去天安门的爱尔兰大法弟子的声明(译文)

【明慧网2001年11月23日】

先生、女士：

我是在天安门广场和平炼功的修炼者之一。作为一名22岁的大学生，我愿意解释为什么要参加这场和平请愿。

在过去的两年中，我读过、看过也听说过在中国发生的令人恐惧的事情。我一直被法轮功修炼者的精神所感动着，被他们对坚信真善忍的忠诚所感动。

并且，我一直渴望着能够去中国，去为法轮功呼吁。然而，我一直在考虑这样做是否可行、理智。我相信这一次的旅行是两者俱全。以下是我的理由：

1.和其他的30多个法轮功弟子一起同去的是可靠的记者以及非政府组织代表。他们将作为现场见证人。
2.我们将针对这次活动联系联合国言论自由的记者、以及欧洲、北美、加拿大、澳大利亚等国的媒体和政府部门。
3.根据联合国人权宪章第19条，我们采取的形式将得到法律保护。
4.在我们进入广场的那一刻，我们各自的大使馆将被分别通知。

您可以看出来，所有可能的方案都确使这次活动在完全和平的方式下进行。而且这些方案也确保不会使中国(江泽民)政府利用这次活动作为进一步迫害法轮功的借口。

我必须说明法轮功不反对任何政府，也无意干扰和寻求政治权势。我们只是反对这场针对善良人的灭绝人性的运动--酷刑迫害、强奸、虐杀和诽谤。

从我的角度来看，这场对法轮功的迫害是不理智的。不同的人们只是希望得到身体和精神上的升华，开始修炼是因为法轮功所教授的法理在他们的心中产生了共鸣。

与此鲜明对照的是，在中国的警察经常由于殴打法轮功修炼者得到升职和褒奖。这显示出没有任何道德的约束下，人们会无恶不作。

我呼吁您支持也许会成为制止迫害法轮功所必需的这次活动。请写信并寄到媒体来支持我们。

谢谢您的帮助。

布莱恩．晁特