新闻与观察：北卡州请愿者们与家人含泪团聚

【明慧网2002年2月18日】美联社记者加里.罗伯逊(GARY D. ROBERTSON )2002年2月15日于北卡州摩瑞斯维尔市(MORRISVILLE)报导，五名北卡州人在去中国为法轮功请愿后被拘留。他们于周五返家，与家人及朋友们含泪团聚。

报导写道：迎接他们的是鲜艳的花束与横幅。请愿者们讲述了他们周四在天安门广场为法轮功呼吁时被警察拖走及遭踢打的过程。

请愿者之一爱尔·怀特迪（Al Whitted III）于周五下午在拉雷.德罕国际机场行李领取处与他的妻子重逢。

与丈夫分离了一周的蜜根·怀特迪笑容满面地说，“他的衣着看起来有点凌乱，但是精神很饱满。”

在这次示威活动中，包括他们5人在内，有33名美国人被拘留。他们受到警察的审讯，并被整夜关押在一家旅店里，直至被中国(江泽民)政府驱逐出境。

怀特迪炼法轮功已有三年时间。他说他和几十名西方人周四下午进入广场并展开写有“法轮功好”的横幅。

外交官周五说有五名英国人和四名德国人也在抗议后被捕。这是迄今为止外国学员在广场上发起的最大规模的抗议活动，为的是反对中国镇压该修炼团体。

怀特迪说他很快就被十几个警察包围住，他们重击他的腿后部并把他抬走。

怀特迪是枚本市的中学教师，他说他不顾危险前往是为了给那些因为坚持信仰而被伤害甚至被谋杀的法轮功学员说句公道话。

怀特迪手捧着孩子们献上的两束鲜花说，“他们在中国被剥夺了一切说话的权利，我们觉得我们有必要替他们说话。”

来自德罕市的请愿者蒂娜·巴卡夏斯（Tina Bakatsias）描述了她被警察揪住长头发拖上警车的情形。怀特迪和另一名请愿者泰彤（Thai Ton）说，一些美国人离开中国时眼睛周围被打青，嘴唇被打破，身体带着伤痕。

彤是德罕市的一名生物学家。他说，“很多人都挨了打”。他说他被警察推倒在地，重踩了几脚后被抬走。“他们把穿着皮靴的脚踩在我的脸上。”

彤是越南裔美国公民，他说，为了保密，他在去中国前没有告诉他的父母。

他的母亲燕可彤（Yen Co Ton）听到儿子被虐待的经历，看着他手上的划痕和打破的眼镜，流下了眼泪。

“我非常担心他的安全，”她说，“我为他感到骄傲。”

另外两名周五返回的北卡州抗议者是来自格林斯波罗的北卡大学学生安德鲁·帕克（Andrew Parker），和来自夏洛特的舟安·考（ Joann Kao），他俩也在中国被拘留。

来自夏洛特的北卡大学学生马可·李拍摄了一些逮捕镜头并设法避开了警方的抓捕，把录像带和相机都带回了家。

怀特迪说他从吾德朗中学请了一周假，他只是告诉行政人员他要去完成一项使命。

他说，“我告诉他如果这件事对我不是非常重要，我是不会请假的。”

怀特迪说他认为这些美国人和其他西方人对揭露（中国）法轮功同修们所遭受的迫害，起到了作用。

他说，“我们觉得这将会帮助挽救一些生命。”