法轮功是我生活中最美好的事情(译文)

【明慧网2001年4月10日】 我叫彼得，住在伦敦。我来自印度，1968年全家移居到英格兰。1996年3月我在互联网上发现了法轮功。我下载之后开始与妻子一起阅览。他的哲理给我们两人留下了深刻的印象，书中的一切都有意义。

由于我们最终找到了我们一直追求的东西，夫妻两人有一种无比幸福的感觉。那时在英国还没有办班，但一个月之后我去瑞典参加了法轮功的活动。我在瑞典六天，在那里见到了很多功友，功友们的友谊和好意给我留下很深刻的印象。在那里我非常愉快，六天结束后，我知道法轮功是非常好的功法并且使我能修炼好，从此时我在各方面都完全变了。

修炼后我感觉到的变化有几个方面。在修炼两个月之后，我发现我不再喜欢吃肉，以前我有强烈的吃肉的执著，每餐我家都要吃肉。但后来我发现我不能闻肉的味道或吃肉，从此除非在不得已的情况下，如在家里或当我非常饿又没有其他食物的时候，我都不再吃肉。

在工作上我的业绩有很大的增长。我是一个管理顾问。我的工作是建议公司怎样去管理雇员。炼法轮功前我非常关心我的前途，并且决心达到公司的最高位置。当我得不到我所希望的晋升，我会非常苦恼。炼法轮功之后我不再忧虑晋升的问题。我尽力为我的客户服务好，并认真地倾听他们要求完成的事情，不再计较在该项目上我将获得的好处。如果其他人能比我更多的帮助客户，我会告诉客户去找那个人，而不是自己努力拿到项目。

事实上，现在我的项目定价很低，因为我愿意对每个顾客都非常公平。在过去两年，我被公司晋升了两次，而我的营业额是以前的四倍。我深信如果我不曾修炼法轮功，这种情况是不会发生的。

法轮功还帮助我处理好工作上的压力。如果我在工作中出现了错误，可能导致公司损失数十万英镑。我炼法轮功前因为担心工作上的事情，曾多次夜不能眠，炼法轮功之后，虽然工作上的压力更大了，我仍然能睡得很好，这是因为我不再执著于我的工作和在公司的地位了，而是尽可能地去做好工作；如果有了错误，我会尽快纠正，从不隐瞒自己的错误。

我的家庭生活也发生了变化。在修炼法轮功之前，我执著于每一件东西都要最好。我十分重视物质上的东西并且非常好胜。我执著于最新的电子设备，最好的汽车、房子、假期、衣服和食物等等，现在这些事情没有一件还会令我那么感兴趣。我只买那些必需品，送掉了很多以前买的东西，我还清了所有的债务并且不再投资股票，尽可能的简化生活。

自从修炼了法轮功，我注意到自己的精力远比以前旺盛，以前我每天最少睡八小时，现在我每晚只睡四五个小时而完全不觉疲劳。

我的性格也发生了变化。炼法轮功前，我想尽办法达到各方面的个人目标。现在我常常考虑如何更好地帮助我周围的人的问题。例如我花大量的业余时间去办法轮功的班。在炼法轮功前，花这么多时间在没有经济效益的活动上，对我来说是一件不可思议的事情。我知道修炼是最有价值的途径，我要尽最大努力去帮助别人得法。

总之，我认为法轮功是我生活中最美好的事情。

英国学员 彼得