繁骚扰,几乎每天都被找去反复谈话。2000年1月曾被暂停学业,强行洗脑。2000年3月和11月因曾邮寄张贴法轮功真相资料被非法拘留,后被学校勒令退学。他为抵制迫害而出走,流离失所。2001年9月被非法抓捕,于2002年3月被判处劳教两年,至今仍被关押于北京团河劳教所。

    在二十一世纪江宣称的所谓“中国人权最好时期”,佳木斯劳教所里却在发生着史无前例的法西斯暴行。劳教所对大法弟子进行强制洗脑、体罚、毒打、“大背剑”等酷刑折磨,大法弟子被迫害得一个个伤痕累累,有的双手被铐残,有的双腿被铐废,一个个被迫害得满身是病,还得参加生产。

    我在2000年12月散发大法真相资料被恶警抓住,因拒绝讲出资料来源,先是被送到保安公司非法关押,监视居住,期间,政保科在没有任何搜查证的情况下非法抄了我的家,一个月后,邪恶之徒把我绑架到劳教所,恶警用5个电棒同时电我,我的脸部肩部皮肤被电焦发黑,脸、嘴肿大,耳部肿大流水。

    残疾女孩因坚持信仰遭绑架──记同修周慧:周慧待人热情、大方、直率,对师父、对大法坚定。周慧遭到绑架的这一年多来,在严重的魔难面前,她用自己带有残疾的柔弱身躯和在大法中修出的正念正信,坚定地卫护着大法,证实着大法,履行着正法时期大法弟子的历史使命,这就是一个伟大的觉者的风范。

    沈阳新城子区大法弟子遭迫害数例:2003年5月14日,沈阳新城子区清水大法弟子张爱娣被二井派出所非法绑架。大法弟子李莉在沈阳龙山劳教所及市收容所被多次折磨与殴打,精神失常,后又被送到二井医院强制洗脑摧残,再次加重精神分裂。2003年2月7日,二井大法弟子朱秀英被清水二井派出所非法绑架,当日晚送往张士劳教所强迫洗脑。

    99年7月20日开始大法和大法弟子遭到了邪恶的迫害,师父被邪恶攻击。我为了证实大法,三次进京上访,遭到恶警拳打脚踢,被多次非法关押迫害,家人被勒索1000元。2001年4月1日镇政府和派出所又强行把我从家里押送到县武装部内(洗脑班)关押,进行精神迫害。

    2002年8月27日,万家劳教所(关押女大法弟子的地方)突然进驻一帮男恶警,他们用粗暴野蛮的手段迫害善良无辜的大法弟子:电击、强迫坐铁椅、体罚、上大挂、吊打、不让睡觉等,在酷刑下,法轮功学员的精神和身体遭到严重的摧残。

    四川省成都市双流县中和镇大法弟子张德琴于2002年4月23日被恶人举报,被中和镇派出所恶警非法绑架到双流县正兴镇法制教育培训中心(洗脑班)。时间长达10个月之久,后绝食抵制,无条件释放。又于2003年4月7日被绑架至双流县正兴洗脑班,由于绝食抵制邪恶被转移,听说现被非法关押在成都市新津县最邪恶的洗脑班。

    湖北省广水市大法弟子刘宏光于2000年10月到北京上访,被天安门恶警暴打,带回本地后遭刑讯逼供,在广水市看守所关押6个多月,恶警将其被折磨得遍体鳞伤,并勒索他家一万三千元。2001年他又被非法绑架,被多次凌辱暴打,非法关押3个多月。2002年元旦,刘宏光因讲真象,再次无辜被抓,他绝食16天,被多次强行撬嘴灌食,广水公安乘机敲诈2万元作为放人条件,未达到目的,就丧心病狂地将刘宏光非法判处劳教两年。刘宏光现在湖北沙洋劳教所遭受迫害。

    原北京市急救中心工作人员、法轮功学员史长虹曾被绑架至邪恶的北京市团河劳教所,进行洗脑迫害。从劳教所出来后,史长虹觉得不能给单位领导添麻烦而从单位辞职,回家后经常受到小关地区片警的骚扰、跟踪,并曾经有一段时间流落至外地。在返家后不久,便于2002年国庆节前夕失踪,疑被小关派出所恶警绑架。

    耗人民的血汗巨资一千多万建起的所谓“马三家思想教育学校”,其实是江集团迫害无辜善良百姓的纳粹集中营,里面非法关押了近1400名法轮功学员。邪恶之徒对坚定的大法弟子进行酷刑折磨、长时间体罚虐待、强逼学员打太极拳......有的学员被迫害得身体致残,有的被逼得精神崩溃,其状惨不忍睹。

    我姐姐的邻居96年患双腿股骨头坏死,无法行走,修炼法轮功半年,她的双腿就慢慢的好了,99年7.20后,由于她公开炼功,被停止工作,丈夫也被停止了上班,要求在家看着她。从此她失去了自由,在强大的压力下,她的身体渐渐地又垮了下来,由于精神又受刺激终于导致其得了忧郁症,精神彻底垮了,最后被送往精神病院。这就是一个从有病通过炼功达到身心健康,又被江集团迫害成精神病患者的一个案例。


    海外综合

    美国俄亥俄州大法弟子6月10日在辛辛那提市市中心“喷泉广场”举行了新闻发布会,揭露江ࡩࡩ在过去四年中对法轮功学员的种种残酷迫害,呼吁更多的民众来关注、支持这一诉讼案。一位不修炼的辛辛那提大学的博士生勇敢地站出来呼唤营救他的因为修炼大法而遭受迫害的国内亲人。辛辛那提市报纸的记者对新闻发布会作详细的现场采访。

    近十名英、美学者专程来港参加由香港大律师公会、香港大学、香港城市大学举办一连两天的「自由与国家安全──是否已取得平衡」论坛,与会者都对《基本法》第二十三条立法持反对态度,有的学者认为应该删除掉禁制机制条文。

    中央社纽约6月14日报道,星期天游人如织的纽约时代广场上将配乐上演一出名为「中国独裁者最坏的梦魇」傀儡暨真人戏,把刚卸除中国国家主席职位的江泽民梦中的可能情景戏剧化呈现出来。这出戏由各地志工和受害法轮功学员的家属五到十人共同演出,现场将挂上「世界公民公共决议案」大布条,希望观众与路人签名表达对江泽民的不齿与制裁。

    2003年6月5日,冰岛信息保护专局正式裁决一年前冰岛司法部将法轮功学员的有关信息提供给冰岛航空公司以及冰岛驻外使馆,用以阻止法轮功学员进入冰岛的行为是非法的。6月11日,法轮功-冰岛对话委员会向冰岛国会的Ombudsman仲裁委员会递交诉状,并在冰岛司法部前举行新闻发布会,呼吁冰岛政府尊重法律原则、纠正错误。

    克龙那赫是德国中部只有一万八千人口的古老小镇,6月8日法轮功参加了该镇建城1000周年的庆祝游行活动,当地日报“新媒体”第二天报导了法轮功炼功组的游行情况,傍晚“新媒体”报的编辑部就收到柏林中国驻德国大使馆发来的诬蔑法轮功的新闻通告,没有仔细考虑就匆忙地刊登出来。事后“新媒体”向法轮功学员道歉,并隔日发表了法轮功学员的文章。


    弟子切磋

    在修炼、证实法的过程中,深深体会到了大法弟子正念的作用是巨大的,只有事事用正念对待,才能从魔难中走过来,只有真正发挥正念的作用,才能使讲清真相的工作事半功倍,才能达到更好的救度众生的效果。发正念时坚定的信心极为重要,应正确认识自己的能力和自己与大法的关系。每一个大法弟子就是大法的一部分,大法弟子发正念是正法进程在人间的体现,是大法本身在动用法力在“镇邪、灭乱、圆容”。无论邪恶如何猖狂,困难多么大,在大法中都会象木头渣在一炉钢水中一样瞬间就解体、改变、消失了。师父赐与我们回天之力,主掌一切能力,那我们就充分运用好这个能力吧,更好的证实大法,更多的救度世人。

    打电话体会:用心去讲。一次,我打了两个电话很顺利,但一个电话用了二三十分钟。我想这也太慢了,就干脆照讲稿简单几句讲给他们,没用心准备。结果对方听后说:“你说的都是假的,我不听。”就挂了电话。在讲清真相中,一定要用心去讲,事先看材料,用自己的话讲,这样效果会好一些。打电话一般都在晚上,比较困,这个时候我们就要突破人的障碍,保持清醒状态,带着修炼人强大的正念去讲。突破自己,但不是强为,是在学好法的基础上自然达到的。

    一次向当地报社讲真相的经历。不久前,我所在的加拿大一个中等城市的报纸,转载了几篇中国关于法轮功的诬蔑报道。我准备好英文真相小册子和一盘六分多钟的英文版自焚真相录像片,去报社向记者讲清真相。我英语不够好,为免因表达不清造成干扰,没有事先预约,西服革履,直接登门拜访。我一路发正念,清除另外空间的干扰。所有的报社人员对我特别热情,我说明来意并开始和记者讲真相。最后他说,因为他要出差,估计两周后回来才能着手写这个文章。我礼貌告辞,但心里并没承认这个“安排”。回去后,我接到记者的电子邮件,说周日要到我们炼功点去采访我们。接下来,那个报纸的周末版刊登了整个一大版关于法轮功的真相。

    我是94年10月得法的,大法的纯正,大法的深奥,使我真实地感到这是一条通天大道。99年7月20日之后,我们三口进京上访,讲真相救度众生,被多次拘留、毒打、罚款,送精神病院。2001年夏,丈夫流离失所。孩子他叔被判刑三年,我婆婆受不了一次次地打击,于2002年大年初四去世了。亲人的离去,单位的压力,社会上被谎言蒙蔽者的不理解,我突破层层难关,坚定修炼。心中有法有师父,我们内心永远是踏实、幸福。


    真相与人心

    气管割开会唱歌?十几年前在一次事故中我被严重烧伤,医生为我做了气管切开手术,插上管子代替呼吸,在那段时间,我根本不能张口说话,就是呼吸都十分费力。2001年初我看到电视播放刘思影在做了气管切开手术后还能对着话筒唱歌而且声音清晰,当时就知道这是假的、荒唐可笑的、是欺骗世人的。因为我的经历告诉我这一切。

    新疆石河子大学师院院长赵永金助纣为虐,配合610办公室迫害法轮功修炼者。于2003年5月29日被汽车撞死。

    沈阳新城子万米居民区一老妪,举报讲真相的大法弟子,派出所许诺奖励500元,但奖金迟迟不给。老妪一气之下,恶病突起,近日暴死于家中。

    大陆某县公安局国保科警察由于工作的便利看了《转法轮》和许多大法书籍,深知大法弟子都是好人,大法是让人做好人的,并亲身目睹了邪恶势力对大法弟子的迫害。该警察现已完全醒悟,把《转法轮》拿给自己的亲人看。2003年6月初,他把以前非法查收的大法书籍10多本和2枚法轮章私下还给了大法弟子。

    一位农民大法弟子以前得怪病,医生都诊断不出来,炼功以后好了。因为她不识字,学不了法,经常问孙子儿子,时间长了,他们都不耐烦。有一次她急得直哭,后来就睡着了,《转法轮》里边的字一个一个金光闪闪地往她脑子里飞,醒来后,书上的字全认识了。她告诉我:师父所有的书她都会读。当时邪恶之徒看她老实想转化她,她说:我是为我的命炼功,命都没有了,还谈什么?后来,她也堂堂正正地回家了。

    一位功友今年66岁,她的父亲、哥哥都是军队的功臣,丈夫是部队高官。她以前得半身不遂,通过炼大法奇迹般的好了。开始学法时,看到师父照片,心想这么年轻,哪来的法身呢?她就这么一想,瞬间眼前一片金光,师父法身坐着九层莲花飘飘而来,她又惊又喜,跪在地上就给师父磕头。后来她被非法劳教一年半,管教找她谈话,她就给他们讲真相,管教拍拍她的肩膀说你回去吧。后来,她堂堂正正地回家了。

    重庆沙坪坝区610头目不断接到海内外大法学员的谴责电话后,整天惊恐不安。据悉重庆610准备近期将沙坪坝区610的几个头目分别调换到其它地方,另换一批人。因为魏星艳被强暴和沙区610头目电话号码泄密一事,重庆市610和公安局已成立专案组,巡查于重庆大学、西南政法大学和沙区公安局之间。重庆市南岸区检察院恶人李治国。


    大陆综合

    2003年6月15日大陆综合消息:

    ◇6月14日,中央一台预告将于6月20日左右在中央3套节目中播出诋毁大法的连续剧。提醒大法弟子齐发正念,清除邪恶,使谎言连续剧不能播放。

    ◇6月9日下午,武汉市东西湖区数名大法弟子被当地610歹徒非法抄家并绑架至东西湖洗脑班。现已知有聂学兰、魏六珍、李仙桃三人。

    ◇2003年5月25日,安徽省淮南市大法资料点被邪恶破坏,有三名大法弟子被绑架。损失复印机一台,电脑一台,现金2万余元。

    ◇就在全国人民抗击“非典”时,邪恶势力再次犯罪。几日前,沈阳市各中小学接到上面指令,要求每名在册教师都在一张写有反对大法的纸上签名。如若不签,就会遭到一系列的麻烦与威胁。

    ◇衡水市大法弟子刘淑君、衡水地区枣强县大法弟子李爱生(音)被绑架。

    ◇大庆市大法弟子李淑芳、姜菊兰在5月12日晚做真象资料时被萨北物业公司学府所经警跟踪绑架,现已被关押市看守所。

    ◇重庆南岸区黄桷垭大法弟子张培生5月14日因散发真象资料被人举报后被恶警非法绑架,并抄了家,现下落不明。

    ◇重庆市南岸区黄桷垭大法弟子周良娟5月15日因给居民委员讲真相被恶人举报,周良娟刚回家,十几名恶警就围住她家,叫嚣要周良娟跟他们到派出所走一趟,周良娟坚决不配合,并在阳台窗户前向围观群众讲真相,恶警气急败坏,非法的把她家的电话线剪断,并一直在她家周围监控,不让她出门。

    ◇辽宁省义县大法弟子孙灵华和一些不知姓名的大法弟子被抓,被押在义县看守所。大法弟子陈桂兰出门时,发现有便衣蹲坑,她机智走脱。恶警对其进行非法抄家,其丈夫因拒绝恶警的无理行为被抓捕,关押了大半夜,打伤后被放回家。现陈桂兰被迫流离失所。

    ◇前不久,广东湛江大法弟子谢永德被恶警非法绑架,资料点被破坏,在他的电脑里查到了其他几位同修的名字,也被非法绑架。谢永德现被非法关押在湛江市第一看守所。

    ◇2003年5月26日,锦州市女儿河派出所恶警去抓捕大法弟子姜连庆、谷贺霞夫妇,二人正念走脱。6月6日,女儿河派出所恶警将大法弟子郭丽光非法绑架,送入锦州市拘留所。上述两例大法弟子被迫害的情况都与王文军有关。王文军曾在马三家被非法劳教,后因患癌症肿瘤放回来,说出多位法轮功学员,现和她接触过的法轮功学员多人遭到迫害,请锦州大法弟子注意。

    ◇最近,大庆市劳教所的邪恶之徒采取新一轮的迫害方式,把坚定的大法弟子转到更为邪恶的绥化市劳教所进一步迫害。目前,已知有焦永林等多位大法弟子被转到绥化市劳教所迫害。

    ◇广州市东山区大法弟子吕亚珍、冯美超4月份去发真相资料时被邪恶绑架。有关电话:东山区华街派出所:(020)-83579002;东山区人民政府:87777098;东山区区长专线电话:87752850。

    ◇用acrobat reader5.1版打印2in1_A4_*.pdf文件,当打印反面时,可能正反两面的内容无法对齐,给装订带来麻烦。我发现页边距是可调节的:文件→打印→属性
    属性栏中有“纸张尺寸”一项,点选“用户自定义的纸张尺寸”此时默认的 宽度210 长度 297,我将长度改为318 打印后效果很好。

    ◇今年以来,在河南发现所谓根据“最后一次讲法”录像所整理记录的笔记在流传。请同修严肃抵制、销毁乱法假经文。 国内一些邪悟的犹大受人蛊惑,在大法弟子中宣扬什么大乘佛法,望大陆同修严肃抵制犹大的乱法行为。

    ◇湖北双环化工集团股份有限公司水采矿区参与迫害的有关责任人电话:李友发0712─3592209(宅);欧阳水山3591297(宅);涂兴旺3591833(宅);周普松3592131(宅);李志高3513648(宅); 王元雨3591089(宅);李必杰3591268(宅)。

    今日98人严正声明,在邪恶的强化洗脑及高压迫害下,所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失,向世人讲清真相,跟上师父正法进程。

    致参与迫害的不法官员和警察:在这三年中,你们在麻木地执行着所谓的上级命令,对各地的大法弟子们进行着疯狂的迫害。大多数参与迫害大法的人都是违心而行的,然而你们的盲从同样是犯罪。自2000年的下半年,全国各地迫害大法的不法人员遭恶报的例子层出不穷,要知道:“善恶有报”是亘古不变的天理!善劝你们停止对大法的迫害,善待大法及大法修炼者,弥补自己所做的一切,真正为自己的生命负责!

    珍贵图片:心念纯真法轮现。97年,我利用出差的机会抓紧时间学法炼功,在公园拍照时突然发现巨大的法轮显现于眼前,心中充满了对师父及法轮大法的无限敬意,现将此景与同修共享。

    2003年6月7日下午6点钟左右,河北藁城市某村许多村民亲眼目睹了一条红红的闪着光的火龙从北往南神速地在天空划过,然后化成一个直径约一米左右的大火球从天而落,落到一户农家房顶,房顶被火球击穿形成直径约2米的洞,房后的槐树被击了个粉碎,当时响声震天,就象炸弹爆炸一样,威力强大。

    明慧新闻简报(2003年6月14日)


    资料汇编

    明慧周末(第一二五期目录)
    半月刊:《天下》(第六期)
    真象传单附诗歌
    电子书:文海拾贝

    也谈HP1000和1005打印机不认硒鼓和灌粉问题:

    ◇当打印机出现不认硒鼓、用明慧网5月9日的方法解决不了时,可能是硒鼓漏粉把黑色胶棒右侧给粘住了(在硒鼓下面),可掐住胶棒右侧的塑料夹,用螺丝刀撬小齿轮下面即可拿下,将右侧粘着的碳粉擦净后,把塑料夹下面的十字型部位对准撬起部位的弹簧安装即可。再一点,用左手触摸打印机对准硒鼓部位的塑料部件,如果能按动并能回弹说明没问题,如不能按动,就按5月9日办法尝试。

    ◇HP-1000和1005都有自检功能装置检验打印机是否认硒鼓,HP-1000在左侧电缆插孔下面(在左侧后面能看见),1005则需把左侧盖板拆下,在左侧底板上面,电缆插孔下面有一黑色平面圆柱塑料触点,用螺丝刀轻触一下,打印机自动打印一张横纹线检测页,就说明问题解决了。可不连接电脑检测。

    ◇硒鼓灌粉的一种方法,把壁纸刀用煤气灶火加热,在硒鼓的左侧割一个适中的灌粉口,灌完粉后用塑料胶布粘严;废粉仓也用同样的方法割一个倒粉口,位置居中比较好。


    参考资料

    中央社13日电,中国大陆国家防汛抗旱总指挥部指出,今年黄河发生大洪水的机率在增加。大陆第二大河黄河的汛期是从每年的7月1日至10月下旬,从上世纪70年代开始到1997年,几乎每年都断流,自1982年,已有20多年没有发生大洪水。

    一国的国民是否有教养,最能从他们在公共场所中的一举一动中见端倪。让我们参照加拿大,看看别人,也看看自己。公共场所的礼貌:

    ◇加拿大人一般都颇有礼貌,无论在任何场合,对任何人,不管贫富高低,自己的小孩或陌生人,“请”、“谢谢”、“劳烦你”不离口。

    ◇一般人都有照顾弱小的观念。进入公共设施前,大家会看看周围,为老、弱、伤残把门。进门后,会把门定住,让紧跟后面的人进来。上下公车,见到推着婴儿车的妇女,一般都会帮忙把婴儿车搬上或搬下公车。

    ◇陌生人与陌生人之间,只要时间许可,彼此笑谈天气、体育、宠物等不触及个人隐私、无伤大雅的事是非常平常的。

    ◇在消费场所,服务他人或接受服务的人是平等的关系,没有谁高谁低,谁也不宜对谁不友善。

    ◇接受服务,先到先得。不守排队规矩的,大家口里不说,心中是鄙夷的。等候时间久了,一般人也都很有耐性,不会抱怨连篇。

    ◇使用公共设施如公厕、图书馆等,一般都明白共用共享,共同负责的重要,不会随随便便,或肆意破坏。

    ◇加拿大人相当忌讳在公众地方大声吆喝孩子,高声争吵,大呼小叫,或手舞足蹈,因为这些全会影响环境的安宁。他们在公共场所不会让孩子东跑西碰;一方面是维护小孩们,另方面是尊重别人,不侵占别人的活动空间。

    ◇他们的公德也体现在顾及别人的感受上。吐痰,不论吐在地上、草坪或垃圾箱内,只要是当众的,都为加拿大人所不齿。抛垃圾,不管抛在那里,都是极惹他们厌的。花草植物,只可观赏,不会采摘移植,据为己有。

    ◇除涂口红外,人们认为梳头、剪指甲、化妆都宜在洗手间里做。

    ◇加拿大人守法,对在公共场所中诸如“请肃静”,“关掉手机”,“不准拍照”等规定,普遍遵守。如果他们认为规定不合理,会循正常途径改变法规。

    ◇加拿大人普遍在公众场所使用英语(除法语区外),就算中国人与中国人彼此以英语交谈,也是很正常的事。另方面,基于多元文化的精神,在公共场所使用母语,只要不把不会听的旁边人排挤下去,或引起误会,也是受到尊重的。

    美国太空网站6月11日报导,法国天文学家新观测到一恒星令人吃惊的扁平。该恒星名为波江座A星(Achernar),位于南半球波江座星群,质量比太阳大6倍。它的旋转速度很快,其赤道处要比两极宽50%,是目前探测到的最扁平的恒星。按照恒星成分和旋转的标准模型无法解释这种极端不圆形状。该发现给理论天体物理学带来空前挑战。

    (c)2024 明慧网版权所有。




    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement