南华早报：法轮功学员说他们将起诉，就香港特别行政区政府和江泽民政府对法轮功的镇压所带来的伤害寻求民事赔偿

【明慧网2002年8月17日】 [编注]这是一场对人心的检验，一场很多人有机会亮相的人间戏剧。无论台上还是幕后，今天每个人为自己选定的角色都与其在今后历史中的位置直接相关。（8/17/2002）
* * * * *
南华早报8月16日报导，昨日香港法庭首次对法轮功学员定罪之后， 法轮功学员计划起诉香港政府和江泽民政府对他们活动的镇压。

十六名学员，包括四名瑞士人和一名新西兰人，被判3月14 日在西区Connaught 路北京中联办外举行和平抗议时造成阻街的罪名成立。其中三人亦被判袭警。他们被处以1300至3800港币的罚款。

香港法轮功发言人简鸿章在判决后说：“法官的判决是错误的。我们对此判决感到震惊。此判决不仅影响法轮功，而且影响所有香港人的自由和权利。”

“法轮功处于一个危险的境地，因为此判决所开的先例意味着我们在将来会被用不同的借口进一步受到压制。”

简鸿章先生说香港法轮功相信这次事件是国家主席江泽民施压的结果。

他说，除了他们将对此判决进行上诉外，香港法轮功计划提起民事诉讼，起诉那些在幕后策划拘捕和起诉16名法轮功学员的香港特别行政区政府部门和官员。

被起诉的人员名字还没有确定。

简先生说还将起诉江泽民及其它下令在大陆取缔和迫害法轮功的领导人，他说对法轮功的限制实际上已经延伸到了香港。

香港法轮功还未决定此民事诉讼是在香港法院还是在一个外国法院起诉。简先生说如果着手进行的话，这将是在此问题上针对江泽民的首宗诉讼案。

他说除伤害赔偿之外，诉讼也寻求禁止被告进入审判所在地的国家。

昨天，一位美国领事馆女发言人说美国领事馆对此案不发表评论，但是重申美国务院本周就民权问题对香港发出的一个提醒。

她说：“我们继续强调香港维持它的公民自由、自由社会、人权、法治的重要性。这些是香港成为一个有特色的国际都市的必要组分。”星期三美国国务院在判决之前发布了类似的警告。

英国领事馆的一位女发言人说英国领事馆注意到所有被告均被判违反公共秩序。

她说：“我们相信香港有权维护公共秩序。同样地，维护香港的法治、基本人权、和平示威权利也是非常重要的。”

香港人权监察总干事罗沃启说他相信对法轮功成员的起诉是出于政治动机。

他说：“所有示威都会占据空间。如果这也构成阻街，我认为所有抗议都会造成阻街。”