德克萨斯日报：德州大学学生的父亲因法轮功被判刑

【明慧网2001年9月7日】图片：建筑工程系2年级学生王丹手持一张她父亲的照片。她父亲因修炼法轮大法而从1999年起被中国当局监禁。法轮功于1999年7月20日被中国主席江XX取缔。

德克萨斯日报2001年9月5日刊登文章，报导一名德州大学学生的父亲在中国因炼法轮功被判刑16年。

文章说，自从中国(江XX)政府逮捕王丹的父亲以来，迄今已两年有余。王丹是建筑工程系2年级的学生，她的父亲现在下落不明，但是她仍希望将来有一天会再见到他。

自从她的父亲在1999年7月20日被捕后，王就将寻求释放她父亲和其他被监禁的法轮大法修炼者做为她的使命。王的父亲被捕的原因是他是法轮功的主要联系人。法轮功，也叫法轮大法，是一种以身心修炼来纯净自我和获得康复的功法。

中国(江XX)政府在1999年7月取缔了法轮功，称他未以社团名义注册，因此认定其为非法。从那时起，许多中国公民和人权组织批评中国政府残酷折磨或杀戮法轮功修炼者。

“三年前我来美国的时候，我从来没有想到那会是我最后一次见到我的父亲”，出生在中国的王丹说。

文章说整个夏天，王都在（美国）国内奔走，举行记者招待会并成为被关押修炼者的忠诚发言人。9月12日，在西草坪为受迫害的法轮功学员举行集会后，她将开始24小时绝食抗议以向受迫害的同修致敬。

“我们将举行24小时绝食绝水抗议，以表明遭受迫害的法轮功学员在中国所经历的苦难”，王说，“我们想抗议得更久，但是因为我们是学生，我们没有那么多时间。”

王的父母在她10岁时离婚，她的妈妈移居到了美国。但是王一直和她父亲一起留在中国，直到18岁时，她移居圣安东尼奥（San Antonio），并上了一所美国的高中。

因为她主要是由父亲抚养长大的，她也成为了一个非常精进的法轮功修炼者。

“我已经修炼9年了，因为法轮功非常健康，舒缓和祥和”，她说，“大法教你如何做一个更好的人。”

仅仅在王移居美国一年以后，1999年4月，中国（江XX）政府的舆论开始反对法轮功。正是从那时起，王的父亲，铁路工程师王治文，开始努力维护修炼者在中国的权利。他和其他人一起去报社和当地政府申诉，但是当他们的努力未成功时，他们去了绝大多数中国高级官员的工作地－－北京进行集体请愿。

王说她的父亲是北京集体请愿期间被推选去与总理谈话的四个代表之一。她说，那次会议后，他的电话被监听，经常受到跟踪。

“我给爸爸打电话时，我可以听到我们说话时的嘀嘀声，”她说，“我知道我们的通话被监听。他知道他正在被监视。”

文章说虽然生活在世界的另一边，王为她父亲的安全感到担忧，但是她说他看起来从未畏缩，因为他坚定地相信法轮功的原则。

“他会说，‘我又没做错事。我不会躲起来，因为我问心无愧’”，她说。

她说他从来没有谴责过政府，只是希望他们能接受法轮功。

被捕后，中国官员通知她住在中国的姑妈说12月份将对王治文进行法庭审讯。1999年圣诞节前夜，王在CNN（译者注：CNN是一家覆盖全球的美国电视台）上看到了她的父亲，他只穿着特大号的警服夹克被押上法庭受审，他的黑发变成了灰色，有几颗牙也不见了。

“我无法相信那是我的父亲”，王说，“我以前从来没有在他脸上看到过这个样子。他看上去如此疲惫。这令我伤心欲绝。”

他因组织法轮功集会而被判处16年徒刑（译者注：这里指1999年4月25日的中南海万人请愿。）

她父亲的样子使王郁郁寡欢，以至她不顾一切地要回国去帮助他。她经常难以进食，几小时、几小时地想象着父亲正在经受的苦难，啜泣不止。

她说，“我与父亲如此亲近，以至于我已无法控制自己，我只想回国去找他。后来，我意识到，我应该做一些事情帮助受害的法轮功学员，因为如果我们不站出来，就会是一片死寂。”

文章说王仍然和他保持通信联系，但她说她知道狱卒会检查他们的信。她的姑妈定期去探视她的父亲，并告诉王丹他的身体和精神状况。在他坐牢期间，他一直保持着对法轮功修炼的信仰，她说。

但是，6个月前，她的父亲被转到了另一所监狱。从那时起她和她姑妈就再也没有了他的消息。她说她担心发生了最坏的情况，但力图保持乐观。

除了在这个夏天行经七个州，举行揭露这场迫害的记者招待会和联系政治家以外，她和活跃的同修，研究生乔伊·周(Joy Zhou)在去年一同创立了法轮大法学生协会，但是参加者人数很少，只有两个活跃的成员。

“人们不知道法轮功是什么，因此他们不想参加，”她说，“我想洗清他的名誉。”

周是去年在学校遇到王的，在得知她们都修炼法轮功后，她们俩很快成了好朋友。但是虽然俩人都勇敢面对着在中国的抗争，周说王独自承受痛苦，即使对她也不流露。

“有时她非常想念她的父亲，但是她不让我知道，不让我跟她一起痛苦，”周说。“今年年初，我邀请她到我家里包饺子，当她看到我儿子和我丈夫一起玩儿时，她轻轻地说，‘我想我爸爸。我小时候，他也象这样陪我玩儿。’那时，我真想哭。她总是面带笑容，但是那不是她心里的感受。”

其他当地修炼者也支持她，许多人赞扬她的力量和决心。

“我非常钦佩她，”王的朋友，奥斯汀居民（Austin），法轮功修炼者威廉·张说，“我的意思是说，你在一个人权成为争议的国家中长大，但是你绝对想不到它会如此过份，以至你的父亲竟然被无罪判刑。在这种情况下，她对中国政府没有仇恨，她仅仅想让她的父亲获得释放。这确实激励了我。”

王说她相信中国政府正在监视她，因为她无法访问某些法轮功网站。

“我一直在网上，当我一上法轮功网站时，连接就会突然中断，要么我就被一个网站拒绝访问”，她说。

她知道，如果她回到中国，她将面临逮捕。她不再考虑回国这一选择了。相反，她希望她在美国的努力可以改善在中国遭受迫害的法轮功学员的生活。当她谈及她自己的使命时，她引述她父亲的话说：

“我不害怕，因为我认为我做的是对的。”