2001年6月土耳其洪法记（译文）

【明慧网2001年6月21日】六月四日，星期一晚，

我们抵达土耳其伊斯坦布尔。从瑞士出发前，我们找到了几个在土耳其可供联系的电话号码，可是我们并不认识这些人。我们当中，只有一人有朋友住在这个城市，是她的大学同学，她希望能有机会认识真善忍大法。

在飞机上，我们遇见一位在当地文化中心任教的英文老师。他刚好坐在我们的旁边。当他问及我们到土耳其的目的时，我们告诉他是去介绍法轮功的，这马上引起了他的兴趣，并希望我们能顺利的建立炼功点，让那儿的人认识大法。

六月五日，星期二，

我们发现在这儿，大家从没听说过法轮大法，更不知道在中国法轮功学员受迫害的事。这是他们首次听说法轮功。

我们在著名的清真寺及圣苏菲亚教堂前播放炼功音乐，同时炼功。许多人停下来观看。他们都觉得这套功法看起来十分祥和、优雅。

一位住在芝加哥的土耳其男士对我们说，日后返回芝加哥他会学法轮功，因为他感到这是一套平静却充满能量的功法。另一位女士想知道在这个城市中是否有炼功点。她说，她希望尽快学习法轮功。她的闪闪的目光似乎告诉我们她终于找到了期待已久的法轮大法之路。

晚上，那位功友的大学同学告诉我们，她在伊斯坦布尔附近的一所健美中心找到了一个免费场地，可让我们展示法轮功。她和两位朋友想尽办法作宣传：她们自己制作并张贴海报、分发传单（根据瑞士弟子通过互联网传过去的样子制作的）、并打电话给那些可能感兴趣的朋友。对她们所做的这一切，我们感到惊讶并深深为之感动，因为在此之前我们没有提出任何要求。

六月六日，星期三，

早上我们会见一位记者（在我们动身前与她取得联系的）。她对我们的洪法活动非常感兴趣，希望我们能给她寄去所有有关法轮功的介绍及在中国受镇压情况的材料，我们当即给了她一些，她说将会写一篇关于法轮功的报道。

当我们到达健美中心展示功法时，有好几件事令我们感到意外。

首先，我们被告知翌日将能再使用这个地方。

其二，来参加的人，居然达三十多位。当我们想到这是老师为我们准备好了一切时，我们的眼睛湿润了。

最后，我们的一位功友在来人中意外的发现了好几位她往日的大学同学。在谈话中，我们发现原来我们和她们有不少共同的朋友！这真让人难以置信，但却是真的！

六月七日，星期四，

在同样的地方，我们再一次示范了法轮功。这个中心的负责人在前一天的活动中，曾跟我们学习了“法轮功”，她说这套功法真是很美妙，很特殊，是一套她等待了许久的功法。她还说，她很惊讶的看到能有这么多人来参加。因为以前的太极拳班或瑜伽功班，一般只有三至五人参加。她表示可提供一个免费场地，并建议所有学员每周一次来这儿炼功。她提出由于大家对动作还不熟练，所以要随着李老师的教功带一起炼。

稍后，我们遇到一位女士她自告奋勇以后教功。令人惊讶的是，正是这位女士长期被严重的经期疼痛折磨。在她前一天参加炼功时，疼痛剧烈，可是她感到这套功法非常好，所以决定再参加第二天的炼功，令她吃惊不已的是，当她第二次炼功时，疼痛竟完全消失了。

一位刚参加炼功的女士，感觉到在原来背痛的地方，有东西在旋转。另一位则说热感很强，并有东西在她的手指内快速旋转。一位男士感到这是一种“高功效的”“奇妙的”功法，她能如此快的使人感觉到，如此快的使人受益，并开始改变他们的生活。

法轮功的五套功法，真、善、忍的法理以及正在中国发生的一切，都深深地打动了他们。当我们离开时，一些人眼含热泪，因为他们终于找到了期待已久的东西。他们希望我们尽快再来土耳其。他们中的一些人已在酝酿成立土耳其法轮功协会；他们希望有一天能和来土耳其渡假的世界各地的大法弟子一起炼功。

六月九日，星期六，

当我们今天在瑞士的Fribourg洪法时，又碰到了与土耳其有关的事情，我们遇见一位土耳其妇女，她来瑞士渡假十天。她很失望的说可惜她不住在瑞士，无法炼功。当我们告诉她在伊斯坦布尔附近有一个炼功点时，这位女士马上露出笑容，没想到她的家就在那个健美中心的附近，真是太巧了！

对我们洪法小组来说，我们深深感到，许多人，包括不同文化背景，不同宗教信仰以及不同社会阶层的人们正期待着法轮大法；我们也深深感到，我们能赶上正法时期的修炼，是多么幸运！或许象土耳其和其他国家也还有这样的运气。让我们行动起来，去到那些法轮功还没有洪传到的地方，伴随着真善忍的旋律，共同携手，洪传大法。