在德国用正念帮助中国人民(译文)

【明慧网2001年12月27日】通过修炼，我认识到人的思维有着强大的力量，她也是一种物质形式，每个人都能够感觉她的存在。人们经常谈论气氛或氛围，比如存在一种祥和的气氛，或者是被一种不好的氛围笼罩着。这种感觉是怎么产生的呢？其实是从人的思维中产生的。

妹夫不久前跟我谈论他的公司时说，“有时在工作中，我能明显的感觉到身边糟糕的氛围。”他所感觉到的是负面思维的物质存在。

在纽伦堡的一次大法信息日上，当我们正盘腿发正念时，来了一位过路人，她询问到：“你们到底在做什么呢？”我还未及回答，她已经自己找到了答案：“我能看到，他们在发正念！”

我坚信，如果欧洲人民了解到真相并针对中国迫害法轮功而发以正念，肯定会有作用的。有些人怀疑他们的签名以及他们在德国对法轮功的支持是否能改变其在中国的处境。其实，如果很多世人都能具有正念，聚集在一起就能形成一个强大的正念之场。我们的纯正的思维充满其间，不好的思想就没有了它的市场。

以上只是个人所悟，不足之处请同修指正。