纽约上州标准邮报：中国(江氏集团)镇压(法轮功)运动

【明慧网2002年9月7日】纽约上州标准邮报(The Courier)2002年8月24日刊登一位读者（非修炼者）的来信，揭露中国(江氏集团)对法轮功学员的迫害，并指出“我们必须站起来面对暴政，揭露它并将其根除”。

该信译文如下：

致编辑：

法轮功是基于宇宙原理真、善、忍的一个精神修炼。自1992年由2001年诺贝尔和平奖提名者李洪志先生洪传于世后，这套修炼迅速以人传人的方式传遍整个中国，目前全世界50多个国家的人们在修炼法轮功。

把自己称为“修炼者”的法轮功学员通过炼功打坐及学法追循他们的信仰。然而由于担心这套和平的功法正在巨大地改变人们的身心，中共主席江XX于1999年7月取缔了法轮功。

自那时起，中国(江氏集团)通过强迫劳教，酷刑，精神折磨(令人想起前苏联臭名昭著的行径)，甚至谋杀，有系统地企图铲除这个功法及其修炼者。美国国务院在其国家人权年度报告中有记录，国际宗教迫害年报以及大赦国际和人权观察等类似的监督报导中有更详细的记载。

在全世界所有的野蛮独裁政权里，妇女尤其一直是严重性侵犯的对象，这些性侵犯包括把女学员剥去衣服投入满是真正罪犯的男监牢的令人发指的暴行。因为害怕海外知道他们的恶行，中国官员试图把死亡假称为自杀或自然死亡，然后立即火化尸体不让死者家属验尸，以掩盖他们的罪恶。

甚至美国公民也在中国遭到任意拘留，监禁和酷刑，或者发现他们(的名字)出现在一份法轮功(学员)名单上。江氏集团利用这份黑名单胁迫外国航空公司禁止法轮功学员登机国际航班。

7月24日，美国众议院以420比0通过了第188号决议。该决议陈述了法轮功的和平本质和学员遭到的暴行，要求中国(江氏政府)“停止它对法轮功学员的迫害以及对修炼法轮功的美国公民的骚扰。”这是为制止(江氏集团)对海内外法轮功学员进行恐怖活动的一个里程碑。

此时此刻，我们必须站起来面对暴政，揭露它并将其根除。我们应该为我们选区的国会议员詹姆斯.瓦什(James Walsh)而自豪，他投票赞同该决议，并且亲切地招待了访问他在华盛顿办公室的几位法轮功学员。

斯图瓦特 L.维兹曼(Stewart L. Weisman )
纽约上州