Advertisement
明慧新闻简报(2002年2月12日)
师父新经文：戏一台(2002年2月5日)
天作幕，地是台，运乾坤，天地开。万古事，为法来，法轮转动新三才。
美联社2月11日讯，来自美国纽约的29岁软件专家李伟.布莱迪和加拿大安省巴里市的22岁工程系学生杰森.劳福特斯11日在天安门广场上展开一面横幅，上写：“自焚是一个骗局；法轮大法好”，抗议中国官员导演去年的一场自焚事件，栽赃法轮功。 几秒钟内，警察冲过来撕下横幅，把他们推入附近的一辆车。
美联社图片：2月11日星期一，春节除夕，当法轮功成员杰森.劳福特斯（Jason Loftus）和李伟.布莱迪（Levi Browde，右，部份模糊）在北京天安门广场进行抗议时，中国警察和武警拘捕了他们。
路透社图片：2002年2月11日除夕，纽约法轮功学员李伟.布莱迪和加拿大法轮功学员杰森.劳福特斯（不在图片内）在天安门广场发起抗议，被中国警察拘捕。目击者说两名法轮功学员展开一面黄色横幅并用中文高呼“法轮功好”等口号。
图片报导：大法弟子在天安门广场正法
◇一大法弟子一直正气高昂，不配合邪恶，被拖上警车后，他突然拉开车窗毅然跳下，这时十几个武警便衣蜂拥上来，将他打倒在地，在场群众无不震惊。
◇一学生模样的大法弟子气壮山河的高呼“法轮大法好──”，随即打开横幅。
◇警察在挨个强行搜查游人的包，证件
◇又将一位大法弟子推入警车
加拿大全体大法弟子衷心祝贺爱尔兰大法学会的成立
贺岁篇
中国大陆各地大法弟子向师尊拜年：
云南全体大法弟子恭祝师尊春节好！
大陆大法弟子向师尊拜年 图
被邪恶势力非法关押的全体法轮大法弟子给师父拜年！
圣尊： 浩荡慈悲溶众生，洪微无漏重归正，新宇清透惊佛道，坏后成住法永存。
吉林市大法弟子向伟大的师尊问好！
绵阳、成都及全体四川大法弟子向师尊问好！
四川成都大法弟子恭祝师尊新年好！
石家庄、保定大法弟子向至尊的师父拜年！
松原大法弟子向师尊拜年！
河南全体大法弟子向至尊至善的师尊问好！
南阳全体大法弟子向师尊问好！
大陆大法弟子代表被邪恶疯狂迫害仍坚定的同修向至尊至善的伟大恩师拜年！
烟台全体大法弟子向我们伟大慈悲的师尊拜年！
亳州市全体大法弟子向伟大慈悲的师父问好！
青岛、滨州、莱阳等地大法弟子向伟大的师尊拜年！
大陆大法弟子代表山东、河北等地无法通过网络给师父拜年的大法弟子向伟大的师尊拜年！
四川大法弟子问候慈悲伟大的师父。恭祝师父新春吉祥！
五邑地区全体大法弟子祝师父新年好！
湖北十堰全体大法弟子向师父拜年！
山西运城全体大法弟子向至尊至圣、最伟大的师父拜年！
河南大法弟子祝师尊过年好！
广州大法弟子给伟大的师尊拜年！
江苏无锡大法弟子向慈悲伟大的师父拜年！师父过年好！
西安全体大法弟子给尊敬的师尊拜年！
湖南大法弟子向尊敬的师父拜年！
海南大法弟子向慈悲伟大的师父拜年！
云南省全体大法弟子向伟大的师尊拜年！
哈尔滨市全体大法弟子向至尊至敬的师尊问好！
北京海淀区弟子向至尊至善的伟大师尊拜年！春节好！弟子想念师父！
北京市大法弟子值此新春佳节之际向师父问好！祝师父身体康泰，精神愉快。
辽宁海城地区全体大法弟子给师父拜年！
四川攀西全体大法弟子向慈悲伟大的师父拜年！ 师父过年好！
碾子山大法弟子向师父问新年好！
黑龙江阿城全体大法弟子向慈悲伟大的师父拜年！ 师父新年好！
大陆青岛大法弟子向师父拜年！祝师父新年快乐！
云南全体大法弟子向慈悲伟大的师尊问候新年好！
辽宁盘锦大法弟子祝师父新春快乐！
大连市大法弟子在新年来临之即向伟大的师尊拜年！
北京大法弟子给师父拜年！
青岛市大法弟子向伟大的师尊拜年！ 至尊至圣的师父过年好！
山东龙口市大法弟子向至尊至敬的师父拜年！“师父您好！”“师父您辛苦了！”
成都全体大法弟子祝尊敬的师父新年好！
唐山市全体大法弟子向至尊无上的恩师拜年！
福建的大法弟子给师父拜年！
沈阳大法弟子给我们伟大至尊的师父拜年！
河北省张家口全体大法弟子向至尊至敬的师父拜年！师父您辛苦了，弟子想念您。 江西九江地区大法弟子向师父拜年！师父您好!
大庆全体大法弟子向至尊至敬的师父拜年！祝师父过年好！
锦州大法弟子向至尊至敬的恩师拜年！并赋诗一首： 拜师尊
吉林省抚松县大法弟子向慈悲伟大的师尊问候新年好！
全体北京大法弟子祝：师父春节好！
黑龙江省绥化市全体大法弟子向师尊问好，祝师尊春节好！
全体甘肃大法弟子向慈悲伟大的师尊拜年！
黑龙江省鸡西、鸡东、密山 虎林、东方红 大法弟子恭祝师尊新年好！
山东省济宁市大法弟子给师父拜年！
河北省保定市曲阳县全体大法弟子向师尊恭祝新春，问师父春节好！
山东省莱芜市大法弟子给师尊拜年！
大庆全体大法弟子向伟大的师尊拜年！敬祝伟大师尊春节好！
牡丹江全体大法弟子敬致伟大的师父过年好！
松原、九台、农安大法弟子向师父拜年！
湖北大法弟子向师尊拜年！师父：新年好！我们想念您！
海外大法弟子恭祝尊师新年好：
录像片：悉尼小弟子向师父拜年
录像片：新加坡、马来西亚大法弟子向师尊拜年
录像片：俄亥俄西人学员：恭祝尊师新年好！
录像片：西雅图大法弟子给师父拜年
录像片：亚特兰大大法弟子恭祝师尊新年好
录像片：波士顿及新英格兰弟子给师父拜年：我们走在回归的路上
录音：旧金山湾区法轮大法广播电台给师父拜年！
大陆11岁小弟子遥遥向慈悲伟大的师父拜年！我是您11岁的小弟子，得法已经4年了。自从99年7.20以后，我开始向同学和老师讲清真相。有一次，我同一位小弟子去市政府对面的广场贴真相材料，那里有好多人，活也不干了，马上就围过来看。在那里我俩把整个广场都转遍了。师父，弟子非常想您。
海外各国各地大法弟子给师尊拜年：
图：加拿大蒙特利尔大法弟子给师尊拜年！
图：加拿大全体大法弟子问候师尊新年好！
图：香港大法弟子给师尊拜年！
图：休士顿大法弟子敬祝师父新年好！
图：澳洲悉尼大法弟子敬祝师父新年好！
诗：红尘醒──澳大利亚墨尔本大法弟子向师父拜年！
图、诗：参加丹麦迎春正法活动的中西弟子向师尊拜年！“师父，新年好！”
图：海外大法弟子给师尊拜年！
诗：新宇成、同行──台湾大法弟子新年敬献师尊！
委内瑞拉大法弟子向伟大慈悲的师父问好！
泰国弟子给师父拜年！师父新年好！
比利时全体大法弟子向至尊至敬的师父拜年！
诗：俄罗斯大法弟子给师尊拜年！
颂：我们的思念──澳洲全体大法弟子向师父拜年！
壬午年最美好的新春礼物。2月9日渥太华市政中心举办喜迎新春展览，在“法轮大法”展区，“正法之路”图片展向世人展示了法轮大法一个又一个震撼人心的历史时刻。学员们向过往的人们送上新春年历和法轮功真相资料，感受到越来越多的华人了解了真相，越来越多的华人表现出的对大法的支持和理解。
突破封锁 讲真相挽救世人
利用节日走亲访友，人传人、心传心，做好讲清真相的工作。找比较要好的同事、老师、亲友，用我们修炼大法的亲身体会直接讲真相，让对方比较全面了解法轮功，他就可以向他的亲友再去讲，这样能达到深入细致让更多人了解真相的效果。
2月9、10日，剑桥和牛津大学分别举办春节联欢晚会。在这两所大学及附近城市赶来参加晚会的大法弟子不断齐发正念，使整个会场被强大正念所制约。一12岁小弟子走到大使馆教育参赞面前友好地说：“新年快乐，我认为法轮大法很好。”
中国新年近，悉尼大法弟子到各洪法点散发真相传单，2月10日一天发了一万多份，几乎到处人手一份真相报纸。一受国内宣传蒙蔽的妇女说：“你们应该把资料拿到中国大陆去发！” 一刚从北京来探亲的老人说：“我太想了解法轮功真相了。”
不久前德国海德堡中国学生会组织了一次看电影，大法弟子给来看电影的中国人发真相光盘，几乎所有的人都拿了光盘，在场的使馆人员也没进行干扰。据悉使馆的人都相信法轮功学员被迫害的图片是真的，一次一学员把使馆里污蔑法轮功的材料拿走时，一工作人员说，都拿走吧，我们也不愿意这些东西摆在这儿。
中国城洪法记。对中国人讲清真相过程中，我们遇到各种各样的人，我的心态也由波动逐渐到平稳，不论遇到什么人都泰然自若。再度体会到了学法，发正念和向内找的重要性。中国城确实是一讲清真相的好地方，又是一修炼自己的好场所。
正法新气象
当面听真相，世人观念转；无私传真相，弟子救众生：
◇一摊主特别相信法轮功，每次收到传单都看，还经常主动找真相资料看，她平时待人接物也按她知道的法理做，从来不骂人。由此可见大法已悄然在人们心中生根。
◇到一熟悉摊位上修书包拉链，修好后要付钱，摊主说：“这点儿小毛病，给钱我就不高兴了。”我说那就送给你一份大法真相资料，摊主回答：“给真相资料我高兴，我愿意看。这几天电视又开始说法轮功了，老百姓没有人相信它了。”
◇买肉时对卖肉的小伙子讲真相，最后我告诉他把真相告诉亲友，并希望他的全家有一个美好未来，他说：“谢谢。你放心吧，我回家一定帮你宣传法轮功！”
◇到菜场买菜，见5、6个摊位小贩在一起聊天，我趁机给他们讲起大法真相，解答了一些他们不明白的问题，他们很愿意听。临行他们说，欢迎你再来给我们讲。
◇与一位多年不见的老师谈起法轮功，他说“这法轮功可不一般，只知道参与的人多，到底怎么回事不太清楚。”我将自己修炼经历及大法弟子受迫害和大法在全球洪传的盛况一一告诉他，谈话结束时他说：我真得好好了解了解法轮功。
◇单位组织观看诬蔑大法展览，一同事观后讲：“看了展览，我唯一的感受是无限敬佩。在国外，有许多有成就、高学历的人修炼法轮功，还讲明慧网的密码有上千位数字，如若解密，就是专家也需两年时间。法轮功人真了不起、真厉害！”
正在觉醒的世人
◇在开往南方某大城市的长途汽车上，司机放映了一张“自焚”真相光盘。车上的人们都议论纷纷，“政府不在害人、骗人吗？”有个乘客下车时说：“为了看完真相光盘，我坐过了三站，现在我还要坐回头车。”
◇以前我给一同事讲真相，她态度总是：我是中间立场。 前天她说：一外地来打工的法轮功学员，租住我家附近，经常晚上发真相资料，大家都知道，但谁都不去报110。他这样不图名不计报不怕被抓的壮举，使我明白了其中必有奥妙。所以人们接到后就看了，渐渐地也越来越清醒地认识到真相了。
◇一晚乘坐出租车，问司机是否相信中央电视台对法轮功的造谣宣传，他说不完全相信，但天安门自焚不知是怎么回事，我就告诉他中央电视台新闻的漏洞。司机听完之后说：“我明白了，是不太对劲。”
◇某市一晚，几名大法弟子挨家发真象资料，一大法弟子被东西给拌了一下，发出很大声音，这时从屋里冲出一人，手里拿着棒子刚要打，大法弟子说：“我们是大法弟子，发真相资料来了。”那人一听笑了：“发真象资料，发吧，发吧。”
◇我女儿小雪今年七周岁，上小学一年级。我告诉她给她的同学讲真相。由于我们是流落在外的，所以还要运用智慧。小雪就给她班里的同学讲真相，小雪跟他们讲了之后，有的同学拿笔写到纸上，不会写的还用拼音拼。
◇觉醒的世人：几人在一起聊天。一人说：“咱们国家有两大错事：一是掀起文化大革命，一是镇压法轮功。”另一人说：“文化大革命折腾得够呛吧，咋样，受迫害的最后不都得给平反了。我看，人家法轮功啊，早晚也得给人家平反。”
一东北人致大法学员：当我拾到一封封“天地苍生”、“大法真相报”时，心久久不能平静，我深知这小报来之多么不易呀！笔者亲眼见大法学员只是为了强身健体，却被说成了罪人！总有一天人们会为你们作证，历史会为你们讨个公道！
三位世人的觉醒。我们三个都不是法轮功学员，都有亲人修炼大法并遭受迫害。邪恶的宣传曾一度使我们深受其害，去干预亲人的修炼。 亲人们在魔难中没有倒下，在向周围的人讲清真相的过程中也改变了我们对大法的认识。我们从大法弟子身上感受到了大法的庄严、殊胜。
大陆综合
2002年2月12日大陆综合消息
◇8名大法弟子1月19日进京，在天安门喊出了：“法轮大法好！还我师父清白！”的肺腑之言。其中有母亲领着孩子，及刚从马三家出来的弟子。全部安全返回。
◇澳洲悉尼游人1月24日目睹：天安门广场又一壮举，两位年轻妇女，突然从人群中站出来，高举“法轮大法好”和“还我们师父清白”，并齐声高呼，被数个扑向她们的武警，连拽带推，踢打着强行拉到天安门分局。
◇巨大的“法轮大法好”条幅飘扬在长春市中心人民广场纪念塔上，面对着召开人代会的省宾馆。一位练剑的老大爷感叹：“真神了，咋挂上去的？我上午十点钟回家吃饭还没有呢，下午二点多钟回来就挂上来了！”
◇湖南大法弟子自置设备，印制了大量的洪法资料，真相传单20万余份，大面积讲清真相，城镇、乡村，“法轮大法好”、“法轮大法是正法”等标语随处可见。
◇广州康复中心被疑谋杀大法弟子并出售人体器官。在此大法弟子遭各种酷刑，并被强压着注射一种药液。许多人下落不明。据工作人员透露，这个康复中心近年来暴富，主要是有秘密的国外渠道，出卖人体器官。
◇哈尔滨大法弟子张柏艳1月11日因人举报，被平房公安分局派四名恶警非法抓捕，遭刑讯逼供、电棍击打等折磨后，被勒索钱财、非法投到邪恶的万家劳教所。
◇黑龙江双城市大法弟子王士学去年2月初在家被公安人员绑架，投到哈尔滨长林子劳教所，9月份保外回到家中。张淑芳去年11月被恶警非法抄家抢劫，进京上访，在天安门被抓，被单位开除了公职。
◇广州一名老年大法弟子在1月中旬因在居民区讲清真相，被保安发现，发正念，堂堂正正地走出了派出所。
◇“鬼子又进村了”。2001年11月，警察撬开我们家门，把所有财产，包括床、被褥、四季衣服、三千多元现金，一扫而光。我们全家流离失所，衣着单薄无家可归，孩子也无法上学。
◇黑龙江省九三农垦分局12月末绑架、折磨7名嫩江县大法弟子，强制用药，并叫嚣说要灌死他们，并上酷罚，背宝剑，往两手和背中间插扫帚，猛力拉两手，用拳头打胳膊肘等。九三分局610办吴主任，嫩江农场张科长：456-7529141
◇哈尔滨市公安一周前从家中绑架六旬大法弟子王德福。据说这次抓人可能与元旦哈市要抓500人，没完成任务有关，详情进一步调查。
◇开封大法弟子刘秀丽被非法判刑四年、许静被非法判三年，另一名不清楚姓名的大法弟子被非法判刑两年。目前三人已绝食两天，以抗议非法判刑。
◇根据公安内部消息，青岛市不法警察将从2月15日-18日（即正月初四到初八），大规模绑架大法弟子。
◇“成都大法日”前后，四川各高校出现大法标语。
◇请关注大连开发区万里乡大法弟子沈月的遭遇。她与丈夫1月份再次在家中被绑架，孩子的学费3050元全部被非法没收。家中仅剩年迈的母亲和几个正上学的孩子，没有生活来源。
◇黑嘴子劳教所对法轮功学员江秀芬的野蛮摧残：电罚，不让睡觉，罚站，24小时轮番骚扰。一次被恶警张涛叫到管教室，用电棍猛烈电击很长时间，受到严重摧残，两只手被电得抽搐在一起。
◇刻录VCD的经验：可选用光面无任何印刷的VCD空白盘，“水蓝”比“黄金”、“白金”空白盘的兼容性好，在较差的VCD机播放也没问题，价格便宜。用Discjuggier 14x刻录，损耗率不到0.2%。
◇杀害长春大法弟子王可非的凶手名单：栾云娟，郭旭，刘瑚；吉林省公安中心医院，杨医生，王雁辉。草菅人命罪责难逃！
◇石家庄兴华街派出所害死左志刚后畏罪更名。该所迫害大法弟子的恶警魏明去年春节放炮时炸没了一只眼，现在只剩下一只眼。
◇石家庄兴华街派出所警察杀人害命后继续犯罪，去年12月非法关押发真相资料的女大法学员李慧琪，于2月1日非法送到石家庄劳教所四大队继续迫害。
◇邪悟者止！云南省王岚自去年春节前被洗脑后，主动伙同已经邪悟的徐太原和黎昆平、蒋厚琼、周炯、陈艳艳、宁波等人，配合610办公室，四处活动，蒙骗学法不深的学员。
220人严正声明在恐吓威胁、酷刑迫害下所说所写的一切有违大法的言行全部作废，坚修大法，加倍弥补，向更多的人讲清真相、坚定地发正念清除邪恶，走正自己的路，做个真正的大法弟子。
“北京大法日”集体发正念有感：纵横八万里，一气贯长虹，雷霆万钧怒，风响五洲同，天地任驰骋，立掌换苍穹。
图片报道：佳木斯市“法轮大法周”帮助人们树立正念的真相标语
长春市绿园区公安分局为利所驱，元月起非法搜捕大法学员，据说抓一个学员可得5000元。2月3日晚，西安广场派出所恶警砸碎玻璃从窗窜入室内，把汪玉祥一家三口绑架。一有残疾的学员在家遭恶警毒打。绿园区公安分局04317613125。
河北宁晋县不法之徒非法劳教50多名大法弟子，一人被非法判9年、一人被虐杀，数人被迫流离失所。去年12月20日以来，恐怖组织“610办公室”主任孙聚民和县委书记李忠文为首的犯罪团伙，对在家的大法弟子进行又一轮的绑架迫害。
六岁小弟子被扣押在拘留所。元月21日，六岁孙子跟着我儿子发大法真象资料，被北京一派出所抓走、非法关押。孩子爷爷（62岁）于2001年11月被警察抓捕后，家被警察抄了，所有财产衣物全部被抢劫。
长春市女子劳教所恶警仍在犯罪，对被非法关押的法轮功学员进行残酷地虐待，暴力殴打，电棍戳击，面壁罚站、不让休息、不让睡眠，强行送往精神病院。有人被逼迫站了六天六夜，有人被折磨得含冤而死，有的致伤致残，有的精神失常。
我亲眼目睹兰州平安台劳教所的血腥暴力：背铐挂在铁丝上毒打；恶警指使吸毒人员群殴；不许睡觉。50岁的李建魁被恶警王生明强迫抱着大石头来回跑，跑不动就用脚踹胸口。弟子宋彦昭双手被恶警用绳子背捆后吊起来，被迫害致死。
辽宁抚顺市清原县610办公室非法大肆搜捕、刑讯逼供、严刑拷打、野蛮迫害法轮功学员，对其单位、家属罚款，搜刮敛财。“610”办主任宫波4313023640、手机 13009261262，政法委刘冠乐：413-3022121
海南澄迈县不法官员将老城镇疯子丘德丰杀亲一案改头换面、栽赃陷害法轮功。目前澄迈县遭灾祸恐慌。许多镇、乡牛羊突然得怪病，双眼流泪，口吐白沫，倒在地上四蹄乱蹬死去。村中百岁老人叹：“百年不见的牛瘟呀，这是天报啊！”
通告杀人凶手潍坊市坊子区委书记黄潍连、区长张树琛杀害吴敬霞案。29岁的吴敬霞1月18日被强行关入“洗脑班”，仅一天就被迫害致死，其前胸有被电棍电的四、五个深坑，一条腿被打断，满脸是血。家中还有不满15个月的婴儿。
民谣二首：“崇尚真科学”、“假自焚周年”。
大法弟子诗歌：修炼路。
修炼故事
大法小弟子的修炼小故事十则。鹤鹤十岁了，1998年就随妈妈、爸爸开始修炼。2001年8月左右，师父逐渐地让她看到了一些另外空间的真实景象，点化、鼓舞了鹤鹤及身边同修们的修炼信心。
强大的正念使邪恶自灭。在元旦前 610办公室带一大帮人闯到我家，威胁“不让上班”，我边发正念边向他们讲真相，揭露邪恶，他们灰溜溜地走了。后我找610 办，揭露其邪恶本质，使其张口结舌，最后笑着说：“那你明天上班吧。”
《转法轮》教我弃恶从善。修炼前，父母无法教养我，我坐牢六年，也没有把恶性改变，越来越糊涂。通过父母介绍，修炼法轮功使我脱胎换骨，变成了一个不争名利、能吃苦耐劳的人。
小小说：纸玫瑰。我看着他的背影，突然为自己脸红。低头看着手中的玫瑰，那红色的纸面上的每个字好像都会发光，“法、轮、大、法、好”--我沿着花瓣上的字一个个的念出声。又一阵风吹来，我闻到了一阵清香。
海外综合
加拿大西人在京被捕，多伦多大法弟子2月11日召开新闻发布会，介绍两名西人学员在广场附近的旅馆召开新闻发布会，播放央视“自焚”节目慢镜头，之后在天安门广场打横幅，遭非法抓捕；紧急呼吁社会关注，使他们早日平安回家。
英国广播公司2月11日报导，西方法轮功学员在天安门高举“自焚是骗局，法轮功好”的横幅，遭拘捕。他们是多伦多21岁的工程系学生杰森-劳福特斯和在纽约一个软件公司工作的29岁的李伟-布莱迪。
录像片：神的讴歌
大陆冬奥队员和台湾大法学员同机飞往盐湖城，机上男广播员预祝“中国滑冰代表队有杰出的表现，载誉归国，也预祝全球法轮功学员在冬季奥运的活动顺利成功，在此特别感谢包括台湾以及全球60多个国家的法轮功学员的热情参与。”
台南儿童：2001年寒假来自大陆的表阿姨把这个宇宙大法带给了我们家，从此以后，我们全家不但身体状况改进了很多，而且每个人的脾气都变好了，有慈悲心、容忍别人。希望大陆政府不要迫害法轮大法弟子。
台南儿童冬令营：师父，我会做一个真修小弟子。我要向世人讲法轮大法好，法轮大法是正法。师父，谢谢您，能修炼法轮大法是我一生的幸福，我会好好珍惜这段机缘的。
大家谈
遇事向内找，真正对大法和他人负责
在复杂的环境中修炼成熟
狱中大法弟子给看守所干警的劝善信
在修炼的过程中经受考验，走向成熟(译文)
是该彻底改掉性格缺点了
合肥市的“政治声誉”在哪里？《合肥晚报》2月8日污蔑已被迫害致死的合肥市大法弟子李军、李梅、张多云，企图粉刷蘸满了无辜者鲜血的不法官员的所谓“政治声誉”。合肥晚报总编办电话551-2637418，办公室电话551-2637506
在大陆网吧打开资源管理器：在Internet Explore从“文件”->“打开”；在“以web文件夹方式打开”中划勾，按目录找到：C：/windows/startmenu/programs/windows资源管理器，“确定”后，默认方式查看；选择“在当前位置运行该程序”、“确定”即可。
（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/15/18778.html）
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/15/18778.html
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
