宁静的岛屿：在湾区城市 炼习者轻松地开始新的一天(图)

【明慧网2002年6月14日】美国加州的莎加缅度蜂报（Sacramento Bee）2002年6月10日载文，报导在旧金山湾区的晨练。有关描述当地法轮功学员早晨炼功的部分摘译如下。

张苏晨（音）（右上角）与艾伦.黄（左）及马胜（音）一起在旧金山市中心广场炼习法轮功。这一中国养生之道的炼习者们每天早晨在这个广场一起炼功。

在旧金山市政厅前的市中心广场，尽管飞速而过的摩托车，尖啸的轮胎煞车声和卡车的警告喇叭声会搅扰大多数其他的人，一小组法轮功炼习者们每天早晨在梧桐树下一起炼功和安静地打坐。

法轮功，又称法轮大法，是“气功”的一种。“气功”是一种包括身体运动和冥思的自我改善系统。最近几年在中国，估计有千百万的法轮功学员遭到（江氏）政府的残酷镇压。

只能讲一点英语的朱丽吴说她6年半来几乎每天参加炼功。今年66岁的吴说：“如果你炼功，你会看上去非常年轻。”

洛林-翰思百瑞（Lorraine Hansberry）剧院舞台监督吉米.派特威（Jimmy Pettway）说，自从他开始参加每天早晨的炼功以来，他已远离了毒品，生活得到改善。他说：“我来到这里时兜里只有20元。我开始炼功后一星期我就在加州大学旧金山分校（UCSF）找到了一份工作。”

64岁的奥克兰护士凯蒂.梁（Kit Leong）说她每天早晨一个小时的炼功“净化整个身体。”

图片说明：法轮功学员每天早晨旧金山市中心广场一起炼功和打坐。近年来这一自我改善功法在中国受到[江氏集团]镇压。

旺达（Wanda）在炼法轮功。她只提供了她的英文名字，因为她还有家庭成员在中国。	这本《转法轮》由李洪志所著。他于1992年在中国传出了法轮功。