在天安门广场的经历(译文)

【明慧网2002年1月15日】我们在天安门被抓以后，我有一种感觉，就是我对邪恶作出了某种妥协。这是由于我们事先都不清楚，一旦被抓，我们应该怎么办。他们用车把我带走，然后把我们带到警察局里关起来，然后又把我们带到地牢里，那地牢只能称之为兽笼。没有窗户，没有灯，没有床，没有椅子，除了光秃秃的墙外，什么都没有。我们中有的被审问，有的被打，有的受到性骚扰，有的被强行照像。大家没有配合邪恶的要求。有的拒绝受审，有的拒绝被搜查，有的拒绝在吃饭时被照像。

现在我明白了，由于我心里不踏实也不清楚，轻易地接受并配合了邪恶的要求和命令。我是第一个被抬到警车里的。我前面的车窗正开着。我马上想到我可以走。我们来的目的不是被抓，而是证实法。

可是我心里还是隐藏着怕心，同时也产生了许多人的想法：“我一个人在外面干什么呢？这车窗太小了。其他人也都安静地坐在那里。如果我从车窗跳出去，肯定会被警察发现。”我头脑中充满了不正的思想，试着从车窗往外爬，结果又被抓了回来。

由于我的思想不够坚定，不够正，我有太多的顾虑，疲劳感和不舒服的感觉，在整个被关押的过程中，我一直在作思想斗争。我上厕所时，至少有三个女警察陪同，为了监视我她们不让我关上门。刚开始我还想：“这是正常的。亚洲人都是这样的。”虽然我感到很难受，但对于这些我还是一概接受了。我对自己说：“作为修炼人你什么都能承受。”当我最后用法来衡量，我马上明白了，这是一种变异观念，我不应该接受这种不公平的待遇。

在下一次上厕所时，我跟警察说，他们没有理由监视我。我是一个按照真，善，忍修炼的正直的好人。我是法轮大法修炼者。他们不能象对待犯人那样对待我。他们回答说这是他们的工作。我没有放弃，说：“你们的工作是看管犯罪分子，而不是看管好人。”其中一个警察变得若有所思。其它人态度还是很强硬。结果是，他们允许我上厕所时半关着门。

在下一次，我没有再想去跟警察争取我的权力，而是走过一个警察身边，径直向厕所走去。我抛开了一切想法，只带着一个正念：我不能被这样侮辱，不能被这样剥夺了关上厕所门的权力，不能被剥夺自由。这个警察问：“你上哪儿去？”我说：“上厕所！”“等等，你不能一个人去。”随后来了一个女警陪着我，其实她只是跟在我后面。我什么都没说，毫无问题地关上了厕所的门。后来我认识到只有无条件地照师父的话去做，对法有一个深刻的认识，才能认清自己要过的关，并过好这个关。一正压百邪。

现在这一切都过去了，我更清楚，我们无论如何不能接受对大法的迫害。我们更不能接受大法弟子被抓，被关押，被折磨和被用其它方式镇压，迫害。尽管每个大法弟子都能承受痛苦，但这里关系到的是正法。作为大法弟子，我们要对宇宙中一切正的因素负责，要清除一切不正的和邪恶。

我们作为大法的保护者，有责任在人间正法，给世人讲清真象，救度世人。大法弟子和好人是不应该被关起来的。监狱是用来关押邪恶生命和那些完全失去了道德标准，损人利己的人的。

目前大法弟子遇到的困难是邪恶势力的安排，为的是检验大法弟子。师父在讲法中说：“所以我在正法，他们却认为我也是在创立一套证悟的东西，只不过是非常纯正、层次非常高，在他们看来仅此而已。这就是他们今天所敢于给我们带来这场灾难的原因，那就是更高的果位与这么大的法就得这么大的考验，但是呢，反过来讲，如果不允许它发生，它也发生不了。我是要利用他们安排的这一切看他们所为中的心性。”（《李洪志师父在美国西部法轮大法修炼心得交流会上的演讲》）

师父又说：“但是，我们的大法，我告诉大家，任何人不配去考验他。因为所有的生命，包括宇宙里面的一切生命都是他给开创的，他创造的造就的，所以谁也不配去考验他。”（《李洪志师父在美国西部法轮大法修炼心得交流会上的演讲》）

如果我们接受了邪恶的旧势力的安排，那就是接受了不公正的事发生，接受了人对大法犯罪。这样，即使我们在监狱里向一些警察说明了真相，清除了他们不正的思想，我们还是给了很多人干坏事的机会。我想，我们的目的是向人们讲清真相，揭露邪恶，挽救世人，用各种方法证实大法。

如果真能做到这一点，不接受邪恶的要求和命令，如果我们都能做到这一点，我们的环境就不会象现在中国这样了。当然我们还有执著，所以我们还会遇到困难，还可能会被抓。关键是我们能否利用它来达到正法的目的。

通过这些事情，很快能看出我们的心性，我们是否在真正地实修，修得如何。我们看到，真正的修炼是不容易的。有时不容易认识到是考验，有的执著心隐藏得很深，因为一切都表现的很平常，人很容易被生活中的利益所迷惑，以至不能对那些考验引起重视。在中国，要想炼功就会有生命危险，而在西方社会，我们还找各种借口为自己的不炼功不学法作辩护。我希望，大家更精进，跟上正法的进程，完成大法弟子的使命，挽救更多的世人。

（2001年12月德国爱尔巴赫市法会发言稿）