德州普拉诺市颁赠法轮大法日证书

【明慧网2000年11月16日】普拉诺市是达拉斯靠北的一个新兴城市。很多中国人住在这里。市长先生在接到大法学员申请的第二天就批准命名十一月十八日为普拉诺市的法轮大法日。更特别的是，市长办公室的工作人员还特意安排在市府行政会议上为法轮大法日颁发证书。十三日晚七点，达拉斯十几位大法学员来到了普拉诺市的市府所在地，集体参加了颁赠仪式。在接收了法轮大法日的证书后，学员们还向市政府赠送了《转法轮》以及法轮大法的教功录像带。随后，一位学员代表发言向普拉诺市的市长和市政府表示了感谢。

    

学员代表的发言全文如下：

我谨代表本地以及世界上千千万万的法轮大法学员对尊敬的市长先生和市政府的官员命名二零零零年十一月十八日为普拉诺市的法轮大法日表示感谢。这个褒奖对于鼓励更多的人了解什么是法轮大法以及更重要的是受益于法轮大法将会具有深远的影响。

法轮大法，也叫做法轮功，是由李洪志先生于一九九二年公诸于世的。他是一种使世界上四十多个国家上亿人获得身体健康及内心平和的方法，我们把他叫做一种修炼方法。修就是以真善忍指导人生来提高心性，炼就是以动功和静修来改变本体。

法轮大法的教导写在两本书中：《法轮功》和《转法轮》。这两本书翻成了多种文字，包括英文。

法轮功的功法， 包括了打坐，简单易学，舒展潇洒，同时还放松身体，增强体能。

法轮大法不参与政治，不讲形式，不收任何费用，没有任何义务，也不实行会员制，欢迎任何人参加。我们邀请大家都来试一试，亲自探索法轮大法之奇迹。

你们可能已经听说了中国政府正在进行的对法轮大法的野蛮镇压。对于我们这些生活在民主国家的人来说，信仰自由是最基本的权力之一。可是在中国，这种最基本的人权很少受到保护。

去年的七月，中国政府把法轮大法定为非法组织。从那时起，中国政府使用了最惨无人道的恐怖方法来强压人们放弃他们的信仰。

时至今日，已经有八十多位法轮大法学员在监禁中惨遭毒打和折磨而失去了生命。死亡人数还在每天不断地增加之中。

我们寻求你们的支持。你们支持我们的最好方式就是让你们身边的人知道什么是法轮大法：让他们知道法轮大法是一种古老的性命双修的功法；让他们知道当前发生在中国学员身上的一切。让人们知道你们关注着中国的人权状况。我们会非常地感谢你们的努力。

德州学员
2000年11月14日

---

(译文)
美国德州普拉诺市宣布2000年11月18日为“法轮大法日”
普拉诺市
公告

“法轮大法日”

鉴于，法轮功，也叫法轮大法，是一门通过缓慢动作和打坐来改善身心健康的高层次中国传统功法。法轮功的核心内容是研习真、善、忍最高特性；

鉴于，法轮功炼习对缓解压力和整体改善身心健康具有显著的积极效果；很多修炼者都有通过法轮功而得享改善健康，减少压力以及增加能量的报告；

鉴于，法轮功自从1992年开始由李洪志在中国向公众传授以来，已经超越了文化和种族的界限，使得全世界四十多个国家的一亿多人的生活获益；

鉴于，法轮功现在在瑞奇生市，达拉斯/Ft.渥斯交界地区有许多炼功点，并且所有的传授班和集体炼功都由志愿者组织，并向公众免费提供。

因此，现在，我，耶仁阿克斯，德克萨斯州普拉诺市市长宣布2000年11月18日为“法轮大法日”，并褒奖“法轮大法”的修炼，同时表彰参加该活动的人将更健康的身体，思想和心灵带给他们自己和他人。

(签名)
市长办公室