德新社：超过50名外国法轮功成员被中国驱逐出境(译文)

【明慧网2002年2月19日】(德新社2月16日星期六)法兰克福/北京 - 据中国官方媒体新华社报道，截止周五已有来自12个国家的50多名外国法轮功学员被驱逐出境，他们组织参加了目前为止最大规模的一次天安门广场的请愿活动。被驱逐的成员中人有7名来自德国，他们周五在到达法兰克福机场时控诉了中国警察的恶劣行为。

德国成员中有四名男士和三名女士，他们周四和另外约70名法轮功成员参加了在北京天安门广场的抗议活动。同机还有一名被中国驱逐的荷兰法轮功成员，据他说，他被中国警察关押过。

来自德国的法轮功学员，26岁的安内特-明特尔(ANETTE MUNTER)说，“我从来没有过这样的经历，那儿的警察特别野蛮。”中国警察在她请愿时一把将她推倒在地，而后强行拖入警车。在接下去的审讯中她因不愿说出朋友的名字，警察猛抽她的面部，直到流血。

胡伯特-科普(HUBERT KOEPER)(45岁)和他的两个17岁和22岁的女儿也参加了天安门广场的抗议。据他讲述，“广场当时都被警车包围着。当我把法轮功的横幅展开时，立刻遭到逮捕。”他和他的一个女儿关在一起，另一个不知被关在何处，他很为这个女儿担心。

新华社称，有59名外国法轮功成员被捕。美国驻京大使馆发出消息，33名美国人被驱逐出境，......

中国官方报道说，超过40名法轮功成员参加这次抗议政府迫害法轮功的活动。另外14名计划参加此次抗议的成员在星期三在一家旅馆被抓。他们中有4个英国人，2个法国人以及2个芬兰人，被抓的第二天他们就被驱逐出境。